【既婚女性板】 毎日新聞抗議活動本部96 【避難所】at NEWS4VIP【既婚女性板】 毎日新聞抗議活動本部96 【避難所】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト150:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 08/08/17 01:27:36.99 MGX08rA80 >>146 私のこれに関する感想はかく乱であろうが真実であろうが現実はこんなもん ↓ 駅員「ちょっとチラシ忘れてますよ」 私 「あ、ありがとうございます。うっかりしてました」 駅員「うっかりじゃ済みませんよ！ちょっと来てください」 ← こんな対応、現実にあり得ないｗ 完 結論としてFAXの真偽なんかどうでもいいですｗ 151: ◆p1yDNullPo 08/08/17 01:30:51.68 Lyen1SwQ0 >>145 優先度は貴方の中にある 周りの評価なんて気にするな 自分自身をもっと信じろ 1) WaiWaiのトバシ記事でどれに腹立った？←──┐ ↓ │Yes 2) それの元記事回収はまとめWikiで済んでる？ ┘ ↓No 3) その元記事を回収 152:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 08/08/17 01:31:19.69 wDasOyzg0 >>129 う～ん、それは翻訳するということが、どういうことか分かってて言ってるのかなぁ。 今のところ、翻訳で意見の衝突が発覚した部分は少数で、 ある訳の誤訳を修正して良い訳にしていくのは、おおむねコンセンサスが取れることです。 ほとんどの誤訳は放置されているのが原因で、意見の対立からあるわけじゃありません。 それに、翻訳は人手不足で、実際に訳している人はごく少数だと思います。 複数の訳をつけられるようにしたって、ほとんどの記事では機能しないでしょう。 過去から現在までの修正履歴等を、もっとモロに見えるようにする手はありますけどね。 各ページに掲示板（コメント欄）つけるかという意見もありましたが。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch