毎日新聞への抗議活動@vip―制作部―at NEWS4VIP
毎日新聞への抗議活動@vip―制作部― - 暇つぶし2ch528:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
08/07/01 22:19:47.47 5HPNeSLh0
お前らマジで英語の原文を読んだの?
毎日潰しの策略にまんまと踊らされてるだけだろ。
英語も読めない低脳ゆとりってマジでかわいそう。

確かにWaiwaiは性がらみのネタが多かったのは事実だが、反毎日派の和訳の方がもっとひどすぎる。
ってか明らかに煽ろうとしてるのがミエミエな、故意に過激な表現にしてる。誤訳といってもおかしくないレベル。

Waiwaiは単に日本の週刊誌に載ってた記事を淡々と英訳してただけだし、
エロネタ、下ネタが悪いというなら、まずそんなネタばっかあふれてる日本の週刊誌を先に糾弾しろよゆとりども。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch