08/04/11 20:38:50.57 q0D1twfy0
>>686で紹介されている中国人留学生が集まる掲示板を覗いてみたのですが、
長野に集まる中国人留学生は当日はこんな計画を建てているようです。
★26日当日は赤い服を着用、スローガンを唱えよう！
１．一般的な日本人に会った場合、”welcome to China”といって一緒に五輪の旗を振りましょう。
２．チベット人やその支援者に遭遇した場合
1）彼らが"Free tibet" と叫んだら、我々は“One China（中国は一つ）”と返しましょう。
2）彼らが “shame on China”と叫んだら、我々は “shame on liar（嘘つきは恥を知れ）”と叫びましょう。
3）彼らが" stop killing in Tibet……" と叫んだら、“liar（嘘つき）”と返しましょう。
4）彼らが“out of tibet" と叫んだら、我々は“shut up（黙れ）”と叫びましょう。
３．CNNやBBCの報道記者に遭遇した場合。
私たちは一カ所に集まって大声で"CNN(BBC）Goebbels（ナチスのプロパガンダ担当大臣）”
または"CNN(BBC） liar"と叫びましょう。
４．手錠五輪旗を持っている人に遭遇した場合。
中国国旗をふって、“CHINA”と叫びましょう。
５．スローガンを叫ぶときは、国歌を交えて盛大にやりましょう。
６．最後に聖火を見とどける時は、中国人か日本人かを見分けるために、何かスローガンを
叫ぶ様にしましょう。“Proud of you” はどうでしょうか。
ざっと訳してみたけど、不正確なとこがあったらごめん。