16/05/31 23:20:38.46 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(ojsfile.ohmynews.com)
URLﾘﾝｸ(ojsfile.ohmynews.com)
URLﾘﾝｸ(ojsfile.ohmynews.com)
▲31日午前慶州和白コンベンションセンターで開かれた'第66次国連NGOカンファレンス'ワークショップで'韓半島平和のための女性たちの努力と足取り'。イ・叡智学生が日本軍'慰安婦'解決を促した。(c)チョ・ジョンフン
「日本軍'慰安婦'問題を知らずに過ぎ去るならば、そして今日のぞっとする状況を眺めなければ、私たちの平和は完全な平和ではないでしょう...」
慶北（キョンブク）慶州（キョンジュ）で開かれている「第66次国連NGOカンファレンス」で17才の韓国少女が日本軍'慰安婦'被害者問題の解決を促した。
31日午前、慶州和白コンベンションセンター203号室で進行された「韓半島平和のための女性たちの努力と足取り(Strengthening the Solidarity and Effort of Women in Peace Building Process on Korean Peninsula)'ワークショップでセッション発言者のイ・ヤンジ(安養Y-Teen代表、ピョンチョン高3)さんは世界のNGOらが集まった席で日本軍'慰安婦'問題解決だけが完全な平和のための道と強調した。
イさんは「青少年が叫ぶ平和のメッセージ:日本軍慰安婦-同じ歴史、繰り返されるのですか？」という主題の発言を通じて「私にとって平和とは平凡に暮らせること、差別がないこと、痛みをかばうこと、共に泣いてくれること、こういうものが平和と考えます」と話した。
イさんは最近、日本軍'慰安婦'を扱った映画<鬼郷>を見たとし「映画は戦争中の日本軍の士気増進のために韓国の女性たちが日本軍'慰安婦'に強制動員される内容で、多くの韓国少女はわけも分からないまま日本に強制的に引きずられて行った」と話した。
彼女は「映画に出てくるその少女たちはここに立っている私と同じ年頃であったり、ひどい場合ははるかに幼い少女たちだった」として「その少女たちはどれほどぞっとしたでしょうか？どれほど恐かったでしょうか？悲しくもこの映画は全部が事実です」と涙声で話した。
イさんは日本軍'慰安婦'問題は平和でない問題と言った。また平和に解決できて日本から心より謝罪を受ればハルモニたちは十分に補償を受けることができると思ったが、昨年12月、韓日政府の合意はもう一度心を痛くしたと明らかにした。イさんは合意で最も重要な人が抜けていたとし「当事者が抜けた合意は誰のための合意だったのか」と指摘した。引き続き「私たちは再びハルモニたちに痛みを与えたし、共に平和を叫んだ人々は挫折を味わった」と話した。
彼女はまた'戦争と女性人権'という博物館で日本軍'慰安婦'に引きずられて行った少女たちの人生を間接的に体験して戦争中に苦痛を受けている他の国の女性と児童の姿を見ることができたとし、平和について考えたと話した。イさんは「慰安婦の辛い歴史が繰り返されている」として「慰安婦問題について私たちが目を閉ざせば、今日起きるぞっとする歴史は引き続き繰り返されるでしょう」と話した。
イさんの発表が終わるとすぐに参席者らはブラボー、ワンダフルなどと叫んで拍手で呼応した。
日本ピースボート(Peace Boat)で若い学生たちに日本の歴史と'慰安婦'問題などを教える仕事をしているというメリー・ジョイス(Meri Joyce)氏は「17才の少女が国連カンファレンスで声をあげたことに驚いた。韓国だけでなく日本と全世界の若い友人らが慰安婦問題解決を促す声を出さなければならない」と話した。
中国系米国人のレイナ・ジュー(Leina Juh、19)氏は「韓国だけでなく中国にも日本軍'慰安婦'がいたという話は聞いたことがなかった。今日、イさんの発言を通じて非常に貴重な情報を得た、これから勉強して米国の友人たちにもたくさん知らせる」と話した。
一方、行事の終わりにはアリランの歌に合わせて一緒に踊り韓服に様々のひもを縛って平和を歌った。参加者らは世界地図が描かれたパネルの上に'女性'と'平和'を祈る内容を書いて付けることもした。
ソース：オーマイニュース(韓国語) "'慰安婦'解決なしでは完全な平和なくて"国連NGOカンファレンス動いた17才少女
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
関連スレ：【慰安婦問題】 「日本は同じ歴史を繰り返されるのですか？」～韓国の女子高生、国連NGOカンファレンスで日本の謝罪要求予定★２[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)