16/05/11 13:17:59.21 CAP_USER.net
（写真）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
日本統治時代に全羅北道地域のコメ収奪の現場となった群山港の、開港当時の写真が初めて公開
され、関心を集めている。
韓国唯一の日本式寺院「東国寺」は10日、117年前の群山港開港当時の様子を収めたはがき写真
などを公開した。
群山大学博物館が進めている「東国寺、植民地期歴史資料学術委託事業」の最中に発見されたこの
写真は、東国寺前の五竜洞の峠から、現在の月明洞－永和洞方面を撮影したもの。
東国寺住持（住職）の宗傑僧侶によると、1909年に群山府庁が開港10周年を記念して発行したはがき
写真では、開港当時と1909年現在の姿を、同一の地点から撮影・比較している。
写真には1909年（明治42年）5月開港記念の消印が押されていて、「開港当初ノ群山ト十年後ノ群山」
というタイトルが付いている。
かつてこの地域は海水とアシで覆われていた、という記録だけは伝わっていたが、実物の写真が見つ
かったのは初めて。東国寺前の明山交差点方面は完全にアシ原になっていて、現在の月明洞住民
センター周辺は海のまま。小さな漁船3隻がのんびり浮いている様子を見ることができる。
また東国寺は10日、これまで実物の写真が公開されていなかった群山神社の末社、「金比羅神社」の
内部写真も併せて公開した。
ソース：朝鮮日報/NEWSIS
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)