16/01/29 13:08:39.37 CAP_USER.net
「韓日戦に勝つためにはあらゆる手段を動員するだろう」
世界初の五輪8回連続出場は確定した。しかし、韓日戦で負けるわけにはいかない。韓国の申
台竜（シン・テヨン）サッカー五輪代表監督（45）は28日、カタール・ドーハで記者会見を開き、「日
本戦は何が何でも勝たなければならない」と語った。韓国は30日（韓国時間）夜11時45分、アジ
ア・サッカー連盟23歳以下選手権（AFC U-23）で優勝をめぐり、宿命のライバル・日本と対戦する。
申監督は「飛車角落ちで将棋を指さなければならない状況だ」とした。FWパク・インヒョク（20）＝
FSVフランクフルト＝を所属チームの反対により出場させられず、チームのキープレーヤーである
ファン・ヒチャン（20）＝ザルツブルク＝を所属チームに返した状況を表現したものだ。申監督は「個
人的にも、1992年にマレーシアで行われたバルセロナ五輪予選をはじめ、日本に負けたことは一
度もない。準決勝以降、選手たちの士気は十分だ。選手たちの表情や行動から自信があふれ、ど
んなチームと試合をしても自身がある」と言った。
申監督は「史上最弱」と言われた五輪代表を率いることになり、最初は不安立ったことを告白、
「正直言って、五輪本選に出場できるかどうか半信半疑だった。それでも、我々は準備ができてい
たので運がついてきた」と語った。
一方、日本の五輪代表を率いる手倉森誠監督は、2012年ロンドン五輪3・4位決定戦で韓国に
敗れてメダルを取れなかったことに言及し、雪辱を誓った。手倉森監督は「（ほかの試合よりも）韓
国戦で勝つのと負けるのとでは大きな違いがある。ロンドンでの敗北という借りを返したい」と言った。
ソク・ナムジュン記者
ソース：朝鮮日報＜サッカー：U23韓国代表監督「飛車角落ちだが日本には何が何でも勝つ」＞
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
関連スレ：【サッカー】U23韓国代表監督「韓日決勝戦で勝ったら記者会見で韓服」
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【サッカー】Ｕ２３韓国代表ＦＷが慰安婦問題言及 慰安婦のおばあさんのために日本に勝つ
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)