16/01/21 21:00:22.29 CAP_USER.net
2016年1月20日、新民網によると、韓流ドラマのワンシーンで中国の通貨・人民元が燃やされたことに
中国ネットユーザーらが反発していた問題で、ドラマを放送した韓国のテレビ局・KBSが公式に謝罪した。
問題となったのは、韓流ドラマ「武林学校」の中で、苦労しながら旅をする主人公2人が屋外で紙を燃やして
暖を取るというシーン。紙を探したが見つからなかったため、大企業「上海グループ」の御曹司が人民元を
数枚取り出し燃やした。このシーンが中国で伝えられると、ネットユーザーからは反発や抗議の声が相次いだ。
これに対して、ドラマを放送したKBSは同日、「ストーリー上の必要性と人物設定から行った演出で、
ほかの意図はなかった。誠に申し訳ありませんでした」と謝罪。「再放送と今後、DVDが発売されるときには、
このシーンは削除する。今後の撮影でも、他国の文化などにより注意する。改めて中国の視聴者に
お詫び申し上げます」としている。
（翻訳・編集/北田）
レコードチャイナ 2016年1月21日(木) 12時10分
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
関連スレ
【韓国起源説】 日本文化の起源を主張する韓国、背景に「強い劣等感」＝日本の報道に中国ネットユーザーの反応は？[08/14] [転載禁止](c)2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「折り紙の起源は韓国にある」 日本から「折り紙宗主国」の地位を取り戻したい韓国紙文化財団[11/29] [転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ウリナラ起源】韓国風おでん「オムク」は「わが国固有」と説く識者[01/16] [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【話題】日章旗を燃やしたり総理の人形を焼くのはヘイトスピーチではない [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)