15/10/03 19:53:39.41 .net
原油価格の下落、世界貿易の減少などの影響で、韓国の輸出・輸入減少傾向が９カ月間続いている。産業通商資源部は
９月の輸出額を前年同月比８．３％減の４３５億１０００万ドル（暫定値）と１日、発表した。６年ぶりの大幅減少となった８月
（１４．９％）に比べると改善したが、今年の輸出減少傾向からは抜け出せなかった。輸入額は３４５億６０００万ドルと、前年同月比
２１．８％減少した。２００９年９月（－２４．７％）以来６年ぶりの大幅減少だ。
輸出より輸入が大きく減り、黒字は８９億５０００万ドルと、前年同月（３３億ドル）比で３倍近く増えた。貿易黒字は２０１２年２月以来
４４カ月連続だ。輸出と輸入が減少したのは、国際原油価格の下落の影響が大きいというのが産業部の説明だ。原油価格が
下落したことで石油製品や石油化学など韓国主力輸出品目の単価も低下し、原材料価格が落ちて輸入も大幅に減ったという分析だ。
今年１－９月の韓国の貿易規模は７２７９億ドルと、前年同期（８２１２2億ドル）比で１１．４％減少した。この傾向なら今年の
貿易規模は約９６００億ドルとなる見込みだ。２０１１年から４年間続いた「年間貿易規模１兆ドル」時代は今年で幕を下ろす
可能性が高まっている。２０１０年以来５年ぶりに１兆ドルを下回ることになる。
今年に入って９カ月間続いている韓国の輸出減少は主に外部要因のためというのが、輸出主務部処の産業通商資源部の説明だ。
最も大きな要因は国際原油価格の下落だ。韓国が主に輸入するドバイ原油は昨年９月の１バレルあたり平均９６．６ドルから
今年９月には平均４５．８ドルと、半分以下に落ちた。韓国の主力輸出品目の単価も同時に下落した。９月の輸出単価の下落幅は
１３％となった。全体の輸出量は前年比で５．４％増えたが、単価下落幅を相殺できなかった。
原油価格と連動する品目は直撃弾を受けた。石油製品の輸出単価は１年間で１バレルあたり１１０．５ドルから５９．６ドルに、
石油化学製品は１トンあたり１５５７ドルから１１４１ドルに落ちた。これを受け、石油製品と石油化学製品の９月の輸出額は
前年同月比で３５．３％減、２５％減となった。
原油価格が上がってこそ活発になる海洋プラントの発注も減った。９月の船舶輸出が２０．４％減少した理由だ。地域的には
原油価格に経済が大きな影響を受ける独立国家共同体（ＣＩＳ）と中南米国への輸出がそれぞれ４２．２％減、３３．９％減となった。
経済が厳しくなると各国が通貨を切り下げて保護貿易を強化する「近隣窮乏化政策」を使い、世界貿易規模が減少したことも、
輸出減少に影響を及ぼした。今年１－７月、世界貿易の９０％を占める７０カ国の貿易規模は前年同期比で１２％減少した。
李仁浩（イ・インホ）産業部貿易投資室長は「同じ期間の韓国の貿易規模は５．２％減にとどまった」とし「それなりに善戦したと見るべき」
と述べた。米国の貿易規模は５．４％減、日本は８．４％減となった。
中国の景気失速も悪材料として作用している。対中国輸出は７月からマイナスに転じた。今年１－８月の中国の対外輸入額は
前年比１７．９％減少した。中国は韓国の最大輸出国。輸出全体に占める比率は２５．７％にのぼる。政府関係者は「現在の
輸出減少傾向は外部要因の影響が大きく、政府としても動向を点検するだけで、確実に解決できる方法はない状況」と述べた。
※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
韓国経済新聞／中央日報日本語版 2015年10月02日11時54分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)