15/07/08 22:36:55.89 .net
韓国で大人気“日本のランドセル”に現地紙が警鐘・・「軍国主義の象徴だ！」
2015年07月08日
台湾・自由時報は８日、日本の報道を引用し、韓国で日本のランドセルが人気を集めていることに対して、
韓国紙が「日本軍国主義の象徴だ」と警鐘を鳴らしたと報じた。
報道によると、韓国では現地の子供用スマートフォンのＣＭに日本のランドセルが登場したことなどから、
今年に入ってランドセル人気が加速。１点約７０万ウォン（約７万５０００円）と高額ながら、百貨店に入荷
するとすぐに売る切れるほど好評だという。
人気の秘密は、色が鮮やかで形がかわいいこと。また、現地の販売業者は「背負って転んでも頭を打たない。
水に落ちても浮かぶ」などと、ランドセルの長所をアピールしている。こうしたことから、現地で人気のベルギー
ブランドの通学かばんや現地ブランドの製品の何倍もの値段がするにも関わらず、日本のランドセルの販売は
好調だ。
しかしこうしたランドセル人気に現地紙・朝鮮日報が最近、警鐘を鳴らした。同紙は「ランドセルは日本の初代
首相、伊藤博文が当時の皇太子に、帝国陸軍の歩兵が背負っていたかばんを模した物を贈ったことに由来する」
「横に付いた上履き袋などを提げる輪が、元々は手榴弾をつるすためのものだった」と説明し、「軍国主義の
象徴だ」と指摘した。
（編集翻訳 恩田有紀）
URLﾘﾝｸ(www.focus-asia.com)