15/07/06 12:39:03.47 .net
韓国人の死亡原因、「自殺」が10年で突出して増加＝韓国ネット「韓国は若いと自殺、年を取るとがんで死ぬ地獄」「次は日本人に生まれたい」 （Record China） - Yahoo!ニュース
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
2015年7月2日、韓国・マネートゥデイによると、2003～12年の10年間で、韓国人の死亡原因のうち自殺が急増したことが分かった。死亡原因の順位では、男性が11位から、女性が26位から
いずれも4位に浮上している。
韓国保健開発院が発表した「生命保険統計から見た韓国の危険傾向」によると、死亡原因の多くをがんが占める中、自殺による死亡が10年間で急増している。死亡原因を男女別に見ると、
男性は自殺が4位に入ったほか、膵臓（すいぞう）がんが2003年の16位から8位に、肺炎が56位から10位にそれぞれ増えた。女性は、2012年の10大死亡原因のうち6つががんで、1位は肺がんだった。
女性のがん発生増加率は161．2％で男性（149．4％）を上回り、年齢別では男女とも20～40代の発生件数が増えている。
これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。
「韓国は若ければ自殺で死に、年を取ればがんで死ぬ、まるで地獄だ」
「韓国の自殺率は世界1位。政治、社会、経済に問題が多いということ」
「生きるのが孤独で自殺するんだろう」
「韓国の男に生まれた罪だ」
「OECD（経済協力開発機構）加盟国で自殺率1位は韓国だけど、2位の日本と3位のハンガリーの自殺率は下がっているらしい。自殺率が20％を超えているのは韓国だけ」
「日本に生まれたらどんなに良かったか。韓国は政治も駄目だし、徴兵もあるし、大企業だけがうまくいき、そこに入れなければみんな安月給だ」
「生まれ変わったら日本人に生まれたい」
「自殺する勇気があるなら生きろなんていう言い方はするな。言っていいことと悪いことがある」
「自殺はつらくてするのではない。希望がなくなったときにするんだ」
「努力せずに自殺する人はいない。努力した後の結果が人を自殺に追い込む」（翻訳・編集/和氣）