15/06/22 18:20:36.02 .net
日本の女子大生「慰安婦女性の苦痛知るようになると…賠償全て終わったという主張が心苦しい」（１） | Joongang Ilbo | 中央日報
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
昨年１１月１１日、釜山（プサン）の東西（トンソ）大学で日本の戦後補償をテーマにした韓日中の大学生２グループが賛否討論を行った。慰安婦の被害問題が韓日協定ですべて解決されたという
主張を展開した組には韓国の学生たち、日本に法的賠償責任があると反論するグループには日本の学生たちが含まれていた。
３カ国の政府が２０１２年から行っている「キャンパス・アジア・プログラム」からだ。韓日中の大学生たちが講義を一緒に聴いて学位を取得するプログラムだ。３０大学が参加している。特に韓国の
東西大、日本の立命館大、中国の広東外国語大はほかの大学では敬遠するような歴史問題を扱っている。３カ国から１０人ずつ３０人が参加したが、東西大の授業中に３カ国が摩擦を生じさせて
いる過去の歴史懸案などについて賛否討論を行った。すべてのグループが３カ国の学生の混成だったために、誰でも１度以上は自国ではなく相手方の立場になって討論しなければならなかった。
慰安婦問題で日本政府の主張をしなければならなかったチャさん（２２、女）は「討論を準備する時は国家間の関係のように韓中ｖｓ日本の学生で意見が対立した」として「学生たちさえも意見を
一つにまとめるのは大変な問題だった」と話した。
だが間もなく予想しなかったことが起きたという。チャさんは「日本の友人が『私は日本の歴史教育を受けたので、それに慣れているのかもしれない』と話したが、自身が間違っている可能性もあると
いうことを認めて聞き入れる態度が印象深かった」と話した。それと共に「日本の友人が『戦時に日本政府が韓国・中国の国民にこんなことまでしたとは知らなかった』として『申し訳ない』と言った。
このように自国の利益だけを問い詰めずに客観的に見て互いに理解して配慮しようとする気持ちが生まれただけでも意味が大きいと感じた」と話した。
同じグループだった日本のヤマモトさん（２２、女）も同じだった。「最初は日本の立場を主張することになって良いと思ったが、ますます気持ちとしては大変だった。前と違って慰安婦女性がどれほど
辛い体験をしたのかを知った後なので、すべての賠償が終わったという主張をしなければならないことが心苦しかった。討論を準備して、むしろ私が韓国の立場を代弁したこともある。１年前には想像も
できないことだった」。彼女は「友人の間でも異なる意見が出そうなテーマなので初めは緊張したが、討論が終わった後は互いの誤解が解けた気持ちだった」と話した。
「竹島は日本の領土」という立場を取った組に属したクァンさん（２２、女）は「独島（ドクト、日本名：竹島）が韓国の領土だという考えには変わりない」として「だが以前『あなたたちの話は間違っている。
そのように言うとは憎らしい』と思っていたとすれば、今は日本人たちがなぜそのように考えるのか理由が分かるようになった」と話した。
東西大キャンパスアジア事業団長であるイ・ウォンボム教授（日本学科）は「討論に参加しなかった学生たちは、どのグループがより論理的主張を展開したか『評決』したが、自国の立場と反対の
見解を出したグループが上手にできたと決めた学生たちが授業ごとに出てきた」と伝えた。
学生たちは「ＣＡＰ（Ｃａｍｐｕｓ Ａｓｉａ Ｐｒｏｇｒａｍ）語（日本語で“言葉”という意）」という原則も決めた。自分は相手方の国の言語を、相手方は自分の母国語を使うことにした。３年間にすべての
学生が３カ国語をうまく話せるようになったおかげで可能だった。東西大のチャン・ジェグク総長は「今の国家間の対立は、理解と尊重なしには決して解消され難い」として「国籍を変えて考えてみるように
する訓練は、未来の主役である大学生が相手方の立場への深い理解をもとに建設的な主張をやりとりできるようにするために選んだやり方」と説明した。