15/06/22 09:58:54.85 .net
国交正常化50周年「日韓つながり直しキャンペーン」
300人集まってデモ行進しながら声あげる
「市民が過去清算・未来に向けて連帯」宣言
URLﾘﾝｸ(img.hani.co.kr)
20日、東京都心の神保町を通る靖国通りで「日韓つながり直しキャンペーン2015」が
開催された＝キル・ユンヒョン特派員//ハンギョレ新聞社
「歴史を否定する安倍首相に向かって10秒間叫びましょう」。20日、東京都心の神保町
を通る靖国通り。行進の先頭に立った司会者の声に合わせて約300人の韓日の市民
たちが「ワァ～」と力強い叫び声を上げた。この日、韓日協定締結50周年を迎え、
東京で開かれた「日韓つながり直しキャンペーン2015」に参加した両国の市民たちは、
千代田区の在日韓国YMCA会館（以下会館）から、近くの小川広場まで行進し、
「歴史を歪曲していてはいけない」「安倍談話要らない」「（日本の平和憲法の規定である）
憲法9条を守ろう」などのスローガンを叫んだ。行列の後ろでは、日本の市民たちが鉦
や小堤などを叩きながら、場を盛り上げた。
これに先立ち、会館で開かれたシンポジウムでは、今年で50周年を迎えた韓日協定の
問題点と、それを突破できる韓日市民のつながりについて、両国の専門家が意見を
提示した。キム・チャンロク慶北大学法科大学院教授は「1965年に締結された請求権
協定は、日本による朝鮮半島支配の“不法性”を前提としていないため、植民地支配
の責任問題は解決されていない」と指摘した。慰安婦問題を含めて、両国間のすべて
の問題が 「完全に解決された」とする日本政府の主張に反論したのだ。キム教授は
さらに「韓日協定の不完全かつ不充分なところを克服し、明確な『植民地支配の清算』
を通じて、韓日間の真の友好関係を築かなければならない。そのために、韓日関係の
新たな『法的な枠組み』を作る必要がある」と強調した五味洋治・東京新聞編集委員は、
全体的な議論の内容は同意しながらも、「韓国人は『歴史の真実は一つ』だと言うが、
日本ではそのような考え方は広く受け入れられていない。これが日本の現実だ。
そのような点を考えて主張してほしい」と、現実論を伝えた。
一方、この日、韓日の市民たちは「今年は韓日が国交正常化を成し遂げてから50年に
なる年だが、韓日間には深い溝ができており、日朝間にはまだ国交すらない。市民の力
で政府を動かして過去の清算と未来に向けた希望でつながろう」という内容の共同宣言
を採択した。
東京/キル・ユンヒョン特派員（お問い合わせ japan@hani.co.kr ）
韓国語原文入力：2015-06-21 20:25
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr) 訳H.J
ソース：ハンギョレ 2015.06.22 06:28
URLﾘﾝｸ(japan.hani.co.kr)