15/06/03 12:55:18.23 .net
長江で客船が転覆、400人以上が不明＝米国ネット「中国政府の安全基準がずさんだからだ！」「船長と機関長が無事だったというのはとてもあやしい」 （Record China） - Yahoo!ニュース
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
2015年6月2日、中国湖北省荊州市の長江で1日、客船が転覆し、400人以上が行方不明となっている事故について、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
AP通信によると、事故に遭ったのは乗客乗員458人を乗せた客船で、1日夜、中国湖北省荊州市の長江で竜巻にあおられて転覆した。船長と機関長を含む15人が救出され、
少なくとも5人の死亡が確認された。家族が行方不明となっているとみられる女性は記者に対して、「多数の乗客が行方不明となっている中、なぜ船長は船から脱出したのか？」と声を荒げた。
李克強（リー・カーチアン）首相が陣頭指揮をとり、約3000人態勢で救助作業が進められている。
この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
「簡単に転覆してしまわないようなもっといい客船が必要だ」
「アジアでのクルーズは恐ろしい旅になると判断した方がよさそうだ」
「どんな技術であっても、大自然の災害は避けられない」
「とても恐ろしい。400人以上が乗っていて、まだ15人しか救出されていないだなんて」
「米国で同じような事故があったとしたら、乗員はみんな船を乗り捨てるだろう」
「アジアでは最近、飛行機が不明になったり、客船が沈没したり、悲惨な事故が起きている。いったいどうなっているんだろう？」
「愛する人をこんな形で失うなんて、痛ましい。家族の人たちが早く元気になるよう祈っている」
「犠牲者と家族の人たちのために祈ります」
「船長と機関長が無事だったというのはとても不審だ」
「中国には気象予報士はいないのか？大きなサイクロンが接近しているのを知らなかったのか？」
「中国は大規模な救出活動ができるだけのお金がある。だが報道を見ていると、開発途上国の救出活動のようだ」
「中国政府の安全基準がずさんだからだ！中国は安全のことなど気にしていない」（翻訳・編集/蘆田）