15/04/19 19:56:39.54 .net
2015年4月18日、韓国日報は、韓国のレストランがまだミシュランの3つ星ランキングに入ったことがない現状について報じた。
記事では、フランスのタイヤ会社ミシュランが選ぶ長い伝統と権威を持ったミシュランガイドは、旅行先を評価するグリーンガイドと、
レストランを評価するレッドガイドに分けられるとし、韓国は、グリーンガイドにのみ掲載され、レッドガイドへは掲載対象となって
いないため、韓国レストランにはミシュランの星はつかないと報じた。
記事ではさらに、ソウルロッテホテルのピエール・ガニェール・ソウルはミシュラン最高級となる3つ星を受けたフランス・パリのレストラン、
ピエール・ガニェールの支店であり、シェフのイム・ジョンシク個人が経営するレストラン「チョン食堂」の米国ニューヨークにある2つの
支店は、2つ星を受けていると付け加えた。
ミシュランレッドガイドは、約80人の専門審査員が秘密訪問、匿名、現場訪問、毎年更新、協賛禁止の5大原則に基づいて審査を行い、
評価として、星1～3個をつける方法で運営されている。
これに対して、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。
「味はともかく、サービスはまだ世界標準には及ばないだろう」
「犬肉に、キムチ、マッコリ麺は最高の韓国食だが、外国人は食べることができるか？」
「韓国食のレベルが低いから、ガイドにも載せてもらえないだけだろう」
「なぜ、ミシュランの認定を受けないといけないんだ」
「グルメというカテゴリーじゃなくて、辛いものというカテゴリーだったら、星もらえるかも」
「韓国料理がまずいのは、周知の事実ではないか？」
「辛いし、サービスは最悪だし、子供は走り回っているような韓国レストランに、評価が必要なのか？」
「残り物の付き出しを使い回しているような国のレストランを、ミシュランだって？」
「韓国は、ミシュランよりも、まず衛生面から向上しないと…」
「食べ物の味は主観的で、個人の好みは千差万別だ。それを評価するんだから面白い。ミシュランの3つ星フランス料理よりも、
ユッケジャン（牛肉と各種野菜をゆでた辛味のある韓国料理）の方がおいしいと思う」（翻訳・編集/三田）
ソース：Record China 2015年4月19日 17時34分
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
関連
【韓国】ミシュランスターレストラン、なぜ韓国食堂はないのだろうか★3[04/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)