15/03/23 16:12:01.41 .net
■ 米州協会発足
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
韓人（コリアンの和食店を対象に提起された『魚の名前表記公益訴訟』に対応するため、事業主が
団結した。
南カリフォルニア地域の韓人和食事業主60数人は『米州韓人和食業教会（仮名/会長=ジミー・コ）』
を発足して、来る21日の『魚の名前表記共益訴訟』に対する法的対応策を準備するために集まる
事にした。
韓人和食業協会のジミー・コ初代会長は、「去る12月からLA地域の和食レストラン事業主を対象に
訴訟を予告して、巨額の補償を要求する書簡が飛び交っている。これに対応するため韓人事業主
60数人が集まった」とし、「今まで協会や組織がなくて個別に行動していたが、今後は協会とともに
共同対応策を用意して組織的に行動しようと思う」と明らかにした。
今回の事件は昨年末からロングビーチ地域の某他人種の弁護士が、韓人和食レストランが
『エスカラー（Escolar=アブラソコムツ）』を『ホワイトツナ（White Tuna）』と誤って表記したとし、巨額
の補償を要求する損害賠償請求訴訟を提起した事が発端となった。
訴状によれば原告人は、「昨年和食レストランを訪問してホワイトツナを注文すると、自分の食べた
魚はエスカラーだった」とし、「レストランが消費者保護法を違反した。これは消費者の知る権利と
食後に発生しうる問題を考慮していない表記だ」と主張している。
エスカラーとはサバの一種で、和食レストランでは一般的にホワイトツナと呼ばれている。
コ会長は、「訴訟脅迫の書簡を受けた韓人は100数社と推定されている」とし、「今回の事件は共益
訴訟を悪用した悪意的な訴訟である。現在、カリフォルニア州検察にもこの問題を提起した状況」と伝えた。
一方、韓人和食業協会は21日の午後10時、アナハイムの土器職人（Potter's）教会で集会を行い、
グレース・チョ顧問弁護士とともに法的対応案に関して論議する予定である。
ソース：米州中央日報（韓国語）
URLﾘﾝｸ(www.koreadaily.com)
（前のスレ）
【米国】「韓人（コリアン）の和食店が団結」～魚の名前訴訟に対応[03/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
（関連スレ）
【米国】「魚の名前を誤記」～韓人（コリアン）の日本食レストランが集団訴訟の危機[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50