15/02/05 09:37:32.94
学術・推進会議を公開
対象史料「相互性」柱に
【長崎】「朝鮮通信使」関連史料の国連教育科学文化機関（ユネスコ）の記憶遺産に登録をめざす韓日両国の民間団体が1日、長崎市内の
長崎歴史文化博物館で開かれた登録推進シンポジウムで、「今年がヤマ場」との認識を明らかにした。16年の共同申請に向けて、双方とも
登録物件の選定を急ぐ。秋にはそれぞれの申請書を作成し、さらにそれをどう一つのものにまとめていくかが課題となる。
韓国側「埋もれたもの発掘して」
長崎県が積極支援約束
朝鮮通信使ゆかりの15自治体や関連団体でつくる「朝鮮�
2:ﾊ信使縁地連絡協議会」（縁地連、事務局・長崎県対馬市）と、韓国で朝鮮通信使 の関連事業を担う釜山文化財団が昨年3月、「ともに登録を目指そう」と正式に合意した。それ以来、公開の場で共同の学術会議・推進会議 を行うのはこれが初めて。 記憶遺産登録を目指して任命を受けた韓日双方の学術委員が登壇、今後の戦略を語った。さらに、パネルディスカッションでは今後の展望 についても意見を交換した。主催した長崎県の中村法道知事は、「登録に向け、機運を高めていきたい」と、積極的な支援を表明した。 2年前までユネスコ記憶遺産選考委員を務めた西村幸夫さん（東京大学先端科学研究センター所長）が基調講演。登録対象について、 「独りよがりではない、世界に通用する普遍的な『物語』を発信していくのが重要」と強調。「国を超えた協調は、ユネスコの論理にもかなう」 と述べた。 対象史料は「ユネスコの原則に沿った真正性をもつものであること」。日本側の学術委員会委員長の仲尾宏さんは、「日本に残る国書、書面、 絵画などが中心になるだろう」との見解を示した。 釜慶大学教授で韓国側学術委員会委員を務める朴花珍さんは、「日本に与えたものもあれば、韓国が日本から学んだものもある」と述べた。 具体的にはコグマ（甘藷）、灌漑用の水車、堤防、船舶、地図など。これらの由来は韓国側でも十分に知られていないという。 これを受けて岡山大学教授で日本側学術委員の倉地克直さんは、「朝鮮の使節が来て日本で書き残したものを日本人が大事にしてきた。 逆に日本のものが韓国で大事にされてきた。朝鮮から使節がやって来るとはどういうことなのかを具体的に示す『相互性』は、今後、対象を 選定していくうえでのポイントになる」との考えを明らかにした。 ユネスコへの申請は来年3月をメドとしている。申請書は韓日の共同提案となるだけに、日本側委員長の仲尾さんは、「難しい。時間がかかる だろうが丁寧にやっていく」と意欲を示した。韓国側委員の朴さんは、「選定するにあたって意見がぶつかるだろう。お互いの史料のなかで 埋もれているものを明らかにするのも重要だ」と述べた。 ソース：民団新聞 2015.2.4 http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=1&subpage=5349&corner=2
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
15/02/05 09:39:29.04 /3yxtmA5
鶏泥棒として申請しなさい
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
15/02/05 09:39:29.53 ds7gw4ux
以下 にわとりスレ
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
15/02/05 09:39:41.07 qFp9qOz9
向こうから来るって朝貢みたいなものじゃないの？
いくら韓国だからと言っても失礼じゃね？
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
15/02/05 09:39:59.32 fDwJ3l/2
ネトウヨ涙目ｗｗｗｗｗ
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
15/02/05 09:40:02.05 ds7gw4ux
『日東壮遊歌』 著：金仁謙（朝鮮通信使）
●1764年1月22日 大阪
100万軒はあると思われる家の全ては「瓦の屋根」だ。
凄い。
大阪の富豪の家は「朝鮮の最大の豪邸」の10倍以上の広さで、銅の屋根で、黄金の内
装である。
この贅沢さは異常だ。
都市の大きさは約40kmもあり、その全てが繁栄している。
信じられない。
中国の伝説に出てくる楽園とは、本当は大阪の事だった。
世界に、このように素晴らしい都市が他にあるとは思えない。
ソウルの繁華街の10000倍の発展だ。
北京を見た通訳が通信使にいるが、「北京の繁栄も大阪には負ける」と言っている。
穢れた愚かな血を持つ、獣のような人間が中国の周の時代に、この土地にやってき
た。
そして2000年の間、平和に繁栄し、一つの姓（つまり天皇家）を存続させている。
嘆かわしく、恨めしい。
●1764年1月28日 京都
街の繁栄では大阪には及ばない。
しかし倭王（天皇）が住む都であり、とても贅沢な都市だ。
山の姿は勇壮、川は平野を巡って流れ、肥沃な農地が無限に広がっている。
この豊かな楽園を倭人が所有しているのだ。
悔しい。
「帝」や「天皇」を自称し、子や孫にまで伝えられるのだ。
悔しい。
この犬のような倭人を全て掃討したい。
この土地を朝鮮の領土にして、朝鮮王の徳で礼節の国にしたい。
●1764年2月3日 名古屋
街の繁栄、美しさは大阪と同じだ。
凄い。
自然の美しさ、人口の多さ、土地の豊かさ、家屋の贅沢さ…この旅で最高だ。
中原（中国の中心地）にも無い風景だ。
朝鮮の都も立派だが、名古屋と比べると、とても寂しい。
人々の美しさも最高だ。
特に女性が美しい。
美しすぎる。
あれが人間だろうか？
「楊貴妃が最高の美人だ」と言われているが、名古屋の女性と比べれば、美しさを失
うだろう。
（帰路にて）
名古屋の美人が道を歩く我々を見ている。
我々の一員は、名古屋の美人を一人も見逃さないように、頭を左右に必死に動かして
いる。
●1764年2月16日 江戸（東京）
左側には家が連なり、右側には海が広がっている。
山は全く見えず、肥沃な土地が無限に広がっている。
楼閣や屋敷の贅沢さ、、人々の賑わい、男女の華やかさ、城壁の美しさ、橋や船…。
全てが大阪や京都より三倍は優っている。
この素晴らしさを文章で表現する事は、私の才能では不可能だ。
女性の美しさと華やかさは名古屋と同じだ。
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
15/02/05 09:42:05.32 Dhryhplo
俺たちは鳥泥棒の共犯じゃない！