15/01/29 23:59:12.11
URLﾘﾝｸ(www.xinhuaxia.jp)
【参考消息】英誌「エコノミスト」の調査部門であるエコノミスト・インテリジェンス・ユニット（ＥＩＵ）が２
０１５年世界５０都市の安全性指数を公表した。トップ３はいずれもアジア地域にあり、最も安全な
都市は東京、シンガポールが２位、大阪が３位にランクインした。台湾「東森新聞網」の２８日付報
道によると、世界の５０都市を対象に健康、インフラなどの項目で安全性について調査を行った。
アジア地域の５都市がランクインし、東京は８５．６３点で最も安全な都市に選ばれ、シンガポール
は８４．６１点で２位、大阪は８２．３６点で３位、香港１１位、台北は１３位を占めた。
２０１５年世界で安全な都市ランキングトップテンはそれぞれ東京、シンガポール、大阪、ストックホ
ルム、アムステルダム、シドニー、チューリッヒ、メルボルン、ニューヨークとなる。
（翻訳 孫義）
ソース：新華ニュース＜世界で最も安全な都市ランキングは東京が１位、香港が１１位、台北１３位＞
URLﾘﾝｸ(www.xinhuaxia.jp)
29日、英国の週刊誌エコノミストのシンクタンク「エコノミスト•インテリジェンス•ユニット」（EIC）の「安
全な都市指数2015」報告書によると、東京は「安全な都市指数]で100点満点中85.63点を取り、
50都市中1位に上がった。同指数は、各都市の平均寿命•生活費など定性•定量指標44を組み合
わせたもので、東京は個人情報保護•個人情報の盗難防止などのデジタル安全性と建築物•道路
などのインフラの安全性、暴力•犯罪予防など個人の安全部門の両方で良好な点数を受けた。2
位は84.61点を取ったシンガポールで、3位は82.36点を取った日本の大阪であった。
（中略：各国紹介）
ソウルは70.9点で、フランスのパリに次いで24位にとどまった。特にデジタル安全部門が50都市
のうち47位を占めた。報告書は、ソウル市民が1990年以降80万人が減少したとし、少子化によ
る人口減少を指摘した。
ソース：アジアトゥデイ（韓国語）世界で最も安全な都市は、東京...ソウルは？
URLﾘﾝｸ(www.asiatoday.co.kr)
関連サイト：エコノミスト（英語）Safe Cities Index 2015 Infographic
URLﾘﾝｸ(safecities.economist.com)