15/01/17 00:32:38.97
URLﾘﾝｸ(thumb.mt.co.kr)
国内封切りを控えたディズニーアニメ'ビッグ・ヒーロー'(原題Big Hero 6)と関連'旭日旗'連想カット
などで倭色論議がおきている。
ディズニーがマーベルコミック原作漫画'ビッグ・ヒーロー6'からインスピレーションを受けて製作し
たこの映画は2009年、ディズニーのマーベルエンターテイメント買収後、初の合作映画として関心
を集めた。
しかし、映画は国内封切りを控えて原作漫画に戦犯旗がたびたび登場することが分かって一部で
倭色論議が提起されている。
16日、各種オンラインコミュニティ掲示板およびポータルサイトブログなどにはビッグヒーローに戦
犯旗の'旭日旗'が出るカットが発見されたという主張の文等が掲示されている。論議になっている
部分は先に公開された予告編と映画スチールカットで、主人公'ヒロ'が兄'テディ'と話す部屋の壁
にかかっている絵に赤い色の斜線が描かれたカットや空に浮いている太陽から斜線で光が広が
るカットなどだ。一部ネチズンらはこのような映画カットが旭日旗を連想させると主張している。
旭日旗は日本が第二次世界大戦当時使った旗で日本軍国主義の象徴と見なされる。ドイツ・ナチ
の象徴のように一部国家ではダブー視されるデザインだ。これと関連してウォルトディズニーカン
パニーコリアの広告代理店、オールザットシネマは「映画に旭日旗は登場せず、いかなる旭日旗
連想も意図されたものではない」という立場を明らかにした。
オールザットシネマ関係者は「原作の影響から旭日旗を連想するなど一部誤解があると見られる
が'ビッグ・ヒーロー'はディズニーがマーベル原作漫画からインスピレーションを受けただけでキャ
ラクターを新しく製作し内容も変えるなど、原作漫画とは様々な面で異なる」と説明した。
同関係者は「映画には韓国出身のキャラクターデザイン、スーパーバイザーとデザイナーが製作
した韓国人キャラクター'ココ'をはじめ、様々な人種のキャラクターが登場し映画の中の背景も多
国籍文化が反映された仮想空間である'サンフランシスソーキョー'"として倭色論議を否定した。
一方ビッグ・ヒーローは天才工学学生兄弟、'テディ'と'ヒロ'が作ったロボット'ベイマックス′がスー
パー英雄に生まれ変わる内容を扱った作品で昨年11月、北米地域で封切りを終え、来る21日、
国内封切りされる。
ソース：マネートゥデー(韓国語) 'マーブル原作'ビッグ・ヒーロー6'旭日旗'年商（連想）論議？…"倭色ない"
URLﾘﾝｸ(news.mt.co.kr)
関連スレ：
【韓国】 アジア杯の公式ガイドブックに旭日旗！と韓国メディアが問題視、「まだ分からないのか？韓国だけが…」―韓国ネット[01/13](c)2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)