14/12/30 17:56:10.91 ZTZGtc/m
よく言われる韓国人の「恨」についても日本人は誤解しているらしいな。
日本人の感覚の「恨」だと、おどろおどろしい憎念が渦巻くような感情だと認識すると思うけど、
韓国人留学生に聞いた「恨」は、どうにもならないもどかしさが蓄積して発火したような感情だってさ。
まさに「ファッビョーン！」な感情が「恨」だと俺は認識したが、１人に聞いただけだから些かズレはあるかも。
14/12/30 17:56:10.91 ZTZGtc/m
よく言われる韓国人の「恨」についても日本人は誤解しているらしいな。
日本人の感覚の「恨」だと、おどろおどろしい憎念が渦巻くような感情だと認識すると思うけど、
韓国人留学生に聞いた「恨」は、どうにもならないもどかしさが蓄積して発火したような感情だってさ。
まさに「ファッビョーン！」な感情が「恨」だと俺は認識したが、１人に聞いただけだから些かズレはあるかも。