14/12/21 05:51:03.25
（画像）
URLﾘﾝｸ(www.focus-asia.com)
韓国のサムスン（三星）電子が、中国のエレベーター製造会社「揚州三星電梯」を商標権侵害で訴えた裁判で、
北京高裁が１８日、法的根拠に乏しいとしてサムスン側の訴えを退けた。１９日付で新華日報が伝えた。
「揚州三星電梯」は中国の民間エレベーター製造会社。２００６年にドイツ企業ＡＥＣと提携し、国家工商総局の
商標評価審査委員会に「ＡＥＣ三星」「ＡＥＣ ＴＨＲＥＥ ＳＴＡＲＳ」の登録申請を行った。ロゴのデザインも、
サムスンと同じ楕円形が使われた。公示期間中の０９年と１２年、サムスンは同委員会に異議を申し立てたが、
認められなかった。
同委員会は調査の結果として、揚州三星は９８年に「三星」「ＴＨＲＥＥ ＳＴＡＲＳ」の社名とロゴを登録したが、
サムスンが登録したのは９９年だと指摘。その上、両者の間には明らかな違いがあり、混同や誤解が生じることは
あり得ないと結論付けた。
これを不服としたサムスンが今年初めに北京高裁に上訴したが、同高裁は１８日、商標権の侵害にはあたらないとの
判決を言い渡し、サムスン側の敗訴が決定した。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
フォーカスアジア 2014年12月20日
URLﾘﾝｸ(www.focus-asia.com)