14/12/04 18:12:04.87
(イメージ画像)
URLリンク(img.recordchina.co.jp)
2014年12月2日、中国のポータルサイト・百度(バイドゥ)の掲示板に、「日本の学園ドラマを見た個人的感想」という
スレッドが立った。
スレ主は「俺の青春時代に夢や友情、愛情なんか一つもなかった。俺が悩んでいるとき、どうすればいいか教えてくれる人など
1人もいなかった。中国の教育は、ただひたすら勉強して良い成績をとって、将来良い仕事に就くためのもの。中国には
青少年向けのテレビドラマなどない。もし、中国に日本の『野ブタをプロデュース』や『GTO』『ドラゴン桜』みたいなドラマがあれば、
きっといろんな世代の人間に影響を与えるだろう。こういうドラマならパクリでもかまわない(なぜなら日本のドラマは中国で放送されないから)。
青春時代にいい思い出が一つもないのは、ひょっとして俺だけ?」と訴えている。このスレに寄せられた主なコメントは以下の通り。
「私も青春時代の思い出なんかない。勉強しただけ」
「学生のころに自分のやりたいことをやる。そんなことは夢でしかないな」
「高1のときにバンドを組んだら、大人たちに猛反対されて即解散しちゃったよ」
「日本の学校は楽しそうだ」
「日本の教育は確かに素晴らしいが、二次元の世界をうのみにしてはダメだよ」
「中国の教育は大学に入ることが最終目的。実際に役に立つことは少しも教えない」
「中国の教育では、創造性は育たない」
(翻訳・編集/本郷)
レコードチャイナ 2014年12月3日 23時41分
URLリンク(www.recordchina.co.jp)