【慰安婦問題】読売新聞発行の英字紙が慰安婦報道で不適切表現 「慰安婦」の代わりに「性奴隷」、強制を事実のように記述も[11/28] ©2ch.net at NEWS4PLUS
【慰安婦問題】読売新聞発行の英字紙が慰安婦報道で不適切表現 「慰安婦」の代わりに「性奴隷」、強制を事実のように記述も[11/28] ©2ch.net - 暇つぶし2ch2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:25:07.79 S3dbQIgN
さあこのスレに何度白馬事件と書き込まれることやら

3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:26:45.72 Hn+Zm7aR
ただのお詫びじゃなくて社長が退職金なしで辞職しろよ

4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:27:32.45 TDVthklN
英字紙の誤りを、国内の日本語の読売新聞で謝罪記事を掲載したって事か??
それとも、英字紙の謝罪記事を掲載したって事??

5:春うらら ◆U827FH7.Yg @転載は禁止
14/11/28 11:28:20.19 67XLnpwM
>>2
はげ北京がウォーミングアップ中ですw

6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:28:49.57 NuQGBpRa
産経も謝罪訂正しないのか

7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:28:52.56 CRm3Hq/M
報道の自由を全面解禁する代わりに
誤報に関しては厳罰化すべきだろう

デマ報道の大新聞ほど
害悪なものは無い

8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:29:41.53 /UYGS3/q
>>5
はげ北京と白馬鹿って最近ペアなんだっけ?

9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:30:18.91 XEAHEQKa
キムチ社員をクビにしろ

10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:31:12.95 nq8ukTVs
>>1
悪質・日本にろくなメディアなし。

11:春うらら ◆U827FH7.Yg @転載は禁止
14/11/28 11:32:25.82 67XLnpwM
>>8
最近絡んでないから分からんw
あいつに避けられてる気がする
奴が来たらコテ隠すw

12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:32:37.37 rqUn7P0L
結局左から右まで事なかれで加担した
程度の問題でしかない

13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:32:46.67 i/E9pzdC
この件では朝日より悪

14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:33:08.28 nsdKFBC6
朝日も英語版の表記問題では、まだ謝罪してないだろ
とっとと訂正して謝罪しろ、クソ朝日

15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:33:11.44 7AahpQ0l
読売でさえこのザマ。
スポニチはこの調子で、朝日や毎日の英字ニュースについても調査検証すべきだね。
それが報道機関の公正さというもんだ。 え?スポニチは報道機関じゃないからそんな義務はないってか?

16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:33:19.40 eJ/UtwDn
ちゃんと外人向けの方で訂正してるだけ
アカヒよりマシだとは思うわ

17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:35:15.34 6rXNfBM+
英字紙で間違ったなら英字紙で訂正する
朝日新聞はこんな当たり前のこともできない知恵遅れしかいない

18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:37:36.84 WVTJLWi9
>>13
朝鮮人かよ

朝日はさっさと海外向けに謝罪広告出し続けろよ

19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:37:53.35 9xCqnk6e
1992年2月からってことは最初に慰安婦を性奴隷と定義付けたのは読売ということじゃないか
読売のメディア報道から慰安婦=性奴隷という認識が広まったということだな
これはとんでもないことだぞ
朝日の誤報の比じゃないわ

20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:38:08.00 R94pWp2t
外国で受ける表現でしか商売出来ないマスコミと言う認識が定着したな。
大江健三郎シンドロームだ。

21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:38:25.95 FrNNPmxA
あれ、読売ってまともだと思ったのに

22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:39:28.94 byW+XrXp
強制で無いから性奴隷で無いだろ

23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:41:25.04 E0YcRGEc
読売、お前もか????   でも、素直に反省、修正記事を出したことは評価する。

24:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:42:48.28 RYEn9NOe
無責任報道で金儲けとは,なんと恥知らずな。

25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:43:26.50 afyhiDlP
何年にも渡って何度もアピールしてきたことをたった1日載せただけじゃ見てもらえない可能性があるから、
最低一週間位は載せた方が良いんじゃないの。

26:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:45:10.29 Joc1DG0J
ハングル人名の読み方
全・田=jeon
鄭・丁=jeong
千=cheon
↑↑↑↑↑すべてチョンと読みます

信恵←シネと読みます

27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:45:16.04 R94pWp2t
誰に誤ったのかが問題だろ。

28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:46:33.00 lPd3H5zm
読売、お前もか

29:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:46:44.65 DL+zOI/J
>>1
あ、例の「性奴隷などいなかった」記事に合わせての性奴隷記事取り消しか

こりゃ中韓切り離し工作に便乗したな
2007年の時点でやっておくべきだったが

30:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:48:50.01 PoSkdnLo
ゴミウリは善良な市民に購読を強制している

31:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:49:03.73 NEjwJUER
■ 民主党の議員=反日韓国人であることが一発で分かる画像はこれだ!!! (←この言葉で、検索して下さい)

日本の選挙なのに民主党の候補者ポスターの背景が半島wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
URLリンク(twitter.com)


■ 民主党が日本の自動車企業を 全 て 倒 産 さ せ る 時限爆弾を仕掛けてるらしいぞ!!! (←この言葉で、検索して下さい)
  在日ベンツ君がとんでもない大暴露!!!
   
     ↓

■ 韓国がアメリカで日本企業潰しのために と ん で も な い 計画を実行 !!! (←この言葉で、検索して下さい)
  在日ベンツ君の暴露また当たったぞ…

32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:49:21.18 xnOwddMn
当時は巨人が負けても勝ったかのように報道してるじゃん。今でもそうなのか知らんが…。
戦前戦後はどの新聞もこんな感じに大勝利!!とか書き連ねたんだろうなぁと
推測できるいい具体例だと思うんだが…。
こんなことしているようじゃいつまで経っても3流新聞なんだけど。

33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:49:22.19 V9EHKkwp
ボコ殴りにした挙句に「わりいわりい勘弁なw」で済ませようとしてない?
最初の印象ってのは大きいからな。日本側には謝ったって事で好印象、本来の狙いも達成されて更に良い。とか考えてないか?
単なる謝罪記事だけで済ませちゃダメでしょ

34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:49:57.38 C9MnpYlL
書いた記者の名前教えてよ。

35:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:51:15.68 PqNrI0va
その記事に関係した奴等をどう処分するんだ?

殺処分にしろ

36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 11:51:43.22 C9MnpYlL
朝日は日本国民に対しても謝罪してないけどな。

朝日新聞読んでる連中はクズ。

37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:05:10.73 CRm3Hq/M
>>33
印象とかそこら辺は、推測でなくて断定でいいよ

てか、記事発表するメリットって
煽り以外何物でもない

記者には間違いなく悪意があった

38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:06:32.70 mkYJ1cxe
鬼畜白人猿を絶滅させろ

39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:10:51.82 zzJr27kF
南朝鮮を見習って記事を書いた記者を裁判にかけろ

40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:30:34.79 Mv5xBB0T
「コリアン・プロスティテュート(売春婦)」を朝鮮人業者が強制雇用しただけ

41: 【東電 73.9 %】 @転載は禁止
14/11/28 12:36:33.82 X+kbb6e/
そういうこと。
政党も自民党をはじめ全ての政党が慰安婦問題を強制連行と書いていた。

だが大事な点がひとつ抜けている。
朝日がそれを主導したということ。朝日が嘘を書かなければこのようなことにはならなかった。
いわば朝日の信用力がほかの言論機関や政党の判断を誤らせた。
朝日の信用力がそれだけ高かったということの裏返しでもあるが。

つまり
主犯朝日。
従犯はその他もろもろの言論機関、政党(自民党を含む)

もうひとつの重大問題である原発の安全性はどこが主犯かな?
原子力村かな。

42:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:37:20.29 c23M2Q5Y
ここにID:UFG5q0GBが来たら
慰安婦の強制連行について、尋ねてください。

彼は記者で、「強制連行の証拠」を知っています。

43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:40:14.74 tlNMlMl3
>>1
何処そこの誰それが指摘したとかの記述が無いが
読売が自主的に謝罪したのか?
まさかスポニチがすっぱ抜いた?

44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:42:37.28 yWPvhnvt
読売なんて、つい最近「アサヒガー」なんて言い出しただけで、
その前は朝日と同じだよ。
読売だって、河野談話は当然だ、韓国に謝れて翌日の社説に書いてたのにね。

慰安婦に関してまともだったのは産経と文藝春秋の2紙だけ。

45:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:42:38.64 YJEsfSyl
【歴史】米政府の慰安婦問題調査で「奴隷化」の証拠発見されず
スレリンク(news4plus板)
【週刊文春】マイケル・ヨン氏「米軍が尋問した朝鮮人慰安婦たちも、自分たちは単なる売春婦であって強制連行されてないと証言」
スレリンク(news4plus板)

46:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:42:54.78 P70AyYes
>>1
誤解じゃねぇだろ
わかりやすいように「性奴隷」だの「強制連行」だの書いたって事は
意図してそういう方向に持ってこうとしたって意味じゃないか

47:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:50:35.53 CRm3Hq/M
>>41
管理者も人体実験もユダヤ筆頭

敢えて言えば主犯はイスラエル政府
従犯はマグナ・CIA
国内共犯は中曽根・正力・電力会社

要するに原爆ABCCと同じで人体実験目的
安全重視はかえって目的に反するから
当初から汚染する意図があった

知らなかった付近住民は哀れとしか言いようがない
無知は敗因にしかならない

48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:55:53.87 bsDywQCI
在チョン、帰化チョン、混血チョンを
駆除しない限り
こういうことは無くならんだろ

49:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 12:57:37.76 Xp7Kz9pI
アカヒがよろこんでいるよ

50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 13:10:21.38 gc1Pyl7r
何故朝日が問題化してからしばらく様子見して謝罪はじめたんだ?

51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 13:33:28.15 Sz44qvJi
そうかはスパイ工作員を送り込む 最終的には乗っ取られる 朝日 TBS NHK

52:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 13:40:30.54 7nnB9wh6
内外全ての英字新聞の中でsex slaveの語句を歴史上最初に使ったのは他でもない読売新聞です。

53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 13:48:12.82 MKYwqLv5
ナベツネって
共産党だったんだろ

54:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 13:55:44.66 2IOhEfRC
朝日の事を言えないな、ゴミ売り新聞

55:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 14:00:04.13 GR7bNg9k
>>2
アイツは何がしたいのかw

56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 14:03:37.34 9+LHgivo
お詫びと訂正で済む問題か
どうしてそんなことになったか説明しろよ
日本人だけじゃなくて世界中の人がに対して納得できる説明をしろ

57:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 14:08:57.85 C/9V9zS5
従軍慰安婦誤報事件について

北原みのり「”朝日新聞が白旗を上げた”と喜んでる奴がいて驚いた。
過去の過ちを認めた朝日新聞の姿勢を日本人は見習うべき」

58:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 15:44:34.37 8irEpGH/
『文藝春秋』 2014年11月号
【大特集】隠蔽された朝日新聞の「罪と罰」
朝日・本田雅和記者との対決
慰安婦救済を阻んだ日韓メディアの大罪
元「アジア女性基金」理事 大沼保昭
スレリンク(news4plus板:362番)
 もう一つは、慰安婦報道における英字紙ジャパンタイムズの問題です。同紙の慰安婦報道は、朝日新聞
どころではなく、活動家が記事と称して自己の主張を書いているかのようなものでした。アジア女性基金は
「セックス・スレイブ・ファンド」、つまり「性的奴隷基金」という見出しで報じられた。ジャパンタイムズは日本人
にとってはマイナーな存在ですから国内では問題になりませんが、英字紙なので国際社会での日本の
イメージ形成にはそれなりの影響力をもっている。東京にいる海外の特派員には日本語ができない人もいる
ため、英字紙は貴重な情報源なのです。

59:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 16:12:24.79 5GNxk1fI
ゴミ売りも元々こんなもの
バカヒや変態に比べれば幾分マシって程度
韓流ブームが始まるずっと前から気持ち悪い韓国↑やっていたわ
今は購読やめているので詳しい状況は知らない

60:この発言@転載は許可 / どの発言@転載は禁止
14/11/28 16:40:56.18 cnkaI1DY
>>1
>「慰安婦(confort women)」の表現が外国人読者には分かりにくいため

何で「売春婦(prostitute)」じゃダメなんですか?
 ・志願制
 ・売春拒否権アリ
 ・将校以上の給料

どの辺が奴隷(slave)?

61:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 16:45:42.27 S0ryTEwq
さて、朝日新聞系英字紙のJapan Timesがまだ謝罪をしてないね。
1992年の朝日新聞による慰安婦キャンペーンで当時の渡辺外相の発言を歪曲するなどしてたよね?
他にもやってるだろ?
セウォル号沈没の時にも福島原発を絡める記事を書いていたし。

62:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/11/28 16:50:09.85 S0ryTEwq
ということで、朝日新聞系英字紙「The Japan Times」がどれだけ「sex slaves」を書いているか見てみよう。

URLリンク(www.japantimes.co.jp)


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch