14/10/09 22:38:43.84 JxKh/IvU
>>561
テキサス爺さん米軍報告書は証言のまとめであり結論は存在しない。警察の調書に結論が存在しないのと同じ。「尋問対象者はこう述べた」と書いてあるだけ。
そして米軍には「慰安婦」が何をする人か分からないので、読み手の便宜の為に
「慰安婦という言葉をここで説明しておくと、知らない人が想像するような踊るでもなく歌うでもなく、なんと他でもなく（nothing more than)体を売る仕事である」
と報告書の前書きで職務内容を説明しただけ。
そしてその次の段落で、彼女たちは騙されてつれてこられたと続く
----------------------------
１９４２年５月初旬、日本の周旋業者たちが、日本軍によって新たに征服された東南アジア諸地域における「慰安役務」に就く朝鮮人女性を徴集するため、朝鮮に到着した。
この「役務」の性格は明示されなかったが、それは病院にいる負傷兵を見舞い、包帯を巻いてやり、そして一般的に言えば、将兵を喜ばせることにかかわる仕事であると考えられていた。
これらの周旋業者が用いる誘いのことばは、多額の金銭と、家族の負債を返済する好機、それに、楽な仕事と新天地シンガポールにおける新生活という将来性であった。
このような偽りの説明を信じて、多くの女性が海外勤務に応募し、２、３百円の前渡金を受け取った。
URLﾘﾝｸ(note.chiebukuro.yahoo.co.jp)