14/08/26 23:52:58.13
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
▲国会教育文化体育観光委員会所属セヌリ党ユン・ジェオク議員
(ソウル=聯合ニュース)リュ・ミナ記者=全世界のネチズンが訪れる米国中央情報局(CIA)インター
ネットホームページに我が国の'東海(East Sea)'が'日本海(Sea of Japan)'と表記されたまま14年た
っても是正出来ずにいることが明らかになった。
また、独島（ドクト、日本名：竹島）については「1954年以後、韓国によって占領されたリアンクール
ロックス(Liancourt Rocks)を韓国と日本が同格で主張している」という説明が含まれている。
国会教育文化体育観光委員会所属セヌリ党ユン・ジェオク議員は26日、報道資料で「韓国政府と
民間団体などで2001年からCIA国家情報報告書にある東海と独島に対する誤りについて是正を
要求してきたが、(是正されないまま)この同じ誤りを含んだ報告書が世界92万余りのサイトにその
まま引用されている」と明らかにした。
ユン議員は「オンライン上は今まで知らせて是正されたものを除いても、数十万、数百件の誤りが
あると推測されているが、表記の誤り是正件数は1年に数十件にすぎない」と指摘した。
ユン議員によれば大韓民国に対する国際的表記誤り是正と関連事業は政府では東北アジア歴
史財団が、民間では'バンク'等が主導している。その実績を調べれば各々一年平均で東北アジア
歴史財団26.1件、バンク28.9件で僅かなレベルだ。
ユン議員は「オンライン情報活用が幾何級数的に増加している現代社会で、我が国に対する表記
の誤りは発見後直ちに是正されなければならない。大韓民国の国家ブランドを高めるために東北
アジア歴史財団が使命感を持ってより積極的に努力して欲しい」と頼んだ。
ソース：聯合ニュース(韓国語) ユン・ジェオク"米CIAホームページ'日本海'表記14年目そのまま"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)