14/04/19 17:07:14.02 .net
2014-04-18 19:43
金文洙(キム・ムンス)京畿道(キョンギド)知事がセウォル号沈沒事故に関して直接あげた自作の詩が
論難になると遺憾の意を表明した。
キム知事は18日午後、自分のツイーターに「珍島現場で二日間感じた惨憺で悲痛な私の心情を短く表現したもの」と
言いながら「私の本心と違い誤解をもたらすようになってすごく切ない」と解き明かした。
これに先立ってキム・ムンスは事故直後に3~4の詩を作ってツイッターにあげた。そのうち「家族」という
タイトルの詩は
「子が心配で/ 家族たちは気絶状態 / まっ暗な海も / 子への愛を寝かせることはできないね
/ 子のために / 海警より/ 海軍より / 長官より / 総理より / もっと熱い」という内容だ。
キム知事の詩と解明にふれたネチズンたちは「金文殊はいつも誤解があったと言う」「今韻律に合わせて詩を書いてる場合か」
「自分の子が船に閉じこめられてもあんな詩を詠むことができただろうか」などのレスを残し相変らず非難があふれている。
URLリンク(news.nate.com)