14/10/10 21:44:10.16 l0XeolQj0
Los Angeles Dock Fire Causes MANOWAR To Reschedule Return To Japan
ロサンゼルス港の火事によりMANOWARの再来日が日程変更
プロモーターやMANOWARの力が及ばない状況により、MANOWARは2014年10月18日のLoud Parkに出演することができなくなりました。
バンドは代わりに2014年10月29日と10月30日に東京のZepp Diver Cityで2回のコンサートを行う予定です。
Loud Parkのプロモーターは、チケットに関するあらゆる詳細を発表しており、間もなくwww.loudpark.comで見ることができます。
先週のロサンゼルス港の大火災により、MANOWARのコンテナを日本へ輸送する貨物船が破壊されたため、10月18日に予定されている出演に到着が間に合わなくなりました。
「MANOWARの機材は特注で、我々のライヴパフォーマンスの掛け替えのない一部だ。ギターからスピーカーキャビネットまで、その他ありとあらゆるもの全てだ。
100%のMANOWARに満たなくなる解決策を考慮することは、日本のファンにとって不公平となったであろう」とジョーイ・ディマイオは語っている。
ロサンゼルス港での火事によって引き起こされた問題は、非常に重大な混乱を生じたため、予備の船でさえもフェスティヴァルに間に合わなくなった。
「我々はプロモーターとともに、解決策を見つけるために昼も夜も働き、日本のManowarriorsに本当のMANOWARのショウの最高のパワーを与えることができる解決策を見つけて喜んでいる」
とディマイオは付け加えた。
URLﾘﾝｸ(www.facebook.com)
まあ、去年のキングのように仲違いしなさそうな点だけは不幸中の幸い