14/12/10 17:32:33.85
>>79
いやだから、弥太郎オランダ語（Yatterlands）の使い分けについて聞いてないしｗ
使い分けは>>68でTaalunieが説明してくれてるよ
つまり、①から④までals/wanneerどちらも使える
②は条件だから、強調したければindienを使う
繰り返しを強調したければals/wanneerの前にtelkensを置く
簡単ｗ
>>81
＞als je tijd hebt は「いつでも時間がある時には」という意味にはなり得ない。
＞als の使用に固執するなら telkens とか別の副詞を用いるしかない罠
この二つは根拠のないお前の思い込み
＞よってこれだけでもals ＝ wanneer という図式は崩壊する。
よってこの結論は崩壊するｗ
相変わらず何も証明できないし、根拠も提示できないねー
そろそろきちんと、生きたオランダ語と向かい合おうよ