14/12/10 17:14:17.58
>>74
＞taalvaardigheid の taal はその場合 「言語」language ではなく、「言葉、発話」speech の意味だぞ？？？
あれ、今度は「発話」が加わってるｗ
じわじわ主張をずらすつもりか？
skillをオランダ語に翻訳すると？
URLﾘﾝｸ(www.vertalen.nu)
まー、そうですよねー
＞流暢に話せるほどの言語運用能力のことであって、個別の文法的（形態・文章論的）な知識の絶対的な有無は問題になっていない。
やだから、話せるに特化した単語じゃないんですよ
vier taalvaardighedenでググってみ？ｗ
spreken, luisteren, lezen en schrijvenのことな
＞個別の文法的（形態・文章論的）な知識の絶対的な有無は問題になっていない
って言うのも自分がそう思うってレベルでしょ？
それとも証明できるの？
そして今日の格言
＞Fouten maken is gezond, maar fouten overslaan is ziek.