14/12/06 01:33:37.40
【弥太郎先生(デイトリッパ先生)妄想劇場】その1
≪ブリュッセルの金持ち令嬢宅・連泊編≫
(流山のアパートではありませんよ!)
831 :何語で名無しますか?:2014/12/01(月) 11:24:35.24
オランダ語とフランス語の二言語併用なんてベルギーのブリュッセルにしばらく居れば普通に慣れる。
ベルギーにはEupen というドイツ語使用地域の中心都市に知り合いの女の子がいて時々訪れていたから当然そこではドイツ語。
金持ちのお嬢さんで家がデカいから何泊もさせてもらい、そこを拠点に今日は Aachen、明日は Vaals、明後日はLiege とかあちこち出掛けていたから、ほぼ毎日三ヶ国語使用していた。
その女の子はドイツ語とフランス語のバイリンガルで、今日はAachen で何をしてきたとか、Liege はどうだったかなんてことを独仏で話していたから、この辺の地名も自由に他の言語に変換できる。
たかがオランダ語くらいでアップアップでフランス語やドイツ語だとお手上げとか今時能力低過ぎだろw