11/12/13 21:08:02.14
≪トルコ語特有の文字の入力について≫
使用環境により、トルコ語アルファベットが入力できない場合でも、以下の数値文字参照と呼ばれる形式で文字を表示できます。
数値文字参照の形式： &#[コード];
コードと文字の対応
199 ： Ç
286 ： Ğ
304 ： İ
214 ： Ö
350 ： Ş
220 ： Ü
231 ： ç
287 ： ğ
305 ： ı
246 ： ö
351 ： ş
252 ： ü
詳細は下のURLで説明されています。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
3:何語で名無しますか？
11/12/13 21:10:36.39
>>1
↓トルコ語スレを立てるなら ５ だろｗｗｗ
トルコ語 〜４〜
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
URLﾘﾝｸ(logsoku.com)
4:何語で名無しますか？
11/12/13 21:11:03.00
テュルク諸語全般を語ろうず
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
5:何語で名無しますか？
11/12/13 21:11:48.98
>>3
のわわっ、スレを立て間違えてしまって申し訳ありません・・・
6:何語で名無しますか？
11/12/13 21:21:38.40
糞ｽﾚは…
∧_∧ ∧_∧
(´∀`) (´∀`)
ﾐ(⌒二 /) ( >>1 )
￣ / / > ｜ | ｜
(＿ﾉ＼) (__(＿)
立てんなって
∧_∧ ∧_∧
( ´∀) (´∀`)
＝≡≡三三⌒) >>1 )
/ / > ￣｜ | ｜
(＿ﾉL_) (__(＿)
言ったろうが
∧_∧ _ ∧_∧
( ´／ )∴)∀)
/ ／ >>1 )
Ｃ ／ / / /
/ / > (_(_／
(＿ﾉ＼)
ｳﾞｫｹがーー! ＼ｌ／
∧_∧(⌒) ―★―
（ ) /∥／｜＼
(/ ／ || ｜
(Ｏ ノ ノﾉ
/ /｜
`(＿ﾉ＿)
7:何語で名無しますか？
11/12/14 05:21:34.74
メルハバ！
8:何語で名無しますか？
11/12/16 01:38:24.44
トルコ語について | OKWave
URLﾘﾝｸ(okwave.jp)
＞トルコ語のさようならは去る方が「Allahaısmarladık」、見送る方が
＞「Güle güle」だと思うんですが、この「Allahaısmarladık」って日本語に
＞直すとどういう意味なんでしょうか？
＞翻訳サイトを用いても「神、我々は注文」などとトンチンカンな結果に
＞なってしまって…。どなたかわかる方、お願いします。
＞投稿日時 - 2011-12-16 01:18:52
9:何語で名無しますか？
11/12/16 17:23:32.23
>>8
アッラーのご加護がありますように！
じゃね？
10:何語で名無しますか？
11/12/16 17:46:42.33
>>8
リンク先を見たら、トルコ語を知らない人が自信ありげに答えてて笑えるｗ
11:何語で名無しますか？
11/12/16 18:36:35.94
Allah'a ısmarladık.
「アッラーに（あなた方を）託しました」でしょう。
12:何語で名無しますか？
11/12/16 21:09:54.67
トルコとテュルクって言葉が違うんですか？
13:何語で名無しますか？
11/12/17 08:08:14.40
>>12
テュルク語はトルコ語の諸方言の総称
14:何語で名無しますか？
11/12/17 13:19:25.07
>>13
ありがとう。
15:何語で名無しますか？
11/12/17 19:36:18.85
サハ語のサハ共和国での通用度は、ベラルーシ共和国のベラルーシ語と同じくらい？
16:何語で名無しますか？
11/12/20 20:47:18.52
そんなもんじゃね？ ロシア語ができなきゃ、学業も就職も覚束ないみたいだし。
17:何語で名無しますか？
11/12/24 14:00:31.72
東外大言語モジュール｜トルコ語
URLﾘﾝｸ(www.coelang.tufs.ac.jp)
18:何語で名無しますか？
11/12/27 16:45:06.59
あ薔荼悲畳紗織か
あ薔荼悲畳紗織か
あ薔荼悲畳紗織か
本当にh抜かねらや和末亜ぬやわー。呂な日ぬたに雪見様基地機だに言わん波やぬ針、和マヌやわ。
？leはスク阿智眉夏阿智味ゃらっつぁsな玉置生君か巻きやす湯近間か幕マカ様話チアな湯な比喩てぬそな粉屋な。
巻き右間側沼かいまな体にゃ街化しは山に釜釜釜は可否ら味様様に間は酒屋あや位ユアや草や可否アラ玉さ並木間釜様方マサ隊ユアや穴藤間様に打ち返される。
樓魔寧文へ真帆斃瑜も聾薆を禰伊れ偉ぷ武万葉其方を砂魑ね地魏とぞ廻れ倭嶺、あ蘭魔廼擢と他部釜无劣不ぞ哈密き貯寸那致䄅く釜奴辺戸は善魔慈魔梨た魃厦亜に嘉羅汰鬼戦弥踏み縷魔荼父母夛め都莉鎖圖師苑て魘巍衛恵る木歩雨他琉偉な。
愛がなら浜な沙汰は姉ライや高谷伽耶。新たの白湯쀒נב효효효효효っら픂퐆푶픂풒픞표やな。でもちょっとトゥルリンゲていてもブワジュギ～
ぬら彩奈棚しまさタサ裏や鮎なさやさならアラleは沙汰またさやな白湯'çaõ白湯穴や否熱美優沼アヤあり得な島さへありタラ荒尾や生は馬•嗎。
原油話庵は兄エア他沙汰し、はリオ無はアラ日は金原荒谷暢気久皮膚さ八幡は逢たは場に棚あり荒畑は差は間様かなあ谷田八幡的たえ。觧？
また硬い粥ぬんん無鮎泡アマ泡川かを乾き、話なユダヤな罠間様やSIM絢爛たる鬨贒=田畑腹たる多羅について舞まあ身釜か湯屋にかやかも又マカや何もかもハマスやな。
19:何語で名無しますか？
12/01/20 15:28:52.96
トルコ行きてぇぇぇ！！！
20:何語で名無しますか？
12/01/20 18:55:47.81
和歌山県の串本町長のことがトルコでニュースになってるんだけど
どんな内容か教えてください！
URLﾘﾝｸ(webtv.hurriyet.com.tr)
21:何語で名無しますか？
12/01/20 20:16:09.86
>>20
1890年（明治23年）9月16日、オスマン帝国時代のトルコの軍艦エルトゥールル号が沈没、
司令官オスマン・パシャ以下587名が殉職。いち早く海難を知った紀伊大島の人たちが、
生存者の救出に駆けつけ、69名のオスマン帝国船員が救助され、本国に帰還できた。
事故当日は台風の影響で暴風雨に見舞われていたらしい。救助も命懸けだっただろう。
生存者を救出しただけでなく、犠牲者となった船員に対しても、慰霊碑を建立して弔い、
このニュースでは、和歌山県串本町の田嶋カツマ町長（名は勝正の誤りと思われる）が、
追悼式典を執り行ったことにも触れられている。
尚、日本語版ウィキペディアにも情報がまとまっている。
エルトゥールル号遭難事件 - Wikipedia
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
22:何語で名無しますか？
12/01/20 20:44:35.47
田嶋カツマなんつーと、すごいアクの強いオバサンのイメージがｗｗｗ
23:何語で名無しますか？
12/01/20 22:10:48.81
>>21
まだ国交のなかった頃なのに、真心のある民間交流ですな！
24:何語で名無しますか？
12/01/21 01:27:23.57
中東TODAY
URLﾘﾝｸ(www.tkfd.or.jp)
東京財団上席研究員、佐々木良昭先生のブログ。
トルコを含む中東・北アフリカのイスラム圏が専門。
25:何語で名無しますか？
12/01/28 14:57:44.08
トルコ語で「トルコ風呂」（ソープランド）のことを何て呼ぶの？
26:何語で名無しますか？
12/02/01 22:06:42.37
トルコ美人と異教徒は結婚できるの？
ペンパルサイトだとトルコのJKは韓国にすごい夢中だけど
27:何語で名無しますか？
12/02/02 00:44:23.80
俺はトルコ美人と結婚できるんなら
イスラム教徒にだってなれるさ
そしてトルコに住むんだ！
聞くまでもないことですな
28:何語で名無しますか？
12/02/06 23:24:44.51
イスラム教でムスリマ（女性のイスラム教徒）と結婚していいとのは、ムスリムだけ。
親兄弟など一族郎党と絶縁する覚悟がなければ、男性がムスリムに改宗するしかない。
29:何語で名無しますか？
12/02/07 00:15:53.67
>>28
はぁ?
トルコの女性はイスラムの戒律無視で髪を隠さないし、
戒律で禁止のジーパンだってOKだ。
路上で抱き合ってキスしても大問題にはならず、
非イスラムの外人と結婚したって何もないよ。
ましてや、日本の法律で結婚する場合はトルコの法律も習慣も一切関係ない。
日本は重婚禁止でも、あくまで日本の法律であって
アフリカのオスマン・サンコンはギニアに妻が二人いて三人目の妻が日本人だが
日本の法律はギニアの法律を制限する効力はないから重婚でも何の問題もないわけ。
日本の法律で結婚するのに日本の市役所に日本人男性がイスラム教徒かどうか証明する書類の提出義務があるとでも思っているの?
バカ?
30:何語で名無しますか？
12/02/07 01:16:39.60
トルコ女が外国人男と結婚出来るかどうかはその人の家庭環境による。
田舎出身だと結構ムスリム以外は駄目、と言われる人が多い。
イスタンブールとか大都市ではイスラム教じゃない外国人男との結婚を許す親も結構いる。
田舎とかだと結婚するまで処女を守らないといけない、てのもまだ多い。
31:何語で名無しますか？
12/02/07 01:34:46.37
フムフム、フムフム
韓国人がインパルではもてもてなんだよなー
将来マジで韓国系の顔が良くなりそうでショック
32:何語で名無しますか？
12/02/07 01:52:10.02
あの国は韓流を世界中に広めてるからね。でも日本と韓国の区別が付かない人がほとんどでしょ
そういやトルコ女についてこのスレでちょっと語られている。
白人にモテモテになる言語は何ですか？俺はそれをマスターする
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)l50
33:何語で名無しますか？
12/02/08 12:10:14.13
トルコ語、正しく発音出来てますか？
日本語でトルコ語について語ってるページは適当なのばっかですね。
34:何語で名無しますか？
12/02/08 12:18:45.31
>>29
トルコの女性が髪を隠さないのは戒律無視じゃなくて、政府がヒジャブを被るのを禁止にしてたからなんだよね。
ちょっと前までは大学でヒジャブを被るのは禁止されてた。今でも女性の教師とか被るのを禁止されてる。
今は政府からのそういう抑制は改善されてきてるらしいけど。
他人を馬鹿よばわりする前に自分の無知を認めなさい。そしてもっとトルコやイスラムの事を勉強するがいい。
35:何語で名無しますか？
12/02/08 12:23:56.70
んで、トルコ美女とJAPが結婚できんの？
36:何語で名無しますか？
12/02/08 12:28:59.30
>>30
の言う通り、その女の家庭次第。
トルコ男は結構自由にロシアン女とかと結婚してる。
37:何語で名無しますか？
12/02/08 12:46:39.12
>>30,36
そういう時って、女性側は男性に改宗？をもとめられるの？
38:何語で名無しますか？
12/02/08 12:51:55.65
>>36
イスラム男はそりゃ自由だろうがなぁ
39:何語で名無しますか？
12/02/08 12:57:31.12
>>37
家庭によるって。トルコ人はイスラム教徒が殆どだけど、人によって信仰のレベルが違う。
娘を外国人男と結婚させても良いよ、てな家庭だったら男に改宗はもとめない。
でも、子供が出来たらイスラム教徒として育てたい、と言うかもしれない。
ムスラムは宗教を他人に押し付けないよ。
40:何語で名無しますか？
12/02/08 13:11:24.04
大体女性が髪を隠すのはイスラム教の戒律では無い。
女性が進んでそうしてるのであって、あれは義務じゃなくてチョイスなの。
>>29の無知さには呆れるわ
41:何語で名無しますか？
12/02/08 13:19:37.29
じゃあトルコ美人にモテモテのチョンはお得じゃないか！（怒）
42:何語で名無しますか？
12/02/08 13:27:13.60
まーた、ヨーロッパでアルメニア関係の揉め事発生。
スイスでのトルコの大臣のアルメニアに関する発言を、スイス当局が調べているらしい。
43:何語で名無しますか？
12/02/08 13:34:12.87
トルコ女が韓国好きなのは韓流に毒されてるからなんじゃね？
俺にも良く分からん。アジア好きって言うけど日本、韓国、中国の関係知ってる奴はほとんどいない。
ただ中国好きなのは殆どいないね。同じテュルク系のウイグル人がやられてるからだと思う。
まぁ、日本人も好かれてるみたいだけど。
44:何語で名無しますか？
12/02/08 13:43:55.56
今日は、昨年12月28日にトルコ軍によってクルド人34人が亡くなって40日。
ロンドンでは、34の棺がトルコ大使館前に集結します。
45:何語で名無しますか？
12/02/08 15:43:15.59
>>43
そうだよ
トルコはかなり韓流ごり押しの成功例
46:何語で名無しますか？
12/02/08 16:56:34.34
トルコの大学が学生からの不満を受け、学内からモニュメントを撤去。アルメニアの国旗に似ているから。
47:何語で名無しますか？
12/02/09 07:34:50.29
トルコの都市メルシンで、街中のデモに参加していたとして、16－17歳のクルド人の若者3人に懲役90年の判決が下された。
48:何語で名無しますか？
12/02/09 08:49:26.25
トルコ語のLって強いのと弱いのと2種類あるんだけど、使い分けてる？
49:何語で名無しますか？
12/02/09 09:16:04.04
イスタンブルで裁判にかけられたDYG(民主愛国青年団)の団員達に対し「クルド人ムスリムは少数派でない為、少数派にのみ許される母国語での弁護は認められない」と裁判所からの申し渡しがあった。
50:何語で名無しますか？
12/02/09 14:25:21.87
で、オジャラン氏は解放されるの？
51:何語で名無しますか？
12/02/10 13:28:20.95
cepxatさんてserhatのキリル文字表記だと思うのだけど、
トルコ人がニックネームとして使うことってありますか。
それとも旧ロシア圏の「～スタン」系の人の名前にあるのでしょうか。
どこの国の人なのか知りたいのですが。
52:何語で名無しますか？
12/02/12 22:13:49.94
トルコの女性と結婚するのは難しくない？URLﾘﾝｸ(pfadfinder24.com)
53:何語で名無しますか？
12/02/12 23:28:45.14
結婚相手の実家が変な連中ばかりだったら大変なのは、どこの国でも宗教でも同じ
54:何語で名無しますか？
12/02/14 05:01:51.73
このスレにトルコ語ペラペラのやつ、いる？
55:何語で名無しますか？
12/02/15 12:18:37.65
>>25
いわゆる伝統的な公衆浴場ならハマム＝hamam。
これはアラビア語のhammaam から。
日本のソプを無理やり表したいなら、japon hamamI ジャポン ハハム とでもするしかないなあ。
ちなみに香港で日本の真似した風俗は「日式」なんとかになってる。
あと、韓国では「トルコ風呂」の表現は生き残ってて、「トキタン＝toki tang= turkey 湯」。
56:何語で名無しますか？
12/02/15 12:20:17.54
>>35
何気に普通にいる。
旦那がサラリーマンで奥さんがトルコ料理店やってたりするケースが多いな。
57:何語で名無しますか？
12/02/15 12:21:15.78
>>38
イスラム教では「経典の民」以外とは、たとえ男性でも本来ダメ。
ただ、その経典の民の範囲が国によって解釈違う。。。
58:何語で名無しますか？
12/02/15 12:24:18.73
>>56
マジで！？
59:何語で名無しますか？
12/02/15 14:09:14.52
>>58
テレビに出てた人もいたよ。
日本人男性側がトルコ旅行中に知り合ったとか、逆にトルコ人女性が日本への留学生だったとか。
民間の中級以上のトルコ語講師ってそういうケースの女性が多い。
別にトルコ人だけじゃなくて、モロッコ人でもそういうのあるよ。
60:何語で名無しますか？
12/02/16 07:27:27.96
>>52
そういうのは大抵、クルド人。トルコの東部にいる人達。
ドイツに移民としてくるのは９０％ぐらいがクルド人。
クルド人の慣習では良くある事。女子割礼とか、１２、１３歳で親が女の子に結婚させるとかもクルド人の慣習。
トルコ人と結婚したいんならそんぐらい基礎的な事ぐらい知ってろよ。
61:何語で名無しますか？
12/02/17 02:26:14.27
クルド人とか、信仰深いムスリムとか、トルコに居づらいのが移民としてドイツとかに行くが、
持ってるパスポートはトルコ人のパスポートなんで一般に報道される時は「トルコ人」として報道される。
まぁ、クルド人もトルコにすんでるからトルコ人なんだけど、西側に住んでるトルコ人とは文化が違うよ。
62:何語で名無しますか？
12/02/18 04:35:23.80
トルコ人の日本ファンサイト。
日本人と結婚したいか、との問いにEvetが２９人、Hayırが９人。
どれくらいが男でどれくらいが女なのか分からんが、女でEvetて言ってるのがいるのが
Forumを見れば分かる。
URLﾘﾝｸ(www.japan-fans.com)
63:何語で名無しますか？
12/02/18 06:17:58.40
マジかよトルコ語勉強しようかな
でもあそこはチョン人気凄いし
ウジウジ
64:何語で名無しますか？
12/02/19 11:38:20.16
イスタンブル在住のクルド人青年:オメル・カチ(22)がPKKのリーダー:オジャラン氏の隔離に対する抗議の為、自らの体に火を放ちました。
65:何語で名無しますか？
12/02/20 03:09:33.40
>>63
お前みたいな無知で人間の小さいヤツには国際結婚は無理。やめとけ
66:何語で名無しますか？
12/02/20 21:18:51.53
誰もが知っている作家からの用例の一つも引用できないで
反論もヘチマもないんだがwww
どこそこの辞典にはこう書いてあるという客観的事実の
提示で終わるレベルであり、議論するレベルにはほど遠い。
67:何語で名無しますか？
12/02/20 21:33:05.42
マジで結婚できるならトルコ語やるぞ
あの地域の顔が一番好き
68:何語で名無しますか？
12/02/21 03:04:44.57
u ı ü
の発音の仕方を教えてください。
トルコ人と練習しても違う違う言われてしまいます。
いろいろ試してもだめでした。
ひとつわかったことは日本語の「う」はどれにも該当しないことです。
分かる方いらっしゃいましたら教えてください。
あと o ö の違いも教えてください。
69:何語で名無しますか？
12/02/21 03:21:25.73
カタカナで考えて良いのはスペイン語とかぐらいですね。トルコ語は英語の発音で考える方が良いと思う。
u は口を付き出し、強く発音します。英語で言うと、good の母音ですね。
ü は弱く発音します。英語でいうと、nude のuの部分の発音ですね。
ı は歯を見せてにか～て笑う形にして、舌をどこにもつけずに発音してください。
英語でいうと、halted の e の部分です。
o はまぁ、日本語のお で良いでしょう。
ö は 英語でいうと、urgent の最初の音と同じ発音です。口をまるめて言ってください。
じゃ、練習してそのトルコ人に再トライしてみてください。
70:何語で名無しますか？
12/02/21 04:53:59.73
>>69
よく分からない説明ですね。
英語で例えられても正しい発音が分からないので・・・
やはり日本人にはこの発音は無理っぽいですね。
誰一人として説明できる人いないですからね。
どの参考書、どのサイトも同じだし。
ちなみに日本人が間違いやすい c j の違いは分かります。
c 日本語のジャジュジョと同じで
j は歯をくっつけジャジュジョと発音すれば合ってると言われました。
71:何語で名無しますか？
12/02/21 05:21:16.16
>>70
英語の発音ならテキストいっぱいあるからそれを参考にしてよ。
日本語に無い音を日本語で説明しようとするから無理が生じる。
u ı ü ö は全部英語にある発音ですよ。
72:何語で名無しますか？
12/02/21 08:34:36.25
>>68
u は口先を丸めて発音する ウ
I はイの口の形のまま ウ。 標準語地域のウとほぼ同じ。一番似てるのは津軽弁で「鈴木」って発音した際の最後の「キ」の母音
uアクセントはドイツ語と同じ。ユに聞こえるけど舌の位置はイと同じ
73:何語で名無しますか？
12/02/21 08:35:49.55
>>71
u 以外はないだろ。
ドイツ語やフランス語ならまだしも。。。
それでも I に相当する発音はない。
74:何語で名無しますか？
12/02/21 08:37:55.89
>>68
o は日本語のオとほぼ同じ。実際にはもっと口をすぼめてるけど。
o アクセントはドイツ語と同じ。 口先をすぼめ、舌の位置をエと同じにして発音。
75:何語で名無しますか？
12/02/21 13:33:45.33
ウムラウトのこと？
76:何語で名無しますか？
12/02/21 14:38:36.73
>>75
そう
77:何語で名無しますか？
12/02/21 21:03:08.34
>>74
ö よく参考書でそう書いてあるけど、それをトルコ人に試しても違ういわれます。
だからそれは間違ってます。
78:何語で名無しますか？
12/02/21 21:04:28.77
実は「u」の発音が一番難しいと思う。
これをいろいろ試しても合ってると言われない。
もちろん日本語の「ウ」ではないし
よく参考書に書いてある「とにかく口先をすぼめる」でも通じない。
で英語ができるトルコ人と英語を練習してるとき、何度も違うといわれるのが
「youあなたは」の発音。
「ユー」じゃないらしい。「ヨー」に近い音だって。
だから「u」は口先をすぼめて「オ」と発音したら合ってるかもしれない。
だから今度トルコ人に会ったら試してみます。
79:何語で名無しますか？
12/02/22 00:34:51.57
>>77
urgentの発音が完璧に出来るように特訓しろ。
öと同じだから。
>>78
u は good の母音と同じなので、英語のネイティブスピーカー相手に特訓したらいい。
80:何語で名無しますか？
12/02/22 00:41:57.73
>>73
>>69の通り。トルコ人の先生が言ってたんで間違いないし、その通りに発音したら良い、て言ってくれたよ。
英語みたいな簡単な外国語の発音さえ出来なくて他の外国語に飛びつくやつって何なの？
英語に無いのはトルコ流の弱Lとトルコ流Rぐらい。
81:何語で名無しますか？
12/02/22 01:25:53.68
>>70
文おかしい。なんで日本人のふりしてるの？
82:何語で名無しますか？
12/02/22 06:51:29.34
>>80
脳内トルコ人設定されてもなあ。
こっちもトルコ語の発音訂正されたことなんてないんだが。
英語も普通に話してるし。。。
83:何語で名無しますか？
12/02/22 08:42:15.50
>>80
＞英語みたいな簡単な外国語の発音さえ出来なくて他の外国語に飛びつくやつって何なの？
へぇ～
英語の発音って簡単なんだ。
きっとあなたはペラペラで、ネイティブに間違えられるほどなんだろうね。
羨ましい～
84:何語で名無しますか？
12/02/22 08:52:36.24
>>69
こいつ u ウムラオトの発音できてねえだろｗｗｗ 何が nude の u なんだｗｗｗ
85:何語で名無しますか？
12/02/23 02:27:17.70
たしかに英語にウムラウトの音はないよね
あとuの発音は円唇にくわえて下をもっと奥に引くことを意識してみては？？
86:何語で名無しますか？
12/02/23 09:28:26.20
このスレにはカサノバが潜伏している
87:何語で名無しますか？
12/02/23 10:37:23.78
はぁ、トルコ美少女と結婚したいわぁ
88:何語で名無しますか？
12/02/23 11:08:50.11
>>86
ギクッ
89:何語で名無しますか？
12/02/23 11:32:51.48
お前はちゃんと勉強するし、必ず当該スレで発音や変化の質問をするからな
で、どうだ
チョンを押しのけてトルコ美少女と仲良くできそうか
90:何語で名無しますか？
12/02/25 00:25:34.02
トルコ人の敵
連日某スレで誰にとっても実感の沸かない遠い異国の話である
にも関わらず、トルコ人やトルコの悪口を自演で言いまくる男。
トルコに恨みがあるのかと思いきや、ただドイツ人やオランダ人の一部が
トルコ人をパッシングするのを真似て白人気取りなだけの駄目男
URLﾘﾝｸ(www.picamatic.com)
91:何語で名無しますか？
12/02/25 21:28:02.05
>>90
その顔で白人気取りはないよ。
カンボジアとかそっち系統じゃね
92:何語で名無しますか？
12/02/28 05:31:55.50
複数形の語尾につけるler とlar のLの発音って微妙に違うんだよね。
ler が弱L,larが強L.聞き分けれる？みんな発音ちゃんと出来てる？
93:何語で名無しますか？
12/02/28 15:43:55.43
>>92
聞き分ける必要ない。
音声学的には確かに別だけどね。
94:何語で名無しますか？
12/02/29 03:29:34.40
そうですか、語尾のlerとlarは聞き分け辛いなと思いました。
それと、トルコ語のRって最後、～ッシュって聞こえませんか？
あれってマネして、らぁ～ッシュって言った方が良いんですか？
あと、çeçek とか、最後が英語のkじゃ無くてッキて感じに聞こえるのは俺だけかな？
95:何語で名無しますか？
12/02/29 05:32:19.91
＞あと、çeçek とか、最後が英語のkじゃ無くてッキて感じに聞こえるのは俺だけかな？
それは自分もそう聞こえる。
ペルシア語（イラン）でもkがキと聞こえる。
96:何語で名無しますか？
12/02/29 07:53:02.37
>>94
どう聞こえるかは置いといて、無声化すること多いね。
俺には rh っぽく聞こえる。
97:何語で名無しますか？
12/02/29 07:54:26.34
>>95
実際そうだし、今の綴りに反映されてないだけでk/qの条件異音。
kだったものはkj になってる。
98:何語で名無しますか？
12/03/02 03:29:01.21
初心者ですまん、
ウムラウトって何？
99:何語で名無しますか？
12/03/02 11:56:15.25
>>98
元々は、ドイツ語の「変音」、つまりi や e が後続した時に先行する母音が前舌化したときの母音のこと。
um-変化
laut 音
で、上に点々が二つ付けられている。
普通はa/o/uが変化したものを指すけど、トルコ語の場合はI に対するi って考え方のほうが実情には合ってる。
100:何語で名無しますか？
12/03/02 12:10:40.85
(´▽｀)<teşekkür ederim!
101:何語で名無しますか？
12/03/03 05:52:48.56 BE:3733344959-2BP(0)
>>54
俺は今トルコの現地学校行ってるし
トルコと日本のハーフだからトルコ語はペラペラ
102:何語で名無しますか？
12/03/03 06:01:01.91 BE:3733344195-2BP(0)
>>63
日本と韓国の区別つかない人も見たことある
中国語で名前書いて！とも言われる。
103:何語で名無しますか？
12/03/03 13:08:26.04
>>102
それは漢字の意味だろ。。。
あと、韓国も日本ブランドで商売してるしな。
「日本車はトルコでも人気だ、トヨタ、ホンダ、そしてヒョンデ」とかってｗｗｗ
104:何語で名無しますか？
12/03/03 21:07:29.71
Durumlar?m?ってなんですか？
FBで言われたのをgoogleで翻訳したらこれだけ翻訳できなかった。
画像検索してもバラバラの絵しか出てこないのでよくわかりません。
だれか知ってる人いたらお願いします。
105:何語で名無しますか？
12/03/07 03:56:56.45 BE:746669333-2BP(0)
>>104
近況って意味。
多分いいね！してほしかったんだと。
106:何語で名無しますか？
12/03/07 04:19:08.84 BE:995558843-2BP(0)
>>103
そういうときって
適当に当て字か
カタカナどっちがいいと思う？
107:何語で名無しますか？
12/03/07 04:31:44.96
>>106
両方でいいんじゃね？
108:何語で名無しますか？
12/03/07 05:11:04.74
>>105
ありがとうございます。
durumlar?m? be?enir misin?って言われたので最近どう？みたいなメッセだったんですね。
納得しました～。
109:何語で名無しますか？
12/03/07 05:40:18.34
おまいら、トルコ人にkibて書いたらウケるよ
110:何語で名無しますか？
12/03/07 15:04:41.90
【オスマン帝国最大版図】
r‐'´
-､,,ﾍ-´ , , , ; ' ' ; , , ; " ' ; , , , , , ,
｀ヽ, , ; ' _," ' ' "_,,-,. " ; ,,､_,､
} r-､, ､ r' ｀{, <､,-´ ; ,' /'´ ､-‐"
--´ ,--､,,r‐´ヽ､ ヽ, ＼' , {´ ｀´ ~｀'ヽ､,' ; , , ｀!､ ヽ､
_,,,} ,(} ヽ,,､｀‐'-､｀ヽ ヽ,_,,,_,,r‐'''‐-､,,_ _ ゝ ' ' ; , ,ヽ､ ヽ,
/´ }~} ｀ヽ､{｀" ヽ, ヽ"~｀{~‐' ~ ~´ } {,
/ ~´ ､-‐= ´ ヽ, ~} { {,
‐'´_,,r--―''‐'''~｀''´｀{, ｀'‐´ ｀" "'‐-‐ヽ--‐'｀{ ; ｀'‐-
｀;´, , , ; ' ' ' ' ' ' ; , r´ ~＝ ＝~ } , , , ;
'; ~｀'―-､, r--､,,,_ / ; ' ; , ' ;
; ｀‐-､_ﾉ ｀'‐--､r‐''‐--´ ; ' ; , ;
; , ; ' ; , , , ii ,, ; ' ' ; {´~ヽ
' ; , , , , , , ; ' ; ヽ´ヽ, ' ; ; ヽ
; ヽ ヽ ' ; ' ; , ,ヽ
; 'i 'ヽ, ; ,
' ' ; ヽ, |, ; ,
; , , , , , , ; '; | ヽ､ ' ; ,
' ' ' ; ＼, ヽ ' ,
; !, ヽ ;
; ヽ､ { ;
' ' ' ; , , , ヽ し--‐‐'
'; { ,,､,,-,―
' ; , , , , , ;
111:何語で名無しますか？
12/03/08 02:16:02.73
>>109
お前って何だよ。知り合いか？
他の人がそういってるの見たらそんな言葉使いしていいのか
目の前だったらぶん殴ってるぞｗ
当方柔道二段体重９０強で体脂肪率10％だ。
お宅がうそでおれは柔道三段とか言い返しても俺はガチだから
112:何語で名無しますか？
12/03/08 06:48:47.70
へぇ、柔道３段は凄いですね、でトルコ語はどれぐらい出来ますか？
113:何語で名無しますか？
12/03/08 11:38:31.62
>>112
日本語が読めないようだな
114:何語で名無しますか？
12/03/08 12:31:57.40
>>111
負けた。
78ｋｇ柔道初段だｗ
115:何語で名無しますか？
12/03/08 12:50:36.45
スレチだが二段と三段では質が違いすぎる。
体重が60代の二段が90-100㌔のラガーマンと喧嘩になれば何も出来ないとか人とか多いだろう。
でもさすがに名誉三段とかでなければ算段ならラガーマンでも止めて投げられますよ。
116:何語で名無しますか？
12/03/08 13:34:41.99
武道板でやってくださいね(微笑
117:何語で名無しますか？
12/03/12 14:27:46.65
トルコ人・トルコ文化圏・テュルク諸語圏の歴史
ｽﾚﾘﾝｸ(whis板)l50
118:何語で名無しますか？
12/03/24 20:53:54.28
このスレにオスマン語できるやつっている？
いちおうアラビア語とトルコ語がわかるとペルシア語知らんときついかな？
119:何語で名無しますか？
12/03/24 20:55:14.81
>>118
わかると→わかるけど
連投失礼
120:何語で名無しますか？
12/03/27 23:38:00.23
トルコの女の子って性格どうですか？
男は韓国人ぽいとか聞いて萎えますが
女の子は甘やかされて育てられるとか聞くからワガママなのかな？
121:何語で名無しますか？
12/03/28 15:40:20.51
あとトルコの女の子と結婚したいですアドバイスください
122:何語で名無しますか？
12/03/30 22:05:33.47
interpals とか japan zone とかで日本に興味あるトルコの女の子と友達になるべし～
そういう娘で日本人と結婚したいという娘は絶対いるので。
興味あったら家庭環境を聞きましょう。どのくらい宗教にハマってるとか、親は外人との結婚を
許してくれるか、とか
123:何語で名無しますか？
12/03/30 23:10:44.08
カサちゃん！
124:何語で名無しますか？
12/03/30 23:13:04.57
>>122
結局、トルコ美女とは仲良くなれそうなの？
あいつらドイツ人と韓国人が好きなイメージ
スペイン語とトルコ語どっちメインでいくんや？
125:何語で名無しますか？
12/03/31 00:47:10.42
キョウちゃん！
126:何語で名無しますか？
12/03/31 00:51:45.23
>>124
両方メインで行こうと思う。なぜなら高校生は日本語、古代日本語、古代中国語、
英語、そして社会や数学も語彙を覚え問題を読解すると言う点は語学のような
物です。してみると高校生は大学受験科目だけで5-6カ国ご同時に学ぶような物。
系統の異なる２ヶ国語同時にするくらいなんでもないことです。ただし、スペイン語とポルトガル語
ロシア語とウクライナ語を初級レベルで同時にやる人はちょっと知恵が足りない。いないだろうけどｗ
127:cazanova ◆MNt3bxBmTg
12/03/31 01:14:52.84
ちょっと、>>126 は偽物だよ
これ以上はトルコ語スレのみなさんに迷惑かけるんで、あのスレに帰りますねｗ
128:何語で名無しますか？
12/03/31 10:57:12.59
とりあえずニューエクスプレスやればいいの？
129:何語で名無しますか？
12/04/03 17:54:13.82
東外大言語モジュールのトルコ語はどう？
130:何語で名無しますか？
12/04/03 18:24:49.11
ケマル時代のアラビア語・ペルシャ語語彙追放って今も細々やってるの？
131:何語で名無しますか？
12/04/03 22:06:10.64
>>129
おまえが見てどうなんだよ?
あんまりふざけた書き込みするなや
132:何語で名無しますか？
12/04/03 23:20:11.57
また柔道三段かｗ
133:何語で名無しますか？
12/04/04 16:57:17.06
教えてください
Nereye baksa eski sevgilisi
↑この文章ってどういう意味ですか？
どこを・見たら・元恋人 ？？？
元恋人は・どこを・見たら ？？？
さっぱり解らんｗ
134:何語で名無しますか？
12/04/10 00:08:58.75
・『情報ライブ！ミヤネ屋』(世界電波ジャック、トルコ編)
・『世界行ってみたらホントはこんなトコだった！？』(トルコ編)
・『未来世紀ジパング』(「日の丸プロジェクト」ボスポラス海峡に日本製の橋)
最近トルコを扱った番組が非常に多い。
ネトウヨはフジの韓流ゴリ押しを「偏向報道」として糾弾しているが、
トルコは親日国だから文句をいわないのだろうか？
135:何語で名無しますか？
12/04/10 00:33:49.14
Ｔ－popがゴリ押しされテレビをつければトルコドラマばかり
でうんざりするほど溢れてるかい？
136:何語で名無しますか？
12/04/10 03:04:47.57
>>134
対日感情が悪化するよう、アホでも送り込んだんじゃないか？
もしくは在日スタッフを送り込んで、
いかに韓流が日本で人気かをアピールしたか
137:何語で名無しますか？
12/04/10 03:11:03.07
>>136だけど、よく読まずにレスしちゃった すまん
スレチだし
138:何語で名無しますか？
12/04/10 19:02:16.77
どなたか>>133わかりませんか？
日本人全般に対しての言葉らしいんで気になってます
139:何語で名無しますか？
12/04/10 20:19:04.36
>>134
局が違うだろ
140:何語で名無しますか？
12/04/11 00:33:34.48
>>138
彼はどこを見ても昔の恋人(が思い出される)
みたいなのだと思う
歌詞とか詩っぽい
にしても日本人へのメッセージとはよくわからんなあ
141:何語で名無しますか？
12/04/11 01:20:27.80
>>140
レスありがとうございます！
>～(が思い出される)
なるほどなるほど
何のことなんでしょうね(;^_^A
いろんなバージョンがtwitterでつぶやかれてるんですけど、基本形がこれ↓
Ya japonlar napsn ?
Nereye baksa eski sevgilisi
一行目は「ねぇ日本人、何してんの？」かと思ってたんだけど
俺、そっから間違ってんのかしら
142:何語で名無しますか？
12/04/12 23:42:12.00
トルコ (Turkey) Part.1 [イスラム情勢板]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5板)
143:何語で名無しますか？
12/04/16 16:18:22.07
ニューエクスプレス買ってきた
まずなにをやればいいの？
発音？
CD聞いて音読？
144:何語で名無しますか？
12/04/16 20:56:09.72
>>143
俺も買ったよ。旧も古本屋でかった。印象としては旧の方がよいと思うけど。
145:何語で名無しますか？
12/04/19 10:40:06.61
>>143
最初に発音をキチッと正しく覚えるのが良いよ。変な癖つけて後で治す方が大変だからね。
一旦覚えたら正しい発音を意識して音読したら良い。
基本書かれた通りに発音されるからね。
トルコ語の文法も発音を気にしたような作りなのでトルコ語の発音は重要でしょう。
トルコ語のRはちょっと変わってるけど、英語のRでも通じます。トルコ語のRが出来るまではそれで代用でもいいと思う。
てか、このスレでトルコ語のRの発声の仕方しってる人いる？
146:何語で名無しますか？
12/04/19 13:47:16.66
Rは末尾の発音だけなら自信があるｗ
テシェキュレシュみたいなやつ
他の発音はRに限らず全然まともにできない
最初にカタカナで旅行会話のフレーズを覚えたのがいけなかった
>>145を当時の自分に読ませたいよ
ほんと、最初が肝心
147:何語で名無しますか？
12/04/20 13:47:09.98
トルコ人が来る集まりに、美人探しにいったら２０年前に日本語を勉強してたっていう老人に捕まってメールと携帯交換しましたよｗ
トルコ爺さんと日本語とトルコ語の言語交換交流ｗｗｗ
トルコ美女ゲットしたかったのに～！ウェッウェッ！ｗ
148:何語で名無しますか？
12/04/26 22:56:47.56
kızとkadınって元々処女の女の子がkızで非処女がkadınと区別する言葉だったんだって。
処女信仰が強い国だと思ったわ。今はkızとkadınの使われ方は違うけどね。
処女信仰も昔ほどでも無い。家庭環境によりけりだけど。
149:何語で名無しますか？
12/04/27 08:12:09.95
>>148
ﾋﾞﾗｽﾞkwskﾘｭﾄﾌｪﾝ
どこ情報？
元々っていつくらいの話？
150:何語で名無しますか？
12/04/27 22:30:12.57
>>149
すまん文献とかそんなんじゃ無くてネイティブの友達兼先生に聞いたの
何歳ぐらいまでkızで何歳からkadınと呼べば良いですか？てね。
ネットの友達に聞いてみたら、まあ今でもステレオタイプな男でそういう言葉を使う人もいるとか。
わからなかったらkadınと呼ぶのが無難なそうです。
ちなみに「hatun」というのはセクシーな女性と言う意味。絶対使っちゃいけないのが「...」まぁ、これは覚える必要が無いでしょう。
151:何語で名無しますか？
12/04/28 23:01:40.62
>>150
ﾁｮｸありがとう
そういう知識って辞書とかからじゃ得られないからな～
hatunがセクシー系ってことも知らなかった
152:何語で名無しますか？
12/05/09 23:58:22.34
Google翻訳はイマイチだな
どっかもうちょっといい翻訳サイト知らない？
土⇔日か、なければ土⇔英で
153:何語で名無しますか？
12/05/10 00:51:51.45
スマホのアプリが良い。
トルコのラジオも聞けるし。
154:何語で名無しますか？
12/05/10 00:56:51.21
ちなみにトルコ人にNTV RADYO を薦められた。ご参考までに。
155:何語で名無しますか？
12/05/10 08:23:22.62
>>153-154
ガラケー...._(:3｣∠)_
でもいいこと教えてくれてありがとう
買い替え検討します
156:何語で名無しますか？
12/05/16 09:36:48.81
>>153
トルコのラジオってなに？
157:何語で名無しますか？
12/05/16 10:46:09.89
トルコで流れてるトルコ語のラジオでしょう
158:何語で名無しますか？
12/05/26 20:17:34.43
トルコ語ができるとシルクロードすべてで通じるという説と、それは嘘だと
いう説と両方あるけどどっちが本当なの。
159:何語で名無しますか？
12/05/26 20:53:39.10
まぁ普通に考えて嘘だろ
160:何語で名無しますか？
12/05/26 21:28:20.03
ただしその素養は出来る。トルコ語だけでもアゼルバイジャン語、トルクメン語なら意志疎通に支障は無いし、後はカザフ語等とウズベク語等学べばほぼ全てのトルコ語系の人と相互理解しあえる。トルコ語が話せる段階であればこれら言語は1年で２つ共に出来るようになる。
161:何語で名無しますか？
12/05/27 00:26:00.09
>>160
＞トルクメン語なら意志疎通に支障は無いし
はいウソツキウソツキ帰れ
トルクメン語は予備知識ゼロでトルコ語話者と意思疎通なんてまず無理。
トルコ語やアゼルバイジャン語とは語彙が違いすぎるからね。
勉強してなくて知りもしない言葉に対していい加減なこと言うな。
カザフ語やったってタタール語やバシキール語がすぐ分かるようには絶対ならないよ。
162:何語で名無しますか？
12/05/27 07:17:23.18
何だお前？ 何でお前の認識と異なる書き込みをしただけで喧嘩売って来るんだ。馬鹿かおまえ。しかも俺のガチで思う事を書いだけで何でお前の中で正しい事と異なる事を書けば嘘付きになるんだ？
163:何語で名無しますか？
12/05/27 07:20:38.19
しかも俺のガチで思う事を書いだけで何でお前の中で正しい事と異なる事を書けば嘘付きになるんだ？頭悪いか性格悪いのかその両方だろうがお前は話し合う資格は無い。意見が異なれば敵らしい。目の前なら殴ってるぞ
164:何語で名無しますか？
12/05/27 07:32:47.73
しかもお前はトルコ語の大家以上らしいな。その様な人がシルクロードで云々書くの見た事ある人ここに多いだろうし。 アゼルバイジャン人トルコ人で意志疎通問題ない事も常識だし。トルクメン語ともかなり相互理解可能だと読んだ。
165:何語で名無しますか？
12/05/27 07:35:36.38
しかも他の内容は否定出来ないならしいしな。否定した事も間違いなんだがｗ
お前が出て行けよ。
166:何語で名無しますか？
12/05/27 08:21:42.93
>>161
その素養は出来るという事に否定はなし。
あとの2つも否定してないし。
要するにただの揚げ足取りだろw
こう言われると必死で言いがかりを付けるだろうがな
初対面で会話できるトルコ語とアゼルバイジャン語話者
で語彙が違いすぎるというのも間違いだし。
無論、意味が同じ単語で違うとか外来語で語彙が異なるとかは
ある、けど違いすぎるとか。
まぁ所詮、主観の問題でごまかせる事だから違いすぎると
強弁するだろうがね
167:何語で名無しますか？
12/05/27 09:22:54.79
横槍だけど
＞トルコ語やアゼルバイジャン語とは語彙が違いすぎる
これ見て
トルクメン語と「トルコ語やアゼルバイジャン語」との語彙が違うという意味ではなく
「トルコ語とアゼルバイジャン語の語彙が違う」という風に勘違いするってさ、
まず日本語の読解力大丈夫なのか？wやっぱり低学歴多いなここ。
168:158
12/05/27 09:30:24.81
>159-166 サンクス 俺はずぶの素人れす。通じると書いているのは司馬遼太郎、
大島直政。通じないと匂わせているのは小島剛一れす。
この前ウイグル人に聞いたら通じる、単語が同じだと言ってたんだけどどうなんでしょう。
169:何語で名無しますか？
12/05/27 10:23:49.53
おお、貴重なウイグル人の友達いるの？
中国に抹殺されないよう頑張れ、ウイグル人！
170:158
12/05/27 10:47:34.04
友達じゃないんだよ。喫煙場所で一緒になったので聞いてみたんだ。
トルコだけでなくスタン諸国と意思疎通できると言ってた。
171:何語で名無しますか？
12/05/27 10:52:27.65
大卒なだけでは高学歴でも何でも無いから他人の学歴どうたら言う人間はさぞや一流大学卒業以上なんだろうな。
ネットでは何とでも言えるから証拠だして低学歴黙らせてあげなW
172:何語で名無しますか？
12/05/27 11:44:14.24
>>164
>>168
トルコ語とアゼルバイジャン語が相互に通じるというのは東大でトルコ語を長く教えてた山内先生や松谷先生も所々に書いてるが、
トルクメン語がトルコ語と互いに通じ合えるなんてのはトンデモの極み。学者がそんなの書いたら常識と良識を疑われる。
173:何語で名無しますか？
12/05/27 18:07:28.42
>>168
司馬遼太郎はどうでもいいけど大島直政の名誉のために書いておくと、
たぶん「シルクロード全域で通じると豪語するトルコ人もいる」
という発言を紹介して書いてるだけで、本人が「通じる」とはさすがに言ってないと思われ。
トルコ語を教えてると>>158みたいな質問をしてくる人が必ずいて、
それに対して実際に他のテュルク系言語の例を出しながら「そんなに甘くないですよ」と諭すのが
一種の暗黙のマニュアルになってるという裏方事情があるのですよ。
確かにウイグル語でもトルコ語と共通の単語はたくさんあるけど、
じゃあウイグル語のニュースをトルコ人に聞かせてその場で翻訳してみろとか言っても、
とてもじゃないがそんなの出来ない。本人が「出来る」と言っても信用してはダメ。
文末の「emes」なんてトルコ人は何のことだか分から「ない」からYesとNoがひっくり返る。
よく通じると言われてるトルコ語とアゼルバイジャン語でも「飛行機がdüşmek / düşməkする」
（ト：墜落する / ア：着陸する）のように全然意味が違ってしまう例もある。
174:何語で名無しますか？
12/05/27 19:35:36.37
>>173
>よく通じると言われてるトルコ語とアゼルバイジャン語でも「飛行機がdüşmek / düşməkする」
>（ト：墜落する / ア：着陸する）のように全然意味が違ってしまう例もある。
全然違うは言い過ぎだろ。着陸と離陸なら違うけど
同じように飛行機が下方向に行くんだろ。
意味が近いじゃないか。
175:何語で名無しますか？
12/05/27 21:26:16.20
アゼリはトルコ語の古い表現や用法がたくさん残ってる。
また、ペルシア語由来の単語も多い。
だから文科系の教育水準の高いトルコ人ほどアゼルバイジャン語がよくわかる。
176:158
12/05/27 21:28:12.73
>173
大島直政のトルコ歴史紀行にトルコ語はかってのシルクロードの国際語なのである。
とあります。俺はこの古い本でヒッタイト時代からのアナトリアの歴史を学んだので
大島直政には感謝しておりますれす。
177:総大将
12/05/27 22:35:46.00
トルコはシルクロードからトルコ風呂を伝え、
日本にソープランドという文化をもたらした
178:何語で名無しますか？
12/05/27 22:43:47.79
>>173
トルコ語教えてるの？多分本当かもしれないけど
なら”学習者”相手に長文マジレスってどうよ？
ちょっとアンタがくる所じゃないんじゃない？
あと最後の例は有名な例でここ見てる人ならどこかで
読んだ事あるはずだしね。
179:何語で名無しますか？
12/05/27 23:29:03.27
>>172
トンデモの極みなんて言い過ぎじゃないか？
もっと東の果てのウイグル語ですら解るという人すらいるんだぜ。
同トルコ語やアゼルバイジャン語とトルクメン語は同じ語群で
何となく言ってる事は分かる気がする、程度には分かるんじゃないか？
全く何を言ってるか見当もつかないって事はないはず。
それを人によっては通じ合えると言うんだろ。 それに語彙は固有語や外来語も
似てるの多いと思うしね。
それにやればお互い速攻で話せるように成るだろうし。
180:何語で名無しますか？
12/05/28 01:38:12.23
>>179
どの程度通じるか検証が必要では?
181:何語で名無しますか？
12/05/28 06:16:49.39
うむうむ
182:何語で名無しますか？
12/05/28 10:41:35.78
おそらく全くといっていいほど通じないだろうな。
通じるならもうちょっとトルコ語がメジャー言語扱いされてもいいような気がするからだ。
wikipediaにも他の言語との類似性など一切書いてないしな。
183:何語で名無しますか？
12/05/28 11:12:24.80
wikipediaに全てが書いてあるワケじゃ無いですがんな
ちょっとトルコ人にトルコ語で他のトゥルク族にどれぐらい通じるのか聞いてみる。
184:158
12/05/28 11:25:42.92
>183
頼んます。ワクワク。
185:何語で名無しますか？
12/05/28 13:06:01.77
>>１８２
トルクメニスタンの数百万に理解された所で扱いは変わらないと思うが・・
それに私が学ぶ某マイナー言語に比べればトルコ語は教材も充実して学習者も多くメジャー言語
186:何語で名無しますか？
12/05/28 21:06:00.80
>>172
>>182
【日本人に１番簡単な外国語】ウズベク語Ⅱ
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
このスレによると、ウズベク語はトルコ語とは違って、
「母音調和がない」「名詞の性別がない」そうですが、
それってお互いの言語の理解にどれくらい支障があるのでしょうか？
187:何語で名無しますか？
12/05/28 21:13:49.05
トルコ語にも名詞の性別は無いですよ。
あ互いの母音調和に関してはトルコ語話者には別にどうと言う事はないでしょうけど
ウズベク語話者にとってはトルコ語は面倒でウザいでしょうね。
188:何語で名無しますか？
12/05/28 22:31:43.45
>>178
教えて貰えてありがたいじゃないか
追い出すようなこと書くなよ
189:何語で名無しますか？
12/05/28 22:37:09.29
また柔道三段の奴だろ
190:何語で名無しますか？
12/05/28 23:21:02.09
>>188
まあ教えてくれたらありがたい。しかしエクスプレスやってるような奴と
講師がマジレスしあってるのはどうかと思っったので。
191:何語で名無しますか？
12/05/28 23:22:18.49
>>176
＞かってのシルクロードの国際語なのである
かつての、ってちゃんと書いてあるだろ。今のトルコ語がシルクロード全域で通じるわけないし共通テュルク語も存在しない。。
トゥヴァ語なんて一応テュルク系だけどモンゴル化しすぎててモンゴル語知らない人には全くと言っていいほど理解不能。
>>179
そのオグズ語群の中で一番変わってるのがトルクメン語なんだよ。
同じ語群だろうから似てるだろうと浅知恵で書いたんだろうけど現実は違うんだ。
ロマンス語でもイタリア語とルーマニア語って同じ東方語群だけど似てないだろ。
さすがにそこまでは違わないかもしれないが、トルコ語とトルクメン語で適当に会話して通じるとかバカのお花畑もいいとこ。
妄想でつべこべ言ってないでHanserでもDullingでもL.Clarkでもいいから自分で本買って勉強してみたらどうだ。
今はもうロシア語出来なくても英語だけでトルクメン語勉強出来るし、辞書すらも出てるぞ。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
どれだけトルコ語・アゼルバイジャン語と掛け離れてるか自分の目で確かめればいい。
音声が聞きたければネットでたくさん転がってるから探せ。
音声聞いてたら自分が一体何書いてたか恥ずかしくていたたまれなくなるだろうよ。
192:何語で名無しますか？
12/05/28 23:30:34.95
>>191
てかその口のきき方何とかならんか？
いくら２ちゃんねるでも。しかもなぜか怒ってるらしいが
怒る理由がないだろう、あんたから見て”間違ってる”事言ったにしても
みんなでいろいろ語り合う事に意義があるんだし、間違う事自体悪い事でもなんでもない。
むしみんなで語り合うテーマが出来たからこそこうやって本スレッドも活性化しているしね。
193:何語で名無しますか？
12/05/29 00:36:21.57
言っとくけど俺はけん玉初段だからな
194:158
12/05/29 08:34:58.50
坂本勉の「トルコ民族主義」 に
「アゼルバイジャンのバクー、ウズベキスタンのタシケント、カザフスタンのアルマトイに
行って成功しているトルコの中小商人がいる。言葉の心配もいらないし、文化的にも
気心が知れている。」
とあります。やっぱり通じるんじゃないかと思いますれす。
195:何語で名無しますか？
12/05/29 09:13:07.84
トルコ語はエクスプレスすら途中で投げ出して難しいことは解らないけど
その程度なりに聞き比べてみた
アゼルバイジャン語はまるでトルコ語に聞こえるなぁ
でもちょっとだけ違う単語があった
ウズベク、トルクメン、ウイグル語は
トルコ、アゼルバイジャン語とはイントネーションが全然違ってて面食らった
たまに知ってる単語が聞き取れる程度 (ﾄﾞｩﾝﾔとか数字とかｗ)
全く歯が立たないからこの３つは同じに聞こえるｗ
196:何語で名無しますか？
12/05/29 09:24:11.48
>>194
トルコ人はアゼルバイジャンではすぐに会話できるけど
ウズベクやトルクメやウイグルでは、即 会話が可能ってレベルではないと思うよ
土台が同じだから修得しやすいってだけでしょ
197:158
12/05/29 13:20:25.84
＞195,196
サンクス。
俺は東京育ちなんだけど鹿児島でも沖縄の糸満でも地元民同士の会話は一言も
聞き取れなかった思い出がありますれす。今存命なら90歳くらいの人たちの
会話です。
198:183
12/05/29 22:53:21.38
トルコ人の友達に聞きました
Azebaijani と Antloian (Turkiye)は同じOguz族なのでコミュニケーションを取る事は用意。
BalkansのGagauzも意志の疎通は楽だそうです。
KazakhとÖzbekhはちょっとトルコ語と離れてて、ちょっと似た言葉とか分かる程度。
TuvanとかSibirは地理的にも歴史的にもAnatolian Turkishとはかなり違うとの事。
TuvanとかSibirは昔からの言語（オリジナル）をキープしてるが、Anatolian はペルシア、アラブ、ヨーロッパなどとの交流が昔からあったので
オリジナルからは結構違うようになった、という事みたいです。
ところで明日から第十期トルコ語オリンピアがあるみたいです。日本からも行く人いるのかな？
199:何語で名無しますか？
12/05/29 23:19:37.64
>>198
mu"kemmel!
200:158
12/05/30 00:18:39.70
>198
サンクス！ここまで詳しい話がぱっと出てくるのはトルコの学校で教えてるのかな。
トルコ人はアルタイ山麓にいたモンゴロイドで西に行く途中でコーカソイドと
混血したという話を聞いたことがありますれす。
201:何語で名無しますか？
12/05/30 00:36:40.19
>>200
混血したというより小アジアのトルコ人は東ローマ帝国人の子孫ではないか
202:183
12/05/30 01:42:19.48
トルコで教えてるだなんて、とんでもない。
あくまで一般庶民ですよ、俺はｗ
トルコにまだ行ったこと無いし、行く前に日常会話マスターを目指す一トルコ語学習者ですｗ
友達というのもネットの女友達ｗトルコに来たら是非会ってね、てお誘いはあるが
203:何語で名無しますか？
12/05/30 02:19:50.17
>>202
おはカサちゃん
204:158
12/05/30 02:21:57.48
＞202
分かりにくい文章でごめん。言いたかったのは、そのトルコ人の友達がたまたまトルコ圏の言語に
詳しいのか、それともトルコの学校では義務教育あたりで大トルコ圏とその言語とかいって生徒に教えているのか
ということれす。それにしてもシベリアとはすごいっす。
＞201 そうすね。トルコ系と混血してないのもいっぱいいるでしょうね。
205:何語で名無しますか？
12/05/30 02:31:23.11
こんな盛り上がったのここ数年ないよな
206:何語で名無しますか？
12/05/30 02:49:34.23
先日過去スレを読み返したとこなんだけど
すごく盛り上がってて驚いた
トルコ語で書いてる人もいたし
コテハンまでいたりして
207:183
12/05/30 02:53:29.64
>>203
シーッ。 僕はあくまで一般庶民ですからｗ
>>204
ああ、そういう事ね、感が良いですね。
彼女は学校で英語を教えてますね。小学校だったか中学校だったか忘れたけど。
208:何語で名無しますか？
12/05/30 22:20:34.87
>>191
変わっていようが共通点が幾つもあるから同じ語群なんだろ。
語群が異なっても解りあえるというネイティヴ、や学ぶ人もいるのに会話して通じ合うことは決して不可能とは思わないぞ。
まず語彙が同じ物や似たものが固有語、外来語両方で多いだろうしね。
いきなり初対面でもお互い誠意と情理を尽くせば結構分かり合えるし、
すぐ慣れて初対面の人間でもかなり分かりあえるように成るのにそんなに時間はかかるまい。
それを何とか解り合える言うんだよ。
あと仮説を立てる事は別に避難されたり目の敵にされる事でもないだろ。俺は思う事を書いただけで押し付けたつもりも
他人を人格攻撃した覚えもないし。ただ仮説と言ってもかなり自信はある。ついでに見てもらえれば解るが俺の最初の書き込み第一本質はトルクメン語とトルコ語の類似性ではない。
トルコ語が出来るだけでは、シルクロード全域で相互理解は不可能だがその素養はできるし、それがあれば他の語群もすぐ覚えられる
と言うものだ（無論、推測だがそれはここで是非を語り合えば良いことだがアンタのように人格攻撃混ぜたり声を荒げたりする必要は全くない）
209:何語で名無しますか？
12/05/30 23:43:57.35
>>206
最近知ったんですが
２ちゃんの書き込み数は5年前に比べて数分の一ですからね。
210:何語で名無しますか？
12/05/31 00:59:02.61
>>208
お前の仮説なんか興味無い。
>>198みたいにトルコ人に事実をサクッとを聞いてきてくれる方が有り難い。
211:何語で名無しますか？
12/05/31 02:31:42.54
>>210
興味無いとかそ?いう問題かな？と言うかあんた本人？アレは最初誰かの問に対するレスとして出した
モノだし。興味無ならスルーすればいいだけ。と言うか殆どの書き込みは殆どの人にとって興味無いだろうし。
それにおそらくアンタ以外に対するレスなのだからあんたに関係ないのに興味云々はそれこそおかしな話。
それと横レスなら断りを入れないと、紛らわしいし余計なトラブルや荒れる原因になる。
そしてア￥あの書き込みは当然スレ住人全体に対するレスじゃなく、失礼なレスをしてきたw決まった人に対する書き込み、
あんたが有難いとかありがたくないとかそれこそ関係無い話。
失礼な書き込みされたからこちらもアンタ呼ばわりだが初対面の人間にお前って言われる覚えはない。２ちゃんねるとか言い訳にならないよ。
荒れるからこれで終わり。返信しないように。自分さえ良いのでなければ。
212:何語で名無しますか？
12/05/31 02:39:19.92
２ｃｈではお前がデフォなんだよ
やたらと礼儀とかにうるさい柔道三段だな？
213:何語で名無しますか？
12/05/31 02:45:28.17
二段w まぁそーいうスレですというなら仕方ないかも。
214:何語で名無しますか？
12/05/31 02:58:09.91
このスレってか２ｃｈでこんなに礼儀で説教くらったのは初めてだぜ
説教は実社会で十二分くらってんので２ｃｈぐらいは好きなように言わせろ
215:158
12/05/31 02:58:39.83
>195 ウズベク、トルクメン、ウイグル語はは同じに聞こえる
イリハム マハムティの「7.5ウイグル虐殺の真実」に
「私達ウイグル人にとってはカザフスタン、キルギスタン、トルクメニスタン」といった
国々の言語は特に苦労する事もなく理解できます。」
とあります。貴兄は良い耳をお持ちのように思いますれす。
216:何語で名無しますか？
12/05/31 07:34:46.21
>>209
Twitterに食われた感があるわな
217:何語で名無しますか？
12/05/31 10:44:26.43
>>215
そういやイリハムさんもウイグル語が話せるんだなｗ（←当たり前）
日本語を話してる姿しか拝見したことないからさーｗ
たった一つ、覚えてるウイグル語
Uyghurlargha erkinlik!
これはトルコ語やってる人は理解できるよね
～ghaの部分がトルコ語だと～a、ウズベク語の場合は～gaに変わるけど
あとは、ウイグルのスペルがトルコ語・ウズベク語だとUygurになるのか
発音がちょっと違うのかな
トルコではDog^u Tu"rkistan の方が一般的かな？
218:何語で名無しますか？
12/05/31 12:05:14.72
Ağacın meyvası olunca başını aşağı salar
実るほど頭を垂れる稲穂かな
お互い気持ち良くいられるよう、書き方には気をつけようよ
楽しくいこうぜ
219:何語で名無しますか？
12/05/31 21:20:06.68
ツイッターでは生きたトルコ語が読めるね
220:何語で名無しますか？
12/05/31 21:22:46.03
金魚が人気なんかな
221:何語で名無しますか？
12/05/31 22:31:52.46
>>218
そうだよね。トルコ語やってる人なんか少ないんだから、
同じ興味、関心を持つ者どうしまったり行きたいね。
222:何語で名無しますか？
12/05/31 23:33:23.29
いつもの調子で書いたらまた柔道三段に「そんな口叩いたらはきたおすぞ」て脅されるのが嫌
223:何語で名無しますか？
12/06/01 00:05:48.79
İnsan sözünü iyice tartmadan söylememeli.
赤い辞書から拾ったｗ
224:何語で名無しますか？
12/06/03 17:14:31.63
56 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2012/06/03(日) 00:09:53.26 ID:b/R4DXSk
【インフラ輸出】東芝社長、トルコの原発受注に自信 [06/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(bizplus板)
1 名前：ライトスタッフ◎φ ★[] 投稿日：2012/06/02(土) 22:27:19.09 ID:???
訪米中の佐々木則夫・東芝社長は１日、ワシントンで記者団の取材に応じ、
韓国メーカーと競っているトルコでの原子力発電所の受注について、
「（トルコの大臣などから）日本に（注文を）出したいという話は
いただいている」と述べ、自信を見せた。
トルコも地震国で、日本の耐震技術を評価しているという。
東芝が保有する米原子力大手ウェスチングハウス（ＷＨ）の株式については、
過半数を保持した上で、業務提携を視野に売却先企業の選定を進める考えを
示した。「具体的な話を調整しているところはある。複数の会社が、株を
買いたいと言っている」と述べ、交渉が進んでいることも明らかにした。
◎東芝(6502) URLﾘﾝｸ(www.toshiba.co.jp)
◎URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
57 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2012/06/03(日) 02:20:32.04 ID:f0WxjBdJ
トルコは日本と同じく地震が多い国なのに、原発なんて建造して大丈夫なん？
59 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/06/03(日) 12:25:29.11 ID:???
>>57
deprem bolgeleri haritasi（deprem b？lgeleri haritas？）
で ぐぐると地震多発地帯が見られる
原発の建設が予定されている mersin, akkuyu, sinop（？inop）
は、当たり前だけど比較的安全だとされてる
225:何語で名無しますか？
12/06/03 22:44:16.38
>>206
ただ大学受験時の英語並みの労力でトルコ語頑張れば英語の
大学受験レベルに相当するトルコ語なんか半年ー一年で身に付きそう。
それに英語の場合読めても話せないが
トルコ語の場合読める人が数ヶ月会話練習すれば結構話せる気がする。
そうなってないのは努力や緊張感が足りないから。
226:何語で名無しますか？
12/06/03 23:13:59.46
>>225
>それに英語の場合読めても話せないが
>トルコ語の場合読める人が数ヶ月会話練習すれば結構話せる気がする。
ちょっと意味がわかんないや
トルコ語の発音はアルファベットのままで比較的簡単だからってこと？
英語だって会話の練習すれば飛躍的に話せるようになるのでは
227:何語で名無しますか？
12/06/04 02:59:44.09
>>226
横レスだが英語は成らないよ。
個人差考慮しなければね。
228:何語で名無しますか？
12/06/04 11:07:44.67
日本人が英語話せるように成るに毎日かなり勉強、練習して普通10年かかるよ。 外国人が日本語話せるように成るには1ｰ3年位たけど。
この不平等は結構有名だけどな。
それを練習すれば飛躍的に話せると言うのは無理がないかい
割り込みとスレちすまない
229:何語で名無しますか？
12/06/04 15:43:38.32
>>228
そんなことないだろ
日本に来た外人が日本語しゃべるのは勉強したからではなく使っているからだろ。
日本人女性でもホステスかなんかで外国すんでそこの現地人相手していれば同じようにしゃべれるようになるよ。
230:何語で名無しますか？
12/06/04 19:06:50.49
いな。日本語と言うのは世界で一定の話者がいる言語の中では一番音素が少なく単純な発音の言語だから他の言語を発音、聞き取りするのに著しいハンデがあるワケだ。
まして英語のような語順が違う言語なら尚更。
231:何語で名無しますか？
12/06/04 19:11:52.45
但し女性の中には著しい言語的順応性を示す人も時々いるのは事実。
しかしかなりの人は外人の中で暮らそうが話せない。
232:何語で名無しますか？
12/06/04 22:57:07.76
>>226
レスありがとう。
下で盛り上がってる様ですが君は別にルール違反や道義的
、道徳的に一切問題ある行為をしたわけではないので別に君がそう考えることに
異論はないし押し付けるつもりもない。
ただ本格的に勉強や練習してない人に限ってその様な事を言いがちなんだ。
あと現地に行けば話せるとか。 稀に英語の本も出してる様な人で君の様なこと言う
人もいないでは無いので君が英語できないと言うつもりもない。
ただ日本人がほぼ英語自由に使いこなせるのって英語取得した多くの有名教員人に言わせると
5年から十年の継続的で時に寝食も忘れて一日中英語に没頭する数ヶ月を要したと言ってる人が
大半です。ただトルコ語は語順や発音の面で遥かに日本人向きの言語でしょう。
233:何語で名無しますか？
12/06/04 23:23:33.57
ここ携帯で書いてる人多いの？
234:226
12/06/04 23:56:21.01
なんか 皆さん真剣に勉強してんのに、脳足りんなこと書いてごめんな
飛躍的って言葉からイメージするものも、突き詰めるレベルも違いすぎたわ
>>232
>>225だとトルコ語と英語の勉強方法が違うように読めちゃったもんだからさ
皆さんのレス読んで納得した
浅はかなレスして申し訳ない
235:何語で名無しますか？
12/06/05 01:16:17.19
>>234
そんな素直に言われるとこっちの後味が悪いよw
232の俺の書き方も誤解を生む様な表現で書いたかもしれないし。
君は何か問題ある事いった訳じゃないんだからさ。
別にどっちがどうとかでなく間違いを恐れずにみんなで意見や考えを出し合うのがいいと思う。
過疎るより余程マシ
236:何語で名無しますか？
12/06/05 01:45:03.32
みんなこのスレの柔道三段が怖いんだよ
237:何語で名無しますか？
12/06/05 09:56:44.91
英語は綴りどおりに読まないのできらい。
トルコ語は綴りどおりに読めばいいの。
238:何語で名無しますか？
12/06/05 16:00:31.72
“トプカピ”はまだ許せるけど
“ボガズキョイ”や“ギュンドガン”は許せないｗ
239:何語で名無しますか？
12/06/05 21:16:53.42
ボガズキョイじゃないんですか？
240:何語で名無しますか？
12/06/05 21:26:14.95
綴り通りに読めばいいけど、カタカナ読みは駄目だってｗ
241:何語で名無しますか？
12/06/05 21:28:36.97
なるほど～そうでしたか・・
242:何語で名無しますか？
12/06/05 21:59:42.91
>>239
エルドアン（Erdoğan）は エルドガン とは呼ばないでしょ
Boüazköy は ボアズキョイ じゃないか？
243:何語で名無しますか？
12/06/05 22:31:34.18
>>242
スペル間違ってたｗｗｗ
Boğazköyね
244:何語で名無しますか？
12/06/06 22:26:29.86
ğは伸ばすだけだって。カタカナの「ー」と同じ
245:何語で名無しますか？
12/06/07 08:26:02.95
トルコ語って発音むつかしい？
246:何語で名無しますか？
12/06/07 09:32:38.35
トルコ語より発音が簡単な外国語はスペイン語、イタリア語、
ペルシア語など幾つかあるけど、難しい発音やトルコ語独特の
発音は殆ど無く簡単な方だと言える。
247:何語で名無しますか？
12/06/07 10:14:05.34
トルコは今後発展しそうだけどイランは無理ぽだよね
トルコ語やるわ
248:何語で名無しますか？
12/06/07 10:14:45.96
>>225を信じてね
一年でちょっとでも喋れたら楽しいだろうな
249:何語で名無しますか？
12/06/07 10:59:58.96
>>247
イランてかてかイラン人はやれば出来る子。
民主化され国民が自由な思想や経済、活動が出来る様になれば伸びる。
250:何語で名無しますか？
12/06/07 11:11:58.52
>>249
でもアメリカに睨まれてるからこのままじゃ頭打ち
開放ｗされたらしばらく焼け野原＆テロまみれ
やっぱトルコがアンパイじゃない？
251:何語で名無しますか？
12/06/07 11:48:26.28
>>246
トルコ語のRはどうやってんのか良く分からん。
英語のRでも通じる事は通じるけど、釈然としないんだよね
252:何語で名無しますか？
12/06/07 12:20:07.52
ところでトルコの首相が中絶に反対だとよ。
ますますトルコ女性とヤルのが難しくなるorz
253:何語で名無しますか？
12/06/07 13:29:01.78
>>252
onlar sizin denginiz olamaaaaaz
254:何語で名無しますか？
12/06/09 07:20:55.77
sevişmek
ある女性から教えてもらいました。いい言葉ですね
255:何語で名無しますか？
12/06/09 15:03:38.08
>>254
siz koreli misiniz?
256:何語で名無しますか？
12/06/09 23:12:06.84
トルコ語やってる韓国人って多いよね
在日もめちゃ多い
257:何語で名無しますか？
12/06/11 00:29:35.67
本田圭佑が韓国人だってトルコで吹聴してるんだってねw
笑ったよ
258:何語で名無しますか？
12/06/11 01:34:00.13
>>256
どこで大いと解ったかしらんが韓国ネタは勘弁してくれ。
次はネタか何百人にひとりそんな人がいるだけだろ。
facebookとかで言ってるリンク貼れるわけではないだろうし。
259:何語で名無しますか？
12/06/11 11:34:22.28
日本からワンへの震災支援に感激するトルコ人に
「日本はトルコの友ではない！
トルコの友は韓国だ！
韓国の支援こそ素晴らしい」
と、トルコ語でネットに書き込んで
興奮してた韓国人なら知ってる笑
こんなのは何の問題もない部類だけど
少々気掛かりなこともちらほらあるねえ
260:何語で名無しますか？
12/06/11 11:35:28.28
>>258
interpalsやってみ
トルコ人は韓国に夢中
これはガチ
261:何語で名無しますか？
12/06/11 12:20:16.02
トルコ人と韓国人って似てるとこあるし
国としても釣り合ってるしね
日本人を馬鹿にする態度も増えてきたし
トルコが反日に転ばなきゃいいけど
262:何語で名無しますか？
12/06/11 12:35:29.99
>>260
そうそう、トルコ人が韓国好きなのは様々なサイトで見た。
その逆は最近増えてきた様に感じるけど多いとは思わなけどな。
語順が似てて発音もイに近いウなど共通点もあるから相互に習得容易でしょうし。
263:何語で名無しますか？
12/06/11 17:44:34.22
おしん見て日本人好きになる国民性だからな
韓流の押し売りが一番成功した国の一つ
264:何語で名無しますか？
12/06/11 21:08:21.26
日本人は押しが足りなさすぎるんだよ。
あと人が良すぎ。
そう言えばトルコ人と真逆だな
265:何語で名無しますか？
12/06/11 21:22:37.52
トルコ人は押しが強くて悪人なのか
266:何語で名無しますか？
12/06/11 21:49:53.80
スレチ
267:何語で名無しますか？
12/06/11 22:19:16.94
ここトルコ語ができる人いなくないか？
268:何語で名無しますか？
12/06/12 01:10:40.29
トルコに行ったことのある人も少なそうな気がしますｗ
269:何語で名無しますか？
12/06/12 12:16:26.76
イスタンブールしかしらないけど押しは強いな
270:何語で名無しますか？
12/06/12 15:22:06.29
イスタンブールだけ知っててもなぁ
271:何語で名無しますか？
12/06/12 20:56:52.66
かなり特殊な地域だからな
272:何語で名無しますか？
12/06/12 21:20:34.60
トルコ人の3分の１近くがクルド語が母語という説も聞いたことあるな。
273:何語で名無しますか？
12/06/13 00:25:23.29
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
274:何語で名無しますか？
12/06/13 10:49:17.34
アメリカ国防省が作成した近未来の予定表w
トルコが。。。
URLﾘﾝｸ(www.jawadmella.net)
275:何語で名無しますか？
12/06/13 12:36:39.67
イスラエルが消えてるとこがとってもいい
276:何語で名無しますか？
12/06/13 20:56:29.79
トルコって美人多くね
277:何語で名無しますか？
12/06/13 21:10:03.68
そりや古来、小アジアとか様々な民族が交差し混じりあって来ただろうからね
278:何語で名無しますか？
12/06/13 23:46:18.13
ありがたい事に男はそうでも無いんだよな。
279:何語で名無しますか？
12/06/14 00:09:05.61
スレチ
280:何語で名無しますか？
12/06/15 13:49:36.12
スレチでもトルコに関することで話題が続くなら必要悪だな。
そのようにしてトルコに関心や興味を持続させられれば言語に対しても
動機づけになるだろうしね
281:何語で名無しますか？
12/06/15 15:27:14.62
浮上
282:何語で名無しますか？
12/06/15 21:32:37.88
>>280
女が可愛いだの男がイケメンだのって話題は控えてほしい
何故かは言わなくても解ってもらえると思うが
283:何語で名無しますか？
12/06/15 22:59:45.99
まーこのような優等生的な人も２ちゃんには必要だろ。
みんな！程々にしてやってくれw
284:何語で名無しますか？
12/06/16 00:37:39.55
>>282
すまん、控える事にしよう。
しかし理由は何故か解るような解らないような・・・
285:何語で名無しますか？
12/06/16 02:14:12.00
ここはあくまでトルコ語スレだから。
柔道三段に張り倒されるよ
286:何語で名無しますか？
12/06/16 04:19:28.96
ここはトルコスレではなくトルコ語スレですから!
287:何語で名無しますか？
12/06/16 14:50:50.82
トルコ語勉強してます？釈迦に説法かも知れませんが．
自分は他の勉強、他の趣味、の関係から時々しか学べませんがそれでも進歩は実感出来ています。
語順が同じ言語は見に付けやすさが格段に違うと実感してます。
288:何語で名無しますか？
12/06/16 22:01:56.74
>>287
来年、トルコ語で長文を投稿する事
289:何語で名無しますか？
12/06/19 17:46:06.67
白人女の写真、動画、遠慮しないでドンドン貼ってくれ。
290:sage
12/06/22 10:56:52.87
amonakooo
291:何語で名無しますか？
12/06/29 00:28:18.96
トルコ語かアラビア語どっちやろうか迷ってる
トルコ語のほうが文字も文法も文語口語の違いに悩まずに済むが...アラブもトルコも同じくらい好きだなあ...
292:何語で名無しますか？
12/06/29 00:35:36.78
>>291
両方やれば？日本人ならトルコ語は片手間で効果的に学べるしね
まだまだトルコ語に多く存在するアラビア語系の外来語はアラビア語の
発音で覚えて置けばいい。
先にアラビア語で区別する音を区別しないトルコ語でそれらを覚えるとアラビア語でスペルや発音を間違えまくる。
逆にそれらが最初トルコ人に通用しなくともこれが正しい発音だと言い張ればよい。
ちょうど日本語の英語由来の外来語を正しい英語発音で発音して日本人に通じなくても
これが正しい発音だと言えば反論できないのと同じ。
293:何語で名無しますか？
12/06/29 01:35:23.55
トルコとアラブをごっちゃにしたらトルコ人に怒られるよｗ
294:何語で名無しますか？
12/06/29 02:54:29.44
>>291
>>292に超同感
どっちもするさ
本格的に専攻するとしたらアラビア語で
アラビア語学習で疲れた脳をトルコ語学習で癒すとかさ
295:何語で名無しますか？
12/06/29 10:22:00.54
>>293
結局、トルコ人にはなんていうのが正解なの？
ヨーロッパ扱いしてもあれだし
ペルシャでいいの？
296:何語で名無しますか？
12/06/29 10:46:52.45
アジア人
297:何語で名無しますか？
12/06/29 16:23:23.68
トルコ人はトルコ人かな
自虐的だけどプライドめっちゃ高いよな
298:何語で名無しますか？
12/06/29 22:14:22.52
トルコ人はアラブと一緒にされるのを嫌うし、ヨーロッパ人が嫌いだね
アジアに自分達のルーツがある事に誇りを持ってるらしい。
ところでトルコ語の接尾辞って自由度高いね。
自分の名前に２つぐらいつけられてビックリした。
299:何語で名無しますか？
12/06/29 22:53:11.24
>>298
アジアってなに？
まさかモンゴロイドのことじゃないよな？
300:何語で名無しますか？
12/06/29 22:56:36.65
>>299
ウラルアルタイ語族がアジア。よってフィンランドやハンガリーもアジア。
イランやインドはヨーロッパ。
301:何語で名無しますか？
12/06/29 23:01:07.09
おい、君たち、野望なツッコミ入れるなよ。
真実なんてつまらないし常に価値がある訳ではない
302:何語で名無しますか？
12/06/30 09:16:28.97
真実より大多数のトルコ人が機嫌よくなる方を取りたい
303:何語で名無しますか？
12/06/30 17:37:33.72
アッサム語はヨーロッパ系
バスク語はアジア系
トルコ語はアフリカ系
304:何語で名無しますか？
12/06/30 18:36:57.09
このスレにはもののあわれを解する人が大い様ですね
305:何語で名無しますか？
12/06/30 21:31:38.35
>>304
まずは日本語から学んでくれ
306:何語で名無しますか？
12/06/30 21:40:23.25
もののあはれが解らない子だな
307:何語で名無しますか？
12/07/01 02:38:19.67
トルコ人と仲良くなりたかったら、そうだね、トルコはアジアにルーツがあるよね、僕ら兄弟だよね
て言ってりゃいいんだよ。
トルコ人のヨーロッパ嫌いは学校教育からきてるんじゃないのかな？
308:何語で名無しますか？
12/07/01 17:03:57.11
oyle mi?
309:何語で名無しますか？
12/07/01 17:25:37.00
>>307
マジか
こんな極東の不細工島人が兄弟なんて失礼に当たらないか
310:何語で名無しますか？
12/07/01 21:27:33.79
kimuçi kokuyor :(
311:何語で名無しますか？
12/07/01 22:19:57.88
アゼルバイジャン語はトルクメン語やトルコ語に極めて近く、テュルク諸語の南西語群（オグズ語群）に属する。トルクメン語とトルコ語とは同一言語の変種と見做されることも多く、意思疎通はわりと自由である。
たって。誰だ？トルクメン語と意思疎通不可能と言い張ったのはw
312:何語で名無しますか？
12/07/01 22:24:10.78
しかしアゼルバイジャン語なんて話者数が500万位と思ってたら
イランにアゼルバイジャン本国の5倍近くのアゼルバイジャン人がいて
何千万もの話者がいるんだってさ
313:何語で名無しますか？
12/07/01 22:52:49.38
>>311
いつまでも人の請け売りを書いてないで
Youtubeとかで実際にトゥルクメン語を聞いてきなってば
314:何語で名無しますか？
12/07/01 23:20:37.31
トルクメニスタンン語はテュルク諸語の南西語群に属し、トルコ語、アゼルバイジャン語に近い。
Wikipedia トルクメン語より
系統的にはテュルク諸語に属し、トルコ語やトルクメン語と近い関係にある。イランにおいては単にトルコ語と呼ばれることもある
Wikipediaアゼルバイジャン語より
315:何語で名無しますか？
12/07/01 23:31:18.91
俺語学についてウィキペディアって引いたことないわー
316:何語で名無しますか？
12/07/01 23:41:34.63
Turkmen is closely related to Turkish and Azerbaijani, with which it is for the most part mutually intelligible.
Wikipedia English版トルクメン語
Azerbaijani is member of the Oghuz branch of the Turkic languages and is closely related to Turkish, Qashqa'i and Turkmen
Wikipedia English版アゼルバイジャン語より
intelligibleは解りやすいと言う意味です。
317:何語で名無しますか？
12/07/02 02:30:48.69
>>311
ウィキペディアの落書きと、2chの書き込み比べて信憑性競ってる時点で
おおよそまともな教育受けてる人間じゃないな。
バカってどうして自分の目と耳で確かめようとか思わないのかな。
名前は出さないけどＤ東ＢＮ化大にトルクメン語の専門家がいるから、
どうしても自分で調べるのが嫌ならメールでも送って聞いてみれば？
「トルコ語とトルクメン語は通じますか？」ってw
あまりにもバカバカしい質問で相手にされないかもしれないけどw
>>312
そいつらみんなペルシア語のバイリンガルで、
喋ってる「アーザルバイジャーン語」はアゼルバイジャン語よりももっとペルシア語化されてる。
318:何語で名無しますか？
12/07/02 03:20:08.42
トルコ語とトゥルクメン語でのあいさつの会話例
Ａ：こんにちは！
Ｂ：こんにちは！お元気ですか？
Ａ：元気です ありがとう
Ｂ：どういたしまして ごきげんよう！
トルコ語
Ａ：Merhaba!
Ｂ：Merhaba! Nasülsünüz?
Ａ：iyiyim. Sağol.
Ｂ：Bir şey deüil. Hoşça kalün！
トゥルクメン語
Ａ：Салам！
Ｂ：Салам！ Ягшымы？
Ａ：Ягшы. Саг болун.
Ｂ：Αзара галман. Саг болун！
あくまでも例だからめちゃめちゃ変な会話だけどｗ
メルハバだのセラームだのサラームだのは解るとしても
単語もちょこちょこ違うし 何よりイントネーションが違う
これがかなり厄介
慣れないと全然聞き取れない
319:何語で名無しますか？
12/07/02 03:36:37.58
お、俺の習ったトルコ語とちょっと違う
320:何語で名無しますか？
12/07/02 03:36:43.64
相互に多くの場合意思疎通は容易だと書いてあるしペルシャ語語化してると言っても語彙レベルでの話しに留まってるだろう
321:何語で名無しますか？
12/07/02 04:06:31.82
>>318
ぎゃー！
ıとü打ち間違ってるｗｗｗ
携帯でı；みたいに手打ちしたもんで大変失礼しました
脳内変換してください
322:何語で名無しますか？
12/07/02 04:07:59.80
>>318
ぎゃー！！
ğも打ち間違ってるｗｗｗｗｗ
もう寝る
ｲｲｹﾞｼﾞｪﾚｰｼｭ
323:何語で名無しますか？
12/07/02 04:11:55.31
テスト
ığüşçö
ガラケーで単語登録してんだけどüとğとıがごっちゃになっちゃっててさ
スレ汚してごめん
324:何語で名無しますか？
12/07/02 04:13:20.96
おれは他に見たことない意見を書く2ちやんねらーより英語と日本語のWikipedia書いた人を信じるな。
しかも自分の目と耳で確かめろと言うならば尚更他で見たこと無い上の人の意見は信じられないw
325:何語で名無しますか？
12/07/02 04:21:36.34
>>318
極端に違う例を出したがら不自然になったんでしょ
326:何語で名無しますか？
12/07/02 04:37:41.04
てか何でいきなり大学教授が出てくるのw
しかもそれこそおれが言ってる事は大学教授も言ってるんだぞ！って他人の権威に頼ってる様にしか見えない
しかも実際誰かがメールするとも教授wから返事が来るとも思ってないだろうし
トルクメン語について書いたのはトルコ語学べば広い範囲、国々、の人々と絡める可能性が高まるからやる気が出るねーってノリで書いたんだし学問的厳密さを議論するためでない
それに自分の目や耳で確かめるって？
そんな事言ったって本やネットを利用するしか現実的でないよね
でネットで見てソースだして投稿したんだが
YouTubeで発音も聞いたし、ハッキリ言ってトルクメン人とトルコ人で理解不能なほど違うと思えない
てか君トルコ語周辺に関して君なりに凄く拘りや意見がある様だが
他の人にとってそんな事どうでもいいことだし、語学は手段にすぎないんだから、
そこが解って無い
327:何語で名無しますか？
12/07/02 04:40:51.11
>>317
何でこんなとこで必死で否定したがるのか？
あんたに取って凄く大事な事らしいがw
この事に関してそんな誰かに手紙書くほど誰もモチベーションも興味もないだろ
何をそんなに焦り恐れているのか？
あとモラル、常識に反する事は一切してないが何故そんな口汚く罵るのか？
単に君と意見が異なるだけと思うが？
それが許せないならこんな掲示板使う資格は無いしそれどころか学問をする資格すら、いや民主主義社会に生きる資格すらない
そんな事だとそっちこそ、マトモな教育を受けてないな
少なくとも学問をする態度いや人として成ってない、
しかも英語と日本語のウィキに書いてある以上、定説と言って良いと思うが。
もしそれらが独自研究ならとっくに書き換えられたり、警告されたりするだろう。
それに恐らく百科辞典や言語学、専門書、などを参考に執筆してるだろうし、
間違いなく君より学識も能力も高い人間が投稿したはずだ
独自研究と言うなればネットで信頼に足るソースもなく聞いた事もない君の意見が独自研究
こんなとこで奇特な意見を押し付けられても迷惑だ
そんな自信あるならこんなとこでgdgdいってないでせめて英語と日本語のウィキで君が執筆すればいい
恐らく速攻で独自研究のテンプレート貼られるか書き換えられたりするだろうがw
328:何語で名無しますか？
12/07/02 14:05:52.35
在日が頑張ってるな
329: 忍法帖【Lv=9,xxxP】
12/07/03 07:15:04.40
___|二ニｰ -､、;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|;::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:l
/rヽ三三三三三─‐-- ､;:;:;:;:;:;:;:|;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;l
',i ,-三三三三三、 _,.ニ､ｰ-､!;: -‐二￣彡′
',､、ヾ三三'"￣￣ `ー‐" ヾ-'" .〉′
ヽ ヽヾ三,' :::..,. -‐- ､ _,,..-‐､、,'
｀ー',ミﾐ ::.弋ラ''ｰ､ i'"ｨ'之フ l
／:l lﾐﾐ ::::.. 二フ´ l ヽ､.ノ ,'
,.-‐フ:::::| |,ミ l /
／r‐'":::::::::| |ヾ ／__. l /
‐"i .|::::::::::::::::::',.',. ＼ ⌒ヽ､,ノ /ヽ,＿
l ヽ:::::::::::::::::ヽヽ. ＼ ＿,＿,.､〃 ／:l | ＿__,. -､
',＼＼:::::::::::::::ヽ＼ ＼ ､.￣⌒"￣／:::::| | （ ヽ-ゝ _i,.＞-t--､
＼＼＼;::::::::::::＼＼ ｀､.__ ￣´￣／::::::::::l | ｀''''フく ＿,. -ゝ┴-r-､
ヽ ＼｀ｰ-､::::::ヽ ヽ ￣フフ::::::::::::::ﾉ ./ ,.-''"´ ／￣,.／´ ゝ＿'ヲ
｀ー-二'‐┴┴､＿_／‐'‐´二ｰ'".ノ / _,. く ／ ゝ_／￣|
￣｀ー─--─‐''"￣ / にﾆ'／,.､-t‐┴―'''''ヽ
/ / .（_ヽ-'__,.⊥--t-⊥,,_
/ / ／ ￣ ） ﾉ__'-ﾉ
/ / ゝﾆ--‐､‐ |
/ /‐＜_ ヽ |ヽ
330:何語で名無しますか？
12/07/04 01:15:41.47
親切をしてもらったことに対してお礼を言ったときに
「ベンデテシェキュレル」って返事をして貰ったことが２回あるんだけど
『こちらこそ親切を施す機会を与えてくれてありがとう』みたいな
イスラム的な考えによるものなのかな？
なんでか聞いたら「トルコではこう言い返すもんなんだ」って言われたんだけど
それにしては２回しか言われたことがないんだけどさ
331:何語で名無しますか？
12/07/04 01:21:24.95
状況によるんじゃない？日本語でも普通は「どういたしまして」
相互に良い影響があった場合は「こちらこそ」
こっちがそんな大した事したと思ってないのに礼を言われたら「いえいえ」
俺は大体 rica ederim て言われる
332:何語で名無しますか？
12/07/04 01:36:41.15
>>331
早速レスありがとう
びっくりしたｗ
リジャエデリムはよく聞くよね
ベンデテシェキュレルを初めて聞いたのは飛行機の中で
通路を先に通らせてくれた人に礼を言ったら言われたんだよね
前のレスで書いた解釈は自分の推測によるものだけど
この解釈で合ってるとしたら、なんて美しいやりとりなんだろうと感動したんだｗ
「ﾁｮｸﾔｼｬ」「ｾﾝﾃﾞｷﾞｮﾙ」も好きなやりとり
333:何語で名無しますか？
12/07/04 05:48:40.85
こういうホノボノとした交流はいいね！
貴方の解釈が正しいのかは知らないがｗ
334:何語で名無しますか？
12/07/05 18:50:46.36
いきなり自分と意見が違うだけで喧嘩売ったり、暴言吐きまくる人がいるからな
335:何語で名無しますか？
12/07/06 08:14:48.54
日本語勉強してる女の子みつけて
çok kawaiisinって言ったらウケが良かったｗ
あと、名前の後に~ciğimをつけると my dear ~ と言う意味になるらしい。
最初自分の名前にそんなのつけられて何が何だか分からなかった。
素晴らしいね～トルコの女の子達は。
336:何語で名無しますか？
12/07/07 01:42:50.82
日本語にトルコ語をトルコ語に日本語を混ぜて学ぶ事は
語彙や表現を身に付けるにはとても良い方法かもね
337:何語で名無しますか？
12/07/07 08:59:05.52
日本語にトルコ語混ぜて話したらルー大柴のトルコバージョンになってちょっと嫌かも
338:何語で名無しますか？
12/07/07 21:58:22.09
それに徐々にトルコ語の割合を増やして行けば
いつかトルコ語が話せるかも！？
339:何語で名無しますか？
12/07/08 00:46:41.04
ｱﾏ ﾄｩﾙｸﾁｪとｼﾞｬﾎﾟﾝｼﾞｬでは口調がﾊﾞﾑﾊﾞｼｭｶにｻﾇﾙﾑ
ﾄｩﾙｸﾁｪではﾄﾞｩﾀﾞｰｳすぼめてもごもごｺﾇｼｭﾙような
ﾋﾞﾗｽﾞすねてるようなとがめてるような口調というか
ﾁｮｼﾞｭｸﾗﾙやｸｽﾞﾗﾙがｺﾇｼｭﾙとﾁｮｸかわいいね ﾃﾞｲｰﾙﾑ？
低能の自分にはこれが限界ｗ
340:何語で名無しますか？
12/07/08 09:17:21.17
茶々入れるようで悪いが何でカタカナ表記なの？
何語を学ぶにしてもカタカナで言う癖は止めた方が良いと思う。
特にトルコ語はそうだと思う。
341:何語で名無しますか？
12/07/08 11:14:22.59
>>340
日本語にトルコ語を混ぜてもカタカナ発音になると思ったから
342:何語で名無しますか？
12/07/08 17:50:38.62
ルーの英語の発音ってDoなんだろな
ヨーロッパ周遊だから英語ネイティブの国じゃないし
だからカタカナでEんじゃない？
343:何語で名無しますか？
12/07/08 21:10:07.29
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
独学３８年、トルコ語解説本製作…和歌山・清野さん
和歌山県串本町職員だった清野信夫さん（８０）（新宮市木ノ川）が、
独学で習得したトルコ語の読み書きを学ぶ本を２年かけて製作し、町内の小・中学校などに寄贈した。
トルコ軍艦「エルトゥールル号」遭難事件をきっかけに始まった両国の絆を、
言葉の壁を越えてさらに深めてもらおうとの願いを込めた。
清野さんは「『メルハバ』（こんにちは）と声をかけるだけで、相手は親近感を感じてくれる。
若い人たちのトルコ語普及の手助けになれば」と話している。
清野さんは１９５１年、町職員になり、総務課長や経済課長などを歴任。
この間、７４年には同町樫野のトルコ記念館の建設にもかかわり、
内装工事で来日したトルコ人研究者夫妻と親しくなった。
ただ、通訳を介してのやり取りのため歯がゆさを覚えることも多く、
「単語を覚えて並べれば、きっと通じるはず」とトルコ語を学ぶことを思い立った。
当時、４２歳。それまで、余暇をマージャンやパチンコなど娯楽に費やしていた生活を一変させ、
毎日２時間を勉強に充てる５か年計画を立てた。
ところが、当時普及していたトルコ語の辞書は１冊だけ。
詳しい文法の解説もなく、土英辞典と英和辞典を交互に引く「二重苦」を抱えながら、学習をスタートした。
このため、帰国したトルコ人研究者夫妻に、手紙を通じての校正と指導を依頼し、快く引き受けてもらった。
イントネーションを覚えるために、テープに単語や熟語も吹き込んで送ったこともある。
文通は１～２か月に１回、約２年間続き、理解力も確実にアップしていった。
344:何語で名無しますか？
12/07/08 21:10:42.64
>>343
８１年には、来町したトルコの新聞記者が、
トルコ語を話す清野さんに「どこで勉強したんですか」と驚き、
後日、日本の現状を伝える記事の冒頭で紹介。
トルコ人の読者からは、称賛する手紙が何通も清野さんに寄せられたという。
退職後の９２年には初めてトルコを訪問し、
親日的なお国柄に触れる中で、改めて語学の大切さを痛感したという。
約４０年間の学習の集大成として作った冊子は、Ｂ５判、２０８ページ。
パソコンで編集したものを１ページずつ印刷し、手作業で製本した。
発音のポイントや文法をはじめ、会話例を紹介し、
日常生活の単語、関連用語など計１万５０００語以上を収めた。
これまで、大島小学校など町内の７小中学校や図書館、トルコ記念館などに寄贈した。
清野さんは「まだまだ未熟ですが、今後は日常会話集にも挑戦してみたい」と意気込んでいる。
問い合わせは清野さん（０７３５・３１・５２８５）。（大場久仁彦）
（2012年7月8日 読売新聞）
345:何語で名無しますか？
12/07/10 05:01:26.36
ちょっと汚い言葉を学んだんですが、使い方が英語の似たような言葉とちょっと違いますね。
やっぱり女性は受け身な社会なんだ、と実感しました。
346:何語で名無しますか？
12/07/11 01:43:00.58
>>344
私は欲しいが小学校に送っても
迷惑なだけだろうな
>>345
トルコも変わって行くさ
347:何語で名無しますか？
12/07/11 21:53:51.39
一万五千語って普通にすごくね
348:何語で名無しますか？
12/07/12 01:31:11.15
ｲｲｱｸｼｬﾑﾗﾙ
349:何語で名無しますか？
12/07/12 01:37:22.12
iyi geceler!
350:何語で名無しますか？
12/07/12 13:22:28.47
iyi işiler!
351:何語で名無しますか？
12/07/12 13:40:50.88
ﾒﾙﾊﾊﾞ
352:何語で名無しますか？
12/07/12 21:52:04.28
イイアクシャムラｰシュ ｗ
353:何語で名無しますか？
12/07/12 23:36:32.53
すまんが、トルコ語で書いてくれないか？そっちの方が勉強になる。
iyi rüyalar
354:何語で名無しますか？
12/07/13 00:30:41.60
ｳｾﾞｪ
好きにさせろよ
355:何語で名無しますか？
12/07/13 00:33:45.33
ｲｲｱｸｼｬﾑﾗﾙ
356:何語で名無しますか？
12/07/13 01:46:40.76
カタカナ語の方がウザいんだが。
荒らしと同様に飛ばし読みしてるけどｗ
357:何語で名無しますか？
12/07/13 02:05:38.11
こんな基本的な語彙の場合は
トルコ語で書こうがカタカナで書こうがどうでもいいｗ
358:何語で名無しますか？
12/07/13 03:45:04.10
ｷﾞｭﾅｲﾄﾞｩﾝ
359:何語で名無しますか？
12/07/13 19:24:44.31
単語だけでや慣用句でワンフレーズだけと言った書き込みは止めてくれ
程度は問わないから内容ある書き込みしてな
360:何語で名無しますか？
12/07/13 19:35:01.93
なんなのこいつ
死ねばそんな心配しなくて良くなるよ
死のう（提案）
361:何語で名無しますか？
12/07/13 21:30:46.57
ｲｲｱｸｼｬﾑﾗﾙ
362:何語で名無しますか？
12/07/13 21:43:21.24
>>361
それを延々続けたらここはどうなる？
自分さえ良ければいい？
トルコ語をカタカナで書いてもいいんだ
但し意味と内容ある書き込みにしてくれよ
日本語とチャンポンいいからさ。
363:何語で名無しますか？
12/07/13 21:53:11.33
訂正↓
日本語とチャンポンでいいからさ
364:何語で名無しますか？
12/07/13 23:46:04.09
Iyi geceler. (^o^)
365:何語で名無しますか？
12/07/14 01:03:50.67
>>362
öyleyse, ilkönce sen yaz! :(((
366:何語で名無しますか？
12/07/14 13:15:26.01
ﾒﾙﾊﾊﾞ
367:何語で名無しますか？
12/07/14 13:48:53.48
rüzgarlı, ama hava güzeeeel
368:何語で名無しますか？
12/07/14 23:41:12.17
>>362
>それを延々続けたらここはどうなる？
過疎dan daha iyi
369:何語で名無しますか？
12/07/15 01:52:59.87
初学者です。
CD付の入門書を買って、語学教室に申し込みました。
皆さんどんな勉強方法してるのかな？
370:何語で名無しますか？
12/07/16 11:42:10.55
俺はネット使ってdocファイルとかでメモって。。。
ラッキーな事に実際あってるトルコ人の友達がいる。
371:何語で名無しますか？
12/07/16 12:42:28.60
カサちゃんの真似して発音の練習してる
ただ、激しくツマンネ
大事なのはわかるけど、一人ロールプレイとかした方が楽しい
なやまC
372:何語で名無しますか？
12/07/16 21:32:43.19
まぁ、語学は楽しいと感じないと続かないね
373:何語で名無しますか？
12/07/16 21:52:35.85
>>371
申し訳ないけど
他スレのノリをこのスレに持ち込まないでくれませんか？
気分のいいものではないので
lütfen よろしくお願いします
374:何語で名無しますか？
12/07/17 03:25:51.22
Mustafa Kemal Atatürkは偉大でしたね。トルコ語を学習するのを簡単にしてくれたんだから。
375:何語で名無しますか？
12/07/17 05:24:09.58
>>373
じゃあ見なきゃいいじゃん
それならこれからも気分いいよきっと
376:何語で名無しますか？
12/07/17 07:15:12.85
トルコ人がjaponの事をcaponって言うのってどんな時？
どういうニュアンスの違いがあるのですか？
377:何語で名無しますか？
12/07/17 19:29:51.23
556: 大人の名無しさん [] 2012/07/17(火) 19:28:31.64 ID:JW+W0YXG
はじめまして。
トルコ語って簡単っていう人と難しいっていう人と大きく別れますよね。
嫁がトルコ人なんですがソウルで出会ったもので自分も嫁も仕事で5年以上ソウルいたことから普段の会話は韓国語なんですよね。
お互い普通に話せますから不自由は無かったのですが、日本戻ってきてさすがに違和感を感じてきまして。
自分は少し英語できますが、嫁は英語やる気ゼロですし、日本語に関してはやる気あるみたいですが少し消極的です。
そこでここらで自分がトルコ語を！と思ってますが英語や韓国語ができるアドバンテージは無さそうで独特な感じですよね。
嫁曰く、日本語に似て簡単らしいですが日本語できない嫁に言われてもあまり説得力が無くてwどんな感じなんでしょう。
378:何語で名無しますか？
12/07/17 19:35:52.21
誤爆した先からコピペしましたw
是非教えて下さい。
379:何語で名無しますか？
12/07/17 19:55:07.61
どこスレですか
380:何語で名無しますか？
12/07/17 20:00:36.74
事もあろうにぼーっと見てた薄毛スレですw
ちなみに自分は今のところふさふさですw
381:何語で名無しますか？
12/07/17 20:19:23.30
日本人がトルコと書くかTurkeyと書いた時と一緒では？
まさかと思いますがトルコ語でCはジャ行の
子音で読む事は知ってますよね