14/12/24 13:54:47.22 VVdjFrUO
英和辞典について語りましょう。
電子辞書もOKです。
前スレ
英和辞典 10
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
2:名無しさん＠英語勉強中
14/12/24 14:39:36.15 oq/cAGOo
前スレのまとめ
昔ながらのの商品、オロナイン軟膏、オロナミンC、ポカリスエット、カロリーメイト等を買ってしまう人は、
英和辞典はジーニアスを買います。
3:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/12/24 19:30:59.10 WR03dplo
そーゆー人は研究社新英和中だろが （＾＾；
Ｇは新英和中の牙城を崩した新参者じゃん。
4:名無しさん＠英語勉強中
14/12/25 19:48:01.38 n+LTOhxA
Ｇ５机上版待ち
5:名無しさん＠英語勉強中
14/12/25 23:01:17.36 NlFpHTB9
>>1
乙
6:名無しさん＠英語勉強中
14/12/25 23:30:48.49 46rH8Ptz
ジーニアスは水色か黄緑色に変えれば売れると思うんだが。
7:名無しさん＠英語勉強中
14/12/26 05:33:15.71 Q4vH6T7d
ある程度英語やると英英辞典のほうがよくなるね
知らない単語はまず英和のほうを見るけど
8:名無しさん＠英語勉強中
14/12/26 07:51:27.55 M0LxzViU
とりあえずデザインなんとかしてほしい
中身は十分です毎回
9:名無しさん＠英語勉強中
14/12/26 14:55:47.95 qm8ZEhpt
ジーニアス英和辞典って、天才英和辞典？
引くわｗ
10:名無しさん＠英語勉強中
14/12/26 15:42:07.13 9G578YFS
Amazonの英和辞典ベストセラーの書名を和訳してみる ※重複を除く
宇宙戦争英和辞典武士入門編
天才英和辞典
好物英和辞典
知恵英和辞典
手当たり次第家英和大辞典
日々簡明英和辞典
旺語彙英和辞典
年下錨英和辞典
虹英和辞典
長男英和辞典
餓鬼王冠英和辞典
防誤訳翻訳英和辞典
新英和中辞典
明解英和辞典
こうしてみると、伝統ある書名ほどしっくりくると分かる
王冠英和辞典→クラウン英和辞典
新英和中辞典→左に同じ
番外編としては灯台英和辞典なんかいい感じ
11:名無しさん＠英語勉強中
14/12/26 16:14:29.38 9G578YFS
このスレでは定番中の定番の学研錨英和辞典に傾意を表して、
フルラインナップで紹介しておこう
錨英和辞典、新錨英和辞典、超錨英和辞典、勝利錨英和辞典、
新勝利錨英和辞典、錨宇宙英和辞典、錨常用英和辞典、錨接近英和辞典
錨英和辞典と新錨英和辞典はいい感じ 超錨英和辞典で大破沈没
超錨って、どんな錨なの？ ギャグとしか思えないｗ
錨宇宙英和辞典とか、宇宙戦争英和辞典武士入門編に匹敵する珍名ｗｗ
予想される反応：anchorには「よりどころ」という意味があることも知らんようだな
じゃあ、超拠所英和辞典、拠所宇宙英和辞典か
まだ天才英和辞典のほうが百倍もマシ
ちなみに、ボランチ、ピボーテと同じ意味でアンカーを使うことができる
サッカーは専門外だが、守備の要というような位置づけのようだ
誰でも知っているとは思うが、geniusは「守護神」という意味
「ゲニウス」で検索すれば一発でわかる
辞書の編集者って、ライバル辞書の前書きも読まんのかｗ
くだらない日記書いている暇があったら、少しは勉強しろよ
12:名無しさん＠英語勉強中
14/12/26 17:27:15.01 PSAsLpfV
ジャニーズ真っ青のヤングな僕は
さすがに、アンカーのデビュー当時（１９７２年）は知りません
親戚から頂いた緑の箱の辞典を舐めるように愛撫していたものです
そう、新婚のスケベ男が若妻に熟れた肉体を貪るように唾液で愛撫するように
でも、アンカー２版（１９８１年）には、当時のオッサン連中が激賞していたもんですわ
当時もヤングな僕には、辞典の価値なんてわかりまへんがな
ヤングな僕は、プログレッシブ１版（１９８０年）を生命線として愛撫していたもんですわ
そう、１日に５回ＳＥＸしても、一晩寝れば翌日はビンビン元気で生挿入していたもんですわ
・・・バカバカしいので、以下省略
なお、僕の話ではありません
僕の友人が先日、酔っぱらって騒いでいた内容です
僕は清潔潔癖なんです
13:名無しさん＠英語勉強中
14/12/26 19:15:24.33 qm8ZEhpt
>>11 民明書房刊か？
14:名無しさん＠英語勉強中
14/12/30 18:44:28.83 LS+htPR3
>>9
「ロイヤル英文法」と双璧だな。
15:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/12/30 19:07:56.16 OLFiHIBu
海外に持ってったら、ﾌﾟｰｸｽされない？
16:名無しさん＠英語勉強中
14/12/31 18:52:37.98 fQMbNOwe
>>9
守護神じゃね？
17:名無しさん＠英語勉強中
14/12/31 20:10:41.66 6cJaLHKU
"Do you copy?"におけるcopyの語義取捨について(暫定版)
・載っている辞書
リーダーズ(初版)、プログレッシブ(第5版)、ポケットプログレッシブ(第２版)、ドラえもんポケットプログレッシブ、
ランダムハウス、英辞郎、Wesbster's Unabridged、RHD、コンプリヘンシヴ、ポケットコンプリヘンシヴ、
ウィズダム(第3版)
・載っていない辞書
ルミナス、ジーニアス(3-5版)、レクシス、オーレックス(1-2版)、ジーニアス大 、グランドコンサイス 、コウビルド、
LAAD、LDCE、マクミラン、CIDE、OALD、AHD3rd、スーパーアンカー、米英俗語辞典(朝日出版)、
英和中辞典(講談社)、新グロ－バル英和辞典
copyネタは辞書スレの定番。
初出はこれかな：
767 名前：名無しさん＠１周年[] 投稿日：03/01/02 00:45
手持ちの辞書で調べてほしいのがあるんだけど
よく映画なんかで"Do you copy?"って言うけど、この場合のcopyの語義が載っている辞書が
見つからないんだが・・。
18:名無しさん＠英語勉強中
14/12/31 23:31:00.54 OwkNvxT8
>>17
凄いねぇ
多分、全部持っているんだろうねぇ
だからこそ、Ｇ５も買っているんだろうねぇ
やっぱ、Ｇ５を必携だね
ドラえもんポケットプログレッシブに負けるなんて、オジサン一本とられたわい
ガハハハハハハ
19:名無しさん＠英語勉強中
15/01/01 09:00:36.75 9jWMHbUQ
昔は近い時期に複数の辞典が出てこのスレも盛り上がったんだが、
最近は改訂版もほとんど出ないし寂しいな。
20:名無しさん＠英語勉強中
15/01/09 00:45:30.35 bkHrkBNC
G5の分厚さに驚いた
まさに、王者の風格だな
ウィズダム、オーレックスと来て、満を持して登場って感じだ
21:名無しさん＠英語勉強中
15/01/09 00:48:26.78 lOR5BSoI
アンカーコズミカはよ