14/11/02 07:33:48.17 q8fyhgju
真剣に、「なぜ日本人は英語ができないか」を考察するスレ。
20年くらい前から「将来は日本人でも誰もが英語使えるようになるから、出来ないのは恥だ」みたいに言われていたが、この20年間何も変わってないし、これだけ英語本や英語系学校が乱立してるのに国民の英語力が依然伸びない状況は異常。
なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ2スレリンク(english板)←前スレ
日本人ノ英語力ガ上がらないノハカタカナ文化和製英語ノセイスレリンク(english板)
発音完璧至上主義は本末転倒、上達の癌 japalish1スレリンク(english板)
●学校の教え方が悪い
→大昔の文法偏重の時代でも、今のようなやり過ぎなくらいの文法軽視でも、結局は変わらない。
●日本人は論理的に物事をあまり考えないから、論理的な言語である英語に向いてない
→これは関係ないだろう。
また、そもそも英語が本当に論理的かという疑問もある(英語は果たして本当に論理的な言語か 2スレリンク(english板))
●日本語と英語の構造が違いすぎるから
→
一理あるが、しかし「構造が違うからこそ、母語に引き摺られずに覚えやすい」とも言える。
実際、日本人が古文をやる時に現代語の知識が却って邪魔になる事はあろう。
●英語の発音と日本語のそれが違い過ぎるから
→これはそうだとは思うが、読み書きもできない理由にはならないはず。
英語:カタカナ発音でもいいんじゃないか URLリンク(gaya.jp)に
>日本人の著者の方へ 英語のネイティブな人に文章をチェックしてもらってから論文を投稿してください。
とあるし、読み書きも下手な日本人
●金儲けの為の手抜きなクソ本が多すぎるから、そんな本を使って何時間勉強しても大した成果が出ない
→残念ながらこれはあるように思う
●完璧主義過ぎて、10のうち2しかできないなら0のホウがマシと考える国民性
→これはあるかもしれない。カタコトでも頑張って英会話してる人を誉めるどころか見下す国民性。
●何だかんだで英語が出来なくても困らない
→これはあるかも。(英語はハッキリ言って必要ない URLリンク(www.lo)★gsoku.com/r/english/1117119540/)
2:名無しさん@英語勉強中
14/11/03 02:32:38.14 XhZpJO7U
使わないのに必要だと錯覚してるから。
大半の人は別にできなくていい。
逆に言えば、どんな人がどれだけできればいいの?てことを考えればいい。
3:名無しさん@英語勉強中
14/11/04 02:57:56.64 Np3EL54K
発音うまい学校教師って中高大の10年間でひとりしか出逢えなかった
4:名無しさん@英語勉強中
14/11/04 15:57:06.23 1tNI18EO
URLリンク(www.jstage.jst.go.jp)
まずこれを読め。
英語の精読力をつけて、やさしめの英語長文問題集で理解しつつ全訳もして
単語、熟語のストックの量を増やす。
日栄社の頻出長文問題集がおすすめ。確か4冊ほどある。次に研究社のテーマ別 英文読解教室、
そして英語長文読解教室へすすめば原書への読解の足がかりができ、原書と翻訳書(文庫など)を並行して読んでいく。
3,4冊読めばなれるので、わからない単語は英英辞典もつかって読み込んでいく。
東京の予備校のある社長で多読を進める人物も「英語を8割ほど(訳して)理解して読むのがまず重要」と
考えを変えて、理解をしないままの多読を戒めているのは大切な観点だ。
5:名無しさん@英語勉強中
14/11/10 17:32:41.27 jBhmidI6
>出来るなら出来る人が一番コツを知ってるだろうから教えてよ
自然な英語表現を、自然な音で反復練習をして自動化して覚えることだ。
自動化すれば忘れないからどんどん使える表現が増える。
記憶が増えれば、累積効果で覚える事が楽になる。
そしてソーシャルラーニングで仲間と継続的に学ぶ事が楽しくなる。
6:名無しさん@英語勉強中
14/11/10 17:42:22.44 sIfYeK4b
english板 ニューカマーの皆様
複数のスレに必死に書き込みをしている ID:jBhmidI6 こと、桜井恵三は荒らしです。
彼の詳細については
URLリンク(www20.atwiki.jp)
を参照下さい。
彼の犯行が説明されています。
集客数も嘘です。
誇大広告詐欺にご注意を。
教材は盗作コピペです。
スルーが基本的対応ですが、彼のレスをあぼーん(不可視化)するには
「NGワード集」をお使い下さい。
URLリンク(www20.atwiki.jp)
windows、Mac、Android 各自の閲覧環境に応じて御利用下さい。
7:昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123
14/11/15 23:39:41.94 ZqU8PnF2
ソフィーの世界(映画・非再撮)※実質1:58:00で終了.wmv
URLリンク(youtu.be)
(時間指定)URLリンク(www.youtube.com)
時間指定の所、
指定時間よりちょっと前から見れば分かるがこの女の子は英語ネイティブではない。
それなのに「hard」とか完璧に英語の発音だ。
これはノルウエー人だと思うが、欧州人や強引に含めれば中国人も、
自国語に英語と同様の発音が存在してるから「発音・聞き取り」を練習する必要がないのが羨ましい。
●
エヴァのOPを本気で歌う海外の少年(コメントつき.mp4
URLリンク(www.youtube.com)
これはむしろ日本語ネイティヴと比べてもそれほど違和感ない。いや、あるかw
●
どんなに英語勉強してもネイティブには一生届かないスレリンク(english板)
英語は果たして本当に論理的な言語か 2スレリンク(english板)
なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ3 [転載禁止]©2ch.net スレリンク(english板)
英語はネイティブのように話す必要などない スレリンク(english板)
発音完璧至上主義は本末転倒、上達の癌 japalish1 スレリンク(english板)
●
テレビ獨協「わたしは獨協」獨協大学紹介(非再撮).wmv
URLリンク(youtu.be)
この子の発音、そこらの英語教師より上手いね→時間指定リンク→URLリンク(www.youtube.com)
●
あなたらならどうする? ~人種差別・不動産屋編~ (字幕つき) URLリンク(www.youtube.com)
あなたならどうする?~人種差別の実験 不動産屋編~ - ニコニコ動画GINZA URLリンク(www.nicovideo.jp)
7:10~
不動産屋「あなたのその英語の発音、アメリカ人じゃないわね」
(中略)
男「俺の発音だって訛りがある」
これは、訛りがあるけど英語として認められている?
「英語の発音として許されない発音」と、「訛っている英語として認められる」のことの、境界はどこにあるんだ?
8:昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123
14/11/16 00:05:23.76 NzMDHW8c
ソフィーの世界(映画・非再撮)※実質1:58:00で終了.wmv
URLリンク(youtu.be)
(時間指定)URLリンク(www.youtube.com)
時間指定の所、
指定時間よりちょっと前から見れば分かるがこの女の子は英語ネイティブではない。
それなのに「hard」とか完璧に英語の発音だ。
これはノルウエー人だと思うが、欧州人や強引に含めれば中国人も、
自国語に英語と同様の発音が存在してるから「発音・聞き取り」を練習する必要がないのが羨ましい。
●
エヴァのOPを本気で歌う海外の少年(コメントつき.mp4 URLリンク(www.youtube.com)
これは日本語ネイティヴと比べてもそれほど違和感ない。いやあるかw
●
【秋田の熊】今井宏Part4【英文法教室】 [転載禁止]©2ch.net スレリンク(juku板)
どんなに英語勉強してもネイティブには一生届かないスレリンク(english板)
英語は果たして本当に論理的な言語か 2スレリンク(english板)
なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ3 [転載禁止]©2ch.net スレリンク(english板)
英語はネイティブのように話す必要などない スレリンク(english板)
発音完璧至上主義は本末転倒、上達の癌 japalish1 スレリンク(english板)
●
テレビ獨協「わたしは獨協」獨協大学紹介(非再撮).wmv
URLリンク(youtu.be)
5:38~。この子の発音、そこらの英語教師より上手いね
●
あなたらならどうする? ~人種差別・不動産屋編~ (字幕つき) URLリンク(www.youtube.com)
あなたならどうする?~人種差別の実験 不動産屋編~ - ニコニコ動画GINZA URLリンク(www.nicovideo.jp)
7:10~
不動産屋「あなたのその英語の発音、アメリカ人じゃないわね」
(中略)
男「俺の発音だって訛りがある」
これは、訛りがあるけど英語として認められている?
「英語の発音として許されない発音」と、「訛っている英語として認められる」のことの、境界はどこにあるんだ?
9:名無しさん@英語勉強中
14/11/16 18:30:47.22 1+e/pay6
>>1
>●完璧主義過ぎて、10のうち2しかできないなら0のホウがマシと考える国民性
ではみんな日本語はスラスラしゃべってるのはなぜ?
>●何だかんだで英語が出来なくても困らない
出来なくても困らないのに英語の読み書きなら出来て、
英会話だけはいくら学習しても出来ないのがよくいる日本人なんだが?
10:名無しさん@英語勉強中
14/11/16 18:36:55.70 1+e/pay6
訂正:
ではみんな日本語はスラスラしゃべってるのはなぜ?
. ↓
ではみんな日本語はどうやってしゃべれる様になったのか?
11:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/16 18:45:23.72 Fmpb9dw0
>>10
>ではみんな日本語はどうやってしゃべれる様になったのか?
臨界期というのがあってな、子供にとっては母国語は努力しないでも自然に覚えることが出来る。
日本人でも4、5歳の子供の頃に英語圏に住めば努力しないでも英語ペラペラになる。
ところが大人になるとそうはいかない。
12:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/16 18:53:38.74 Fmpb9dw0
>>9
>出来なくても困らないのに英語の読み書きなら出来て、
大多数の日本人は普通の本や新聞を辞書なしでスラスラ読めないだろ。
ましてやライティングなんてほとんど出来ないじゃん。
13:名無しさん@英語勉強中
14/11/16 20:43:34.27 H0srXqmp
これは、実は権力層が邪魔をしているのと国民性が原因
国民に英語を覚えられてしまうと今の権力構造が維持できなくなる
なぜ優秀で英語ができる人ほど海外に出て行ってしまうのか
権力層とそれを支持する国民性に失望して出て行っていのが現実
故に日本はどんどん衰退し、中国韓国にすらなめられる始末
また英語を身につける上で日本にとって一番やっかいな問題は、第二言語は生まれ持った才能で修得期間に努力では埋めれない凄まじい差がでると言うことだ
人間頭の良さは生まれつきではなく努力によって決まるという日本伝統の嘘が成り立たなくなってしまうのだ
英語がわかない為海外を知らない情弱をだませなくなる権力者が英語教育を本気でやらず、才能のない大多数の国民が才能豊かな者を妬み暗記力のみで決まるような無駄な学習方法を強制させる
才能豊な人ほど無駄な事はやりたがないので、才能ない人に有利な状況にできる
故に日本人は永久に英語を話せない
また戦後の貧しい時代に戻りでもしないと国民の目が覚めることはないだろう
それまで日本の英語難民は続く
14:昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123
14/11/16 23:01:05.94 XJHyCWJV
米国人殺害と主張=「イスラム国」が動画投稿
時事通信 11月16日(日)19時15分配信
URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)
【カイロ時事】イラクとシリアで活動する過激組織「イスラム国」が、人道支援活動に従事していた人質の米国人男性ピーター・カッシグ氏を「処刑した」と主張する動画が16日、ウェブサイト上に投稿された。
動画には血まみれの頭部が映し出され、脇に立つ覆面姿の男が、英国なまりの英語で「これは米市民のピーター・カッシグだ」と話している。ただ、本人かどうかは確認できていない。
イスラム国は10月上旬に英国人殺害映像を投稿した際、次にカッシグ氏の命を奪うと警告していた。
カッシグ氏は2013年、シリアで活動中に拉致された。両親は動画共有サイト「ユーチューブ」にメッセージを投稿し、解放を求めていた。
一方、AFP通信によれば、イスラム国と敵対するシリア軍の兵士とみられる集団を一列にひざまずかせ、首を切るビデオも公表されたという。
zerさんのページ Yahoo!ニュース
URLリンク(person.news.yahoo.co.jp)
記事のコメント398件
zer*****
|2時間前(2014/11/16 20:44)
いいね
削除
英国なまりの英語?
いや、英国が本流なんですけど
返信
0
6
0
15:名無しさん@英語勉強中
14/11/16 23:31:27.09 +6zARJLy
まずは混同が起きている
子供が学ぶには非常に不親切な状態
ローマ字教育と英語教育の違いを教えてない
話し言葉と書き言葉をわけて教えてない
イギリス英語流れの教育とアメリカ英語流れの教育も混ざってる
次に受験の弊害で基礎の反復が疎かだ
発音や基礎的な表現の学習をしていたら受験に対応できない
じっくり時間をかけてやるべきところを駆け足で済ませてしまっている
なおかつ受験での英語は合否の判定に使われている
語学の習得は全員が身に付けることを目指すべきだが
それをするとテストにならないという構造的な矛盾を抱えている
確実に点数差がつかないと困る、成績がばらつかないと受験科目として機能せず足切りに使えない
16:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 01:52:19.85 qfwJ1yEu
>>13
>海外を知らない情弱をだませなくなる権力者が英語教育を本気でやらず
NHK英会話なんて国民にハク人と議論させたくない政府の検閲が入ってるから
堅い表現しか教えてない。向こうでそのまま使えばオタク扱いされる。
17:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 08:12:40.12 HqjG5fjQ
んなことはない。
議論と低学歴層との口論は違うよw
18:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 10:21:57.24 +dkXnz3v
>>15
しかし、東南アジアの発展途上国はみんな英語教育に成功しているのだが
英語後進国の日本はいかに?
しょせん拝金主義の頭の悪い国でしかなかったのか?
しかし、いまやその拝金主義すら中国に押され良いところなしになっているが
19:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 11:30:24.28 HqjG5fjQ
>しかし、東南アジアの発展途上国はみんな英語教育に成功しているのだが
それは単に自国に知的リソースが不足していたから
なんにも知らない頃に英語を勉強すると覚えが早いっていうのと同じ
20:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 12:25:15.21 +IXRjz++
明治時代からの翻訳重視の教育続けてるんだから読み、書き、聞く、話すの基本を身につけるのなんて無理だわな
大学受験で偏差値余裕で70超えで会話出来ない教育って一体何なんだよw
21:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 15:09:48.46 49/sNowv
あんたも大学行って洋書読んで、英語で講義受けて、留学生と話して、英語で論文書いて、海外で研究してみれば。
22:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 17:17:55.99 +dkXnz3v
>>19
ってことは、今では英語を日本語に翻訳した知的リソースが逆に邪魔をしているとも言える
翻訳資料なんてとっとと燃やすべき
あと、若くないと大変とかいうのは、自分の才能のなさを認めているようなものだぞ
歳をとって始めても短期間で発音完璧のぺらぺらになれる人はたくさんいる
23:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 17:31:11.00 s7LJnrhX
毎スレ毎スレ話題がループしとるが、
>東南アジアの発展途上国はみんな英語教育に成功している
とか何の冗談だよって感じだし
それに対する反論の
>なんにも知らない頃に英語を勉強すると覚えが早いっていうのと同じ
ってのもヒドいな
24:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 18:07:40.55 qfwJ1yEu
よくある使う機会がないから使える様にならないとかいう説はおかしい。
独学ではしゃべれる様にはならないと言ってるようなもん。
これだけ英会話熱があって学習してる者がいるのにからっきし駄目というのは
オツムか精神状態が関係してるはず。
25:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 18:14:37.16 oxOsbTr9
>>21
今では専門分野なら、仕事で国際会議に出てプレゼン位なら何回もやってるし出来るが、会話は大学出た後もかなり練習しないと厳しいわ
留学経験も無いしな
26:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 18:14:45.04 s7LJnrhX
それも明らかに論理がおかしい
ミクロな話とマクロな話をごっちゃにして語っている
27:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 18:15:39.19 s7LJnrhX
おっと失礼
>>26は>>25宛て
28:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 18:17:07.47 s7LJnrhX
再度ミスw
>>26は>>24宛て
まあわかるだろうしどうでも良いか
29:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 18:35:59.30 i/8UP5I2
会話ができないのは会話文の知識が無いからでしょ
論文見たこともないようなネイティブが論文調で書けますか?
実際に人と会話しなくても会話文をたくさん読めば会話は出来る
30:名無しさん@英語勉強中
14/11/17 18:54:19.23 0PckAKHV
話せない日本人が多いのは、話す内容が無いから
そういう連中に限って学校英語は役に立たないとかいって他力本願になる
根底のところで”英語が話せればカッコいい”みたいな安直な理由しかないから
いまひとつ学習にも熱が入らない
教養の伴わない外国語は単に言葉をしゃべる猿を量産するだけ
白人と結婚した国際人気取りの女の英語を聞いてみたらわかる
ネイティブの言い回しとかカッコつけた発音ばかりを重視して
肝心の話す内容が思考力の欠如が反映されているものが多いのが良くわかる
31:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 06:51:38.44 rTsOW3Sw
>>30
そう、教養の伴わない英語は、例え流暢でも、誰も聞かない。
逆に、英語以外の教養があると、例えたどたどしくても、みんな必死になって耳を傾ける。
特に理系(数学・物理など)や、日本文化に精通していると、外国人の目つきが変わる。
32:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 07:11:36.69 hPc+xCW2
英語を勉強することの対価が日本の文化って設定になってるのは
失笑を禁じ得ないね。
英語の対価は日本の地上波テレビを観る時間。
英語を勉強してる人は、そこを削って勉強してるのに、あたかも日本文化を
軽視してるみたいにいうのはおかしい。朝から芸能ニュースショウ観て、
夜帰ったらバラエティ観てる怠惰な人間が偉そうに言うなよ。
そもそも理系は英語が必須なんだから、BBCやナショジオや
ドラマでボーンズとかドクターハウス観たほうがいいに決まってる。
33:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 07:24:24.19 w7JeuZyu
>>23
>>なんにも知らない頃に英語を勉強すると覚えが早いっていうのと同じ
>ってのもヒドいな
どこが?
その通りだよ。
何か反論できる?
34:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 07:34:25.59 79u+4yw9
>>33
そもそもの前提である
>東南アジアの発展途上国はみんな英語教育に成功している
が事実無根なのに、したり顔で関係のない事例引っ張ってきて反論してるから
35:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 08:09:18.01 Q430Qlg7
>>32
日本人でも、剣道、柔道、茶道等語れないバカばかりだよ。
あんたは天才かも知れんが。
36:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 08:33:08.67 hPc+xCW2
日本人は英語の勉強の過程が長すぎ。英語なんてちょっと勉強したら
後はドラマとかニュースをひたすら観たらいいんだよ。
辞書で引くのは当然だけどね。
37:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 08:44:07.95 y1VGjFTC
てか、文法英語とか不要
俺らが日本語話すときにいちいち文法なんて気にしているのかっての
言語を操る部分の脳味噌の構造は
そうなってない
38:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 08:55:50.23 w7JeuZyu
>>34
君アスペか?
39:名無しさん@英語勉強中
14/11/19 00:04:13.97 NahTkqoH
とりあえずアスペとかいう単語をすぐ持ち出す人で話す価値のある意見を語った人を今まで見たことないかな
40:名無しさん@英語勉強中
14/11/19 02:30:14.66 wGBLZZHJ
>>34は意味不明だが>>23の最後の2行は半分当たってるとは思う。
"なんにも知らない頃に勉強すると覚えが早い"のは低レベルの会話だけだろう。
抽象的な内容の会話は幼児には無理だわ。
41:名無しさん@英語勉強中
14/11/19 11:05:21.14 yEW95kLG
低レベルの会話で基礎的な単語のイメージを頭の中で作り上げて、その単語が
抽象的な意味に使われても理解できる。抽象的というが、日本語の場合は
訳語などで特殊な単語を作って抽象論を述べるからむずかしくなるが、
英語の場合ほとんどの抽象表現は、平易な表現に出来る。だから哲学書など
日本語の訳文を読んでも意味不明になるが、原文を読むとあっさり理解できる場合が多い。
42:名無しさん@英語勉強中
14/11/19 11:14:20.56 QzJNKocx
その低レベルな会話ってののほうが単語のイメージ作りやすいとは限らんのよね
構成のしっかりしたそれなりのレベルの文章の方が単語イメージを掴みやすかったりして
43:名無しさん@英語勉強中
14/11/19 12:50:16.38 TI095LgB
文法要らないって言ってるやついるけど文法わからなかったら会話なんてできねーからな
44:名無しさん@英語勉強中
14/11/19 12:57:44.01 TI095LgB
文法要らないって言ってるやついるけど文法わからなかったら会話なんてできねーからな
45:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/19 16:07:10.41 +2LuLSlj
>>43
中学、高校と6年英語勉強して文法がまったくわからないやつはアホだろ。
46:名無しさん@英語勉強中
14/11/19 17:47:20.04 nJ3267ed
↑
こいつは基地害だから本気で相手しちゃいかん
あと、こいつに英語でレスしたり、
難かしい英文法や解釈とかの質問しちゃいかんぞ
まず間違いなく無視されるし、場合によっては逃亡されるから
時間の無駄だぞ
絶対にやめとけよ、絶対ニダw
47:名無しさん@英語勉強中
14/11/19 19:18:25.43 jBw6nw86
今の英語教師の発音をテストすることが大切。
間違いだらけの日本式英語教育】 その1
URLリンク(www.youtube.com)
48:1/2
14/11/20 05:03:31.48 qSY1n9Dc
幼少期の失われた言語、脳には痕跡 カナダ研究
AFP=時事 11月19日(水)16時46分配信
URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)
【AFP=時事】海外へ養子縁組に出された子どもたちは、たとえ生まれて間もない頃に聞いた言葉を覚えていなくても、脳の中にその言葉が刻まれ続けているとした研究論文が17日の米科学アカデミ
ー紀要(Proceedings of the National Academy of Sciences、PNAS)に掲載された。
ノーベル医学生理学賞、オキーフ教授ら3氏に 脳のGPS発見
今回の研究は、何年も前に忘れられた言葉を脳がどのように対処しているのかを解明するために画像スキャンを用いた初めてのものだという。
論文の共同執筆者であるカナダ・マギル大学(McGill University)モントリオール神経学研究所(Montreal Neurological Institute and Hospital)のデニス・クライン(Denise Klein)氏は「たと
え不要となった言葉でさえも、その痕跡が(脳内に)残されているという事実は特筆すべきことだ」と述べた。
カナダの科学者による今回の研究では、9歳~17歳の少女48人を対象に行われた。少女たちは、それぞれ「フランス人の家庭で生まれ育ち、フランス語だけを習得」、「中国で
生まれてフランスの家庭に引き取られた後、フランス語だけを習得」、「中国で生まれてフランスの家庭に引き取られた後に中国語とフランス語を習得」の3つのグループに分けられた。養子に出された時期は平均で12.8か月だった。
研究では3グループ全ての子どもたちの脳を磁気共鳴画像(MRI)を用いてスキャンを行いながら、異なった声調で発せられる中国語の音声を聴かせた。
例えば「ママ」といった言葉は、中国語を話さない人たちにとってはどの声調でも同じ音として聞こえるが、中国語の知識がいくらかでもある人は、その声調によって「マ」が母親、麻、馬、罵りなど異なる意味があることを認識できる。
49:2/2
14/11/20 05:05:51.57 qSY1n9Dc
■「言語的関連性」
研究では、被験者たちに複数の音声を聞いてもらい、その声調の違いが認識できるか否かをボタンを押して答えてもらった。その結果、参加者の正答率は非常に
高かったという。ただ、一部被験者には、認知的な脳の活動が見て取れた。この現象について論文では「言語的関連性」と説明された。
フランス語だけを話す被験者には右脳の活動がみられ、一方の中国語とフランス語を話す被験者と幼い頃に聞いた中国語を忘れた被験者には、右脳および左脳で活動がみられたという。
これは赤ちゃんの頃に中国語を聞いていた子どもたちは、たとえ覚えていなかったとしても、聴いた音声を「言葉、もしくは何かしらの意味を有するもの」と判別できていることを示しているとクライン氏は説明する。
バイリンガルおよび養子に出された被験者たちの「言語的関連性」の活動は、主に左脳の側頭皮質でみられた。クライン氏は、「側頭皮質については、こ
れまでも音調の処理に関する研究で常に取り上げられており、音調言語の話者が声調を聴き取る際に重要な役割を担っていると考えられている」と述べ、養子と
して引き取られた時点までに言葉をほとんど習得する時間がなかったとしても、脳はある音声を何かしらの意味を有するものとして処理し続けると指摘した。
論文は、生まれたばかりの頃に形作られた「知性のひな形」は新たな情報を取り込んだとしても書き換えられないことをMRIの画像は示していると説明している。【翻訳編集】 AFPBB News
.
50:名無しさん@英語勉強中
14/11/20 05:40:57.19 VcPA96GX
発音ばかりにこだわって、リズムや強弱を無視するから。
ネイテイブはそのためなら音は変えるわ、読みもしないわ、ってのにw
51:名無しさん@英語勉強中
14/11/20 20:49:34.70 OrcOSL/U
確かに、「発音が良い」とされる学校の先生は、
実は、
「単語単体での発音は上手いが、文章になると、ネイティブはこんなクッキリハッキリ読まないわ」
って先生が多かったわw
学校の教師だから「生徒に聞き取ってもらいやすいように」ある程度意図的に発音を下手にしてる部分はあるだろうが、
それを差し引いても、
「単語単位の発音は完璧なのに、文章(センテンス)になった途端に日本人になる」
って英語教師が結構いた。
まあそんな先生でも
少なくとも俺よりは発音がいいから、
俺がアレコレ言うのもおこがましいかもしれんが
52:名無しさん@英語勉強中
14/11/21 02:24:24.81 fy1N1/Vr
スイスEducation First社調査、非英語圏54国の英語能力指数、最新結果
日本はアジアでは上位の部類
URLリンク(www.efjapan.co.jp)
53:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/21 08:47:42.39 ZLcU51oc
>>52
日本がフランスより高い指数になってるが【絶対に】あり得ない。
54:名無しさん@英語勉強中
14/11/21 09:41:05.06 HQV30ku/
軽々しく絶対にとか言うなよ。
基準によってはありえるだろうが。
55:名無しさん@英語勉強中
14/11/21 09:44:24.25 HQV30ku/
というか、今ヨーロッパの結果見てるが、妥当な結果に見えるな。
56:名無しさん@英語勉強中
14/11/21 10:06:19.00 pbbBrMNT
気軽に「絶対」とか言っちゃうのは低学歴の悪い癖
57:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/21 10:21:35.74 ZLcU51oc
>>55
>というか、今ヨーロッパの結果見てるが、妥当な結果に見えるな。
日本がフランスより高い指数になってるが【絶対に】あり得ない。
58:名無しさん@英語勉強中
14/11/21 11:20:13.76 SSriIZ08
As useal 777 turnd up on time.
He is very punctual.
59:名無しさん@英語勉強中
14/11/21 13:45:44.66 YYc62688
英語難民の日本人
知識と訓練の両方、またはどちらかが不足。
終わり
60:名無しさん@英語勉強中
14/11/21 14:02:26.01 6+qmlt6s
>>53-57
それそんなにケンカするほどの内容か? 小学生みたいな争いするのはバカだけだぞ。2ちゃんねらーはそれ全く気づいてない場合多いけどw
61:名無しさん@英語勉強中
14/11/21 14:05:11.53 SSriIZ08
777 was so childish that he couldn't resist temptation
62:名無しさん@英語勉強中
14/11/21 21:23:49.90 pbbBrMNT
気軽に「絶対」とか言っちゃうのは低学歴の悪い癖
63:名無しさん@英語勉強中
14/11/22 01:56:17.48 sAxXOsyv
>なぜ日本人が英語難民か
敗戦国だから。女が男より英会話に馴染みやすいのは日本ぐらい。
女は戦争の当事者としての意識が低いから気楽なもんだ。
64:名無しさん@英語勉強中
14/11/22 08:59:03.89 TubHVF0O
SOVで考えてSVOで話すから混乱する
65:名無しさん@英語勉強中
14/11/22 16:48:38.02 E91TNJPE
誰も「これはです鉛筆」なんて考えてねえ。
間違いだらけの日本式英語教育】 その1
URLリンク(www.youtube.com)
66:名無しさん@英語勉強中
14/11/23 11:39:31.59 C+83Lxzj
>>63
戦争は関係ないだろ
日本人の男よりも、欧米の男と結婚したいという隠された願望があるから決まっている
67:名無しさん@英語勉強中
14/11/26 01:28:39.31 xXMbDYdl
シンガポールやマレーシアの中国人英語がヒントになるよ。
訛りがあっても日々使われてる話し言葉だから十分武器になる
68:名無しさん@英語勉強中
14/11/27 06:08:13.22 5mfCbEFC
本気でやりたければ英語でテレビを観ないとダメだよ。
これで通勤通学を合わせて最低でも一日5時間は英語を勉強出来る。
最初はわからないけど、それでも見続けないと。
とりあえず
BBCのサイトを読んで、BBCを観たり、
アメリカのドラマをひたすら字幕出して観続けたらいい。
69:名無しさん@英語勉強中
14/11/27 08:24:00.61 0EH6VlFf
>>57
>日本がフランスより高い指数になってるが【絶対に】あり得ない。
絶対にアリエル
70:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/27 10:29:08.28 t5mOgtek
>>68
単に見るだけじゃ無理。
8割以上理解しながら見なきゃいくら見ても効果は少ない。
71:名無しさん@英語勉強中
14/11/27 17:04:22.11 VmyOfUyq
日本人ほどのハク人恐怖症はいない。
大学入試の英語のレベルが高いのに会話はいくら勉強してもからっきし駄目。
外人目の前にすると途端に固まる。こんな国民は他にない。
敗センが響いてないなんて単なる強がり。
72:名無しさん@英語勉強中
14/11/28 00:06:32.12 EvP/7Ipz
男のほうが無駄なプライドが多いからだよ
間違えたらはずかしい怖い英会話みたいなおままごとやってられるかとふんぞり反ってるから女よりしゃべれない
73:71
14/11/28 01:50:42.84 lir+91gG
>>68
>本気でやりたければ英語でテレビを観ないとダメだよ。
そりゃそうだろう。
国民に本格的な会話をやらせない政府の意向に沿って、
市販の教材も辞書の例文もNHK講座も現実離れしてる。
口語にしたら聞き取り易いか、もっと短い言い回しはないか、
意味を誤解されないか、という観点でおかしなものばかり。
74:名無しさん@英語勉強中
14/11/28 14:49:20.93 JghAc02o
>>72
ミスを許さない国民性
ミスを怖がる国民性
ここらへんじゃね?
俺は社内では外国人係みたいになっていて、外国人相手に英仏西喋ってる。
英語で言えば、3単現のSや複数形のS、冠詞を忘れても、相手に普通に内容が伝わっている。
75:名無しさん@英語勉強中
14/11/28 14:52:13.54 JghAc02o
>>71
警察が数人いるより、白人や黒人が普通に歩いている方が治安が良くなる皮肉な日本社会w
76:名無しさん@英語勉強中
14/11/28 17:37:33.26 h+SOSVPh
>>74
ちょっとした翻訳一つ世に出しても国中の名翻訳家様()がわいて来て
誤訳誤訳誤訳誤訳って噛みつく陰険な文化だからねぇ
77:名無しさん@英語勉強中
14/11/28 23:14:59.05 26bSzFNb
>>76
そそ、同じ日本人には噛み付けるが、黒人や白人を始めとする外国人だと噛み付けない情けない奴等。
78:名無しさん@英語勉強中
14/11/29 16:54:33.70 Z/1smsWz
>>71
>>75
お前らどんな田舎に住んでんだよ、ワロタ
79:名無しさん@英語勉強中
14/11/29 19:05:15.98 zGjVJMeI
大戦に負けたときに母国語を英語にしてくれてもよかったのだけどね
80:名無しさん@英語勉強中
14/11/29 19:13:01.53 zGjVJMeI
>>68アメリカのドラマをひたすら字幕出して観続けたらいい
英語字幕で見るの?
81:名無しさん@英語勉強中
14/11/29 19:22:22.00 Qy79Zusu
そりやそうだろ
82:名無しさん@英語勉強中
14/11/29 19:35:13.69 zGjVJMeI
>>81
英語字幕ではドラマの内容がわかれへんで
83:名無しさん@英語勉強中
14/11/29 19:40:30.23 Qy79Zusu
日本語字幕で観ててもなんら英語の勉強にならんだろ
英語評論家は皆英語ペラペラなのかw
84:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 14:36:13.87 MicV5LR+
>>78
東京の秋葉原とかいう、常に20ヶ国語飛び交ってるど田舎。
85:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 19:45:29.57 jMCuVZfr
俺たちもよくこれだけ日本語覚えたもんだな
気が付いたらベラベラだったな
86:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 20:01:20.14 F3P9+8T6
覚えてないだけで相当な努力を下からな、特に最初の3年間はな
ネイテブのおねいちゃんが24時間つきっきりの学習体制でな
87:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 20:04:36.89 SF1VCGzv
おまけにこっちはそのネイティブのおねえちゃんに気に入られようと文字通り必死だしね
88:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/30 20:21:21.14 15+RaEtr
>>82
>英語字幕ではドラマの内容がわかれへんで
日本語字幕で見て内容がわかってから英語字幕にすればいいだろ。
字幕が早く消えて読めないなら画面を止めればいい。
ちょっとは頭を使えよ。
89:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 21:45:06.29 jMCuVZfr
>>88
ちょっとは頭を使えよ
は、英語でなんて言うの?
90:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 21:46:57.12 4rVlhDno
馬鹿かお前は
91:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 21:53:37.63 F3P9+8T6
よく赤ん坊と同じように外国語は覚えられないっていう奴いるけど
あれは嘘だな、赤ん坊と同じような環境になれないだけ
自分が好きな日本語一切通じないネイテブが24時間そばにいたら
お前らも3年後にはペラペラになる
92:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 22:19:40.90 SF1VCGzv
よくいる「赤ん坊と同じように外国語は覚えられないっていう奴」の大半は単にめんどくさいから理由の部分をすっ飛ばして言ってるだけで間違ってるわけじゃあないと思う
93:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/30 22:40:21.08 15+RaEtr
>>91
>自分が好きな日本語一切通じないネイテブが24時間そばにいたら
>お前らも3年後にはペラペラになる
根拠は?
根拠なしに言うだけなら馬鹿でもキチガイでも言える。
94:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 22:42:23.32 4rVlhDno
馬鹿かお前は
95:名無しさん@英語勉強中
14/11/30 23:55:04.03 F3P9+8T6
便所の落書きに根拠求める痴呆老人w
96:名無しさん@英語勉強中
14/12/01 09:02:23.36 rYa2g5XP
>日本人が/r/と/l/を区別して認知するための具体的方法は何なんだ?(笑)
聞いた音の認知の学習をする事だ。
実際には音を聞く事、そしてその音を何の音として認知するかだ。
しかし、大事な事は/r/の音素となるユニークな音は存在しないと言う事だ。
いろいろに調音されたRの音を感知して、Rのような音に認知しているだけだ。
何度も言うがRの音を区別して認知しているのではない。
97:名無しさん@英語勉強中
14/12/01 09:02:55.86 rYa2g5XP
>日本人が/r/と/l/を区別して認知するための具体的方法は何なんだ?(笑)
聞いた音の認知の学習をする事だ。
実際には音を聞く事、そしてその音を何の音として認知するかだ。
しかし、大事な事は/r/の音素となるユニークな音は存在しないと言う事だ。
いろいろに調音されたRの音を感知して、Rのような音に認知しているだけだ。
何度も言うがRの音を区別して認知しているのではない。
98:名無しさん@英語勉強中
14/12/01 09:03:39.92 rYa2g5XP
>何度も言うがRの音を音素として、区別して認知しているのではない。
Rの音を音素として、区別して認知しているのではないから
/r/と/l/を区別して認知するための具体的方法はない。
ユニークな音素の調音方法が存在しないのだから、
音素が存在しないから、それを音素と区別して認知する方法はない。
99:名無しさん@英語勉強中
14/12/01 09:06:36.84 rYa2g5XP
>Rの音を音素として、区別して認知しているのではないから
>/r/と/l/を区別して認知するための具体的方法はない。
米英でもそのような教え方はしていない。
米英ではriceとliceを同時に区別して覚えているのではない。
あれはL音のない日本独特の学習方法だ。
米英では、riceはriceらしい音を出す練習、
そしてliceはliceらしい音を出す練習をしているだけの事だ。
音素で学習するのではなく、単語や文章で学習している。
だから"pour"のRの音は各自が勝手にやっている。
"pour"という音が認知できれば、Rの調音はどうでもよいのだ。
Rの音素が存在しないから、Rを区別できるような認知方法は存在しない。
だから教える事ができない。
100:名無しさん@英語勉強中
14/12/01 09:07:26.74 rYa2g5XP
>米英では、riceはriceらしい音を出す練習、
>そしてliceはliceらしい音を出す練習をしているだけの事だ。
臨界期を過ぎた日本人も音のストリームでriceはriceらしい音を出す練習、
そしてliceはliceらしい音を出す練習するのは有効な方法だ。
そうすることにより、音の認知が良くなってくる。
発音ができるから聞き取れると言う事はないが、
音声を注意して聞く事により、自分の発音も必然的に良くなる。
101:名無しさん@英語勉強中
14/12/01 18:30:09.56 IOMhj1E9
RとLなんて、多分訛ってる程度にしか感じないんじゃない?
全体のアクセント、強弱の付け方の方が気になる。
母音部分が強すぎて、別の言葉に聴こえてしまう。
あと、語尾が省略され過ぎとか。「チッ」とか「シーッ」が無いと
これも別の言葉に聴こえてしまう。「Foods」は「フーズ」じゃないよな。
フードの後に、「スーッ」と付けた方が分かりやすい。
Herry
URLリンク(www.youtube.com)
102:名無しさん@英語勉強中
14/12/01 20:37:10.56 uszuqWzp
english板 ニューカマーの皆様
複数のスレに必死に書き込みをしている
ID:rYa2g5XP こと、桜井恵三は荒らしです。
彼の詳細については
URLリンク(www20.atwiki.jp)
を参照下さい。
彼の犯行が説明されています。
集客数も嘘です。 実質9年間2chやって2名です。
誇大広告詐欺にご注意ください。
教材は盗作コピペです。
スルーが基本的対応ですが、彼のレスをあぼーん(不可視化)するには
「NGワード集」をお使い下さい。
URLリンク(www20.atwiki.jp)
windows、Mac、Android 各自の閲覧環境に応じて御利用下さい。
桜井が精神障害を患っている証拠)
たった1日で18時間も2chに張り付いて93のスレに196レスもつける精神異常行動。
まさに2ちゃんねる中毒!!!
URLリンク(hissi.org)
103:名無しさん@英語勉強中
14/12/01 21:16:18.01 eA6unHbs
日本人は敗戦のせいでハク人に拒絶反応起こすんだから英語教育なんか追放すべき
心が拒絶するんだから永久にマトモにしゃべれるわけがない
いつまでも無理して変な英語しゃべって道化をやってるのは痛すぎる
104:名無しさん@英語勉強中
14/12/01 21:49:03.64 clzHyRrL
英文読んで、意味がわかるだけでいいのだけどね
それなら俺みたいなイケヌマでも可能性あるかな?
105:名無しさん@英語勉強中
14/12/02 05:42:04.07 Pmf2DYDw
URLリンク(cgi2.nhk.or.jp)
英文ならこれがあるから毎日毎日読んだらいいよ。
それでBBCのサイトが読めるようになったら、そっち読みながら、
BBCみたらいいと思う。
106:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/12/02 13:42:49.21 31RdubKB
>>105
ニュース英語の文体というのは特殊だということを認識したほうがいい。
報道だから客観性と正確性が必要だし、主観的な意見も書けない。
だから自ずと特殊な文体になる。
日常会話とは文体がまったく違うのは勿論、小説とかエッセイとかの文体とも違う。
だからニュースばかり読んでたら奇妙な英語を覚えることになる。
107:名無しさん@英語勉強中
14/12/02 16:23:20.90 TeSyyEdb
おい、加藤!
偉そうなこと言ってんじゃねえぞコピペ大王のくせに
108:名無しさん@英語勉強中
14/12/03 05:32:47.60 xX8aTXRx
BBC観れるようになったら、ハードトークとか
あるから。問題ない。
109:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/12/03 17:43:52.92 E+eJlVyW
>>108
Hardtalk で日常会話で使う言い回しとか慣用句とか覚えられるのか?
110:名無しさん@英語勉強中
14/12/03 17:52:57.22 vOweGm2A
>>109
<Makoti Kato>
@CarlMummert If you disagree with the site's policy, I recommend you not to use this site.
<Carl Mummert>
!Makoto Kato: It is not this site's policy; the policies of the math SE are determined by its users.
We are free to decide as a community that we do not welcome a certain type of post even if it is welcome on other SE sites.
To be clear, it is not answering your own question that is the issue.
It is using the site as a kind of notebook to record your work.
If a user occasionally answers their own question, especially after getting a hint, that is wonderful.
But the purpose of the site is not for asking questions that the asker is already able to solve;
I feel that distorts the meaning of "question".
ワロターwwwwwwwwwww
下等君、コピペばっかりするなってみんな怒ってるぞw
111:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/12/03 18:05:54.86 E+eJlVyW
>>110
>コピペばっかりするなってみんな怒ってるぞw
どこで誰が怒ってる?
112:名無しさん@英語勉強中
14/12/03 23:09:43.05 Tr0ApYmN
わかってないのはお前だけだよ、下等君
113:名無しさん@英語勉強中
14/12/04 03:23:13.01 cpffVszr
>>112
イナゴハンター「ピットクルーのゴキブリ朝鮮人」いらっしゃい。
114:名無しさん@英語勉強中
14/12/05 12:25:08.06 9kXHsqB5
>実践方法は「音を繋げろ」と「英文を覚えろ」のたった二つだけwww
日本人が日本語を覚えた方法は多くに日本語表現をどんどん自動化して覚えただけだ。
それで文法も、発音も、スピーキングも平行して学習できる。
脳はパターン学習だから覚えれば覚えるほど、覚えるのが楽になる。
臨界期を過ぎた大人も音を繋げて英文を覚えるだけだ。
115:名無しさん@英語勉強中
14/12/05 12:49:24.22 aNK2YJx8
被害者が複数現れてしまったし、
学歴詐称もバレてしまったし、
会員も5名とバレてしまったし、
自動化などの主張も無断使用がバレてしまったし、
発音も未熟なのがバレてしまったし、
教材が無断使用なのもバレてしまったし、
自作自演もバレてしまったし、
個人情報無断利用するし、
法外な勧誘を執拗に繰り返すし、
日本語力は小学生未満だし、
論理的思考ができないし、
毎日毎日9年間2ちゃんで論破されまくりだし、
毎日18時間連続書き込みして全員から
完全論破されるし、
誰一人として9年間賛同者現れないし
最初から終わっている
桜井恵三
116:名無しさん@英語勉強中
14/12/05 18:11:56.32 bN+KhCIV
まず最初は単語を数千個覚えたほうがいいの?
117:名無しさん@英語勉強中
14/12/05 18:12:49.16 bN+KhCIV
>>115
結局、どんなやり方がいいの?
118:名無しさん@英語勉強中
14/12/06 06:00:58.39 OeBzMJ8F
和製英語も含めると成人ならすでに数千は知ってると思うぞ。
ただ専門用語みたいなのは知らないだろうけど。
だってアップルだのオイルだのyouだのheだの数えてみな。
数千は知ってる。ただし話しを聴いても、聴き取れない。
なぜかって発音が違うから。会話の単語が分離して聴き取れるようになれば、
意味を知らなくても前後から想像できる。
でも聴き取れないのは自分の発音と違うからでしょ。
録音した会話を真似て何度も練習すると、別の会話でも少しづつ聴き取れるようになる。
119:名無しさん@英語勉強中
14/12/06 12:44:47.78 Vx/2cubU
一くくりずつ覚えるのは駄目かな?
ユーアンダースタンドとかユーキャンドゥーイットとかさ
120:名無しさん@英語勉強中
14/12/06 13:03:05.35 l8KvaXhx
>>116
知らない言葉は聞き取れない。数千個と言うと膨大な数に感じるけど語彙数で言うと
中学生レベル。使われる語彙の範囲が狭ければ少ない語彙でも間に合う。
ただ大学受験レベルの英語の読解まで踏み込むなら8000語ぐらいはないと
単語に振り回される。ネイティブだって語彙を増やす努力をしているので外国人のわれわれは
当然もっと語彙を増やす努力をしないといけない。
121:名無しさん@英語勉強中
14/12/06 14:00:30.98 w79g11dy
勝手に日本を語って全員に押し付ける馬鹿がいるからだろ。
言葉遊びはやめろ。
日本国民全員が覚える必要もない。使うやつだけが勝手に覚えればいいんだよ。
やりたくもないものを無理やり覚えさせるから効率悪いんだよ。
選択制にし少しは選ばせろ。強制するなら独裁国家へいけ。
あとはカタカナ英語を全廃させろ。
それと日本語を進化させてより英語的な新しい発音や文字を作れ。
122:名無しさん@英語勉強中
14/12/07 02:12:25.87 adscI1Hz
>あとはカタカナ英語を全廃させろ
なんでや?