14/10/11 14:21:05.69 fg+AEA7X
>>452
心太君の例もあるし、恐らく知らずにつけたんだろうな。
456:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/11 15:53:38.17 xLjEXHWS
親の無知は、軽い虐待ぢゃないか（＾＾；
>>453
ニガー英語では活用せんのだよ。
457:名無しさん＠英語勉強中
14/10/11 16:43:51.01 MXVa9WKu
>>456
じゃ下手にマネしない方がいいか
458:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/11 17:03:13.08 xLjEXHWS
アメリカ大陸において、クレオールとしてのニガー英語は、教育の発展で死滅したと言われている。
いまあるのは、社会方言としてのニガー英語。
いまどきの黒人は、ちゃんと学校に通ってるので、別に話そうと思えば普通の英語も話せるわけで、
ニガー英語は、彼らの共同体に属してることのマーカーになるとされている。
ちょうどＤＱＮが集団内で「○○してべ」とか使ってるのと同じだらう。
459:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/11 17:08:04.89 xLjEXHWS
我々温室育ちの日本人は、ちうごく人を文明化してないマナーレスな民族だと思ってしまうが、
けだし、ちうごく人はあれでもだいぶマシなんでゎなかろうか。
俺の体感的あつかましさ度は
アフリカ出身の黒人＞＞＞インド人＞＞＞｜文明化の壁｜＞＞＞ちうごく人
だな。中国にも、インドにも、アフリカにも言ったことがないので、
あくまで日本とヨーロッパにいる人たちの話だけども。
460:名無しさん＠英語勉強中
14/10/12 00:39:07.58 MZfTlTF1
クラゲってライトアップされたらなかなか綺麗だし「海月姫」っていう面白いマンガ出てたりするから
今はそれほど悪印象は無いんでないの
461:名無しさん＠英語勉強中
14/10/12 17:40:48.60 Iq5GZPip
URLﾘﾝｸ(www.dailymail.co.uk)
これ↑の中の
＞They 'were part of a larger group who approached a gay couple in Center City on September 11 and viciously beat them, leaving them hospitalized'
ってとこの ' ' は目撃者か誰かの証言を引用してる、って意味でええの？
なんで They だけ除外してんの？
あと、その上の
＞her own liver
ってのは 彼女自身の生き方 っつう意味でOK？
462:名無しさん＠英語勉強中
14/10/12 17:50:42.59 Iq5GZPip
あ
＞her own liver
はわかった。彼女自身の肝臓、ってことかなるほど。
463:名無しさん＠英語勉強中
14/10/12 18:49:38.20 Iq5GZPip
＞Suspended: A medical ethics expert told Philly.com that Knott's frequent tweets about patients at the Pennsylvania hospital where she worked could make her a liability and cost her job, from which she's already been suspended
の「 from which 」の「 which 」は何を指してるん？
464:名無しさん＠英語勉強中
14/10/12 18:56:56.01 Iq5GZPip
あ、わかった
「job」か
465:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/13 09:57:01.59 n51oVTyu
どこかにNutella安売りしてるネットショップない～～～？？
>>460
ソープ嬢を想起させるんだけどｗ
466:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/13 10:02:21.94 n51oVTyu
ここが一番安いかな？
URLﾘﾝｸ(item.rakuten.co.jp)
467:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/13 11:55:50.22 n51oVTyu
ebayで９月２１日にインドから落札したものが、やっと今日届いた。
２２日に発送済みマークがついてたんだけど、
いま追跡番号検索したら、１０月８日にインドの国際交換局に到着してるから、
実際は５日くらいに発送したんだろう。
あっちは集荷が基本だとしても、いくら何でも遅い。
これがインドクォリティー。
468:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/13 13:57:18.83 n51oVTyu
う～ん、商品ページには71個って書いてあるのに、69個しか入ってない・・・
まあこんなことでもめるのは嫌だから、クレームはつけないが、印度人との商売は難しい。
469:名無しさん＠英語勉強中
14/10/13 21:03:56.14 zzrwvBvD
クレームつけなければ、次は67個しか送ってこなくなる。
470:名無しさん＠英語勉強中
14/10/13 22:36:19.66 DL0421Gc
Congratulations!
って何で複数形にすんの？
471:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/13 22:43:27.18 n51oVTyu
問屋を怒らせると、商材が買えなくなるからのぅ。
俺も、オクでクレーマー気質な客はブラックリスト入れてるし。
472:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/13 22:47:56.80 n51oVTyu
>>470
強調のための複数だらう。
many thanks! とかいうぢゃないか。
ちなみに、仏語でも同様の表現は felicitations! と複数にする。
あとチャットで別れ際のキスとか bisous とわざわざ複数にする。
473:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/13 22:50:29.71 n51oVTyu
best wishes! とかもそうやな
474:名無しさん＠英語勉強中
14/10/14 00:21:22.91 suFHRXwH
>>468
インドには行かれたことあるの？
475:名無しさん＠英語勉強中
14/10/14 00:32:58.76 9sxwmcrG
>>472
複数にして強調かー
そんな発想は無かった
あんがとう