どんなに英語勉強してもネイティブには一生届かないat ENGLISH
どんなに英語勉強してもネイティブには一生届かない - 暇つぶし2ch122:名無しさん@英語勉強中
14/11/15 17:17:43.92 W8gaaeJ+
普段使ってもいないのに英語の読み書きならうまくて
外人を目の前にすると失語症よろしく途端にしゃべれなくなる
というのがよくいる日本人。
ある程度習得したら使ってるか使ってないかなんてあまり関係ない。
日本人だけが英会話下手なのは敗戦のトラウマのせい。

123:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/15 17:32:19.88 dhSFQeeh
>>122
>普段使ってもいないのに英語の読み書きならうまくて

これはない。
馬鹿かお前は

124:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/15 17:34:16.35 dhSFQeeh
英語の読み書きのほうが日常会話より数倍難しい。
これが分かってないのは馬鹿。

125:名無しさん@英語勉強中
14/11/15 20:06:34.59 NBSnj3dU
単語帳スレが埋まったらこっちに湧いちゃったか

126:名無しさん@英語勉強中
14/11/15 21:45:49.58 tl+Hfys/
英語を正しいスペルと文法で書ける人はあまりいないんじゃないかな。
有名大学を卒業して就職してくる人に英字新聞を見せて読めるか尋ねると
ほとんどが読めませんと答えるから、読める人もあまりいないんじゃない
かなと感じる。
日本人同士でもろくな内容の話しかできないんだから、英語で政治社会
経済文化について日本語以上の内容をしゃべるってのは無理な話。

敗戦と英語下手は無関係で、敗戦直後は英語をしゃべれる人はたくさん
いました。基地に出入りの日本人、パンパン、飲食店従業員、お店の人
などみんな流暢な英語を話せましたよ。ま、生活のためだけど。
「へい、軍曹さん、お土産買わない?安くしておくよ!」
「お国はどこですか?ハンサムねえ!」
「どこに行くの?まっすぐ行って左に曲がるのよ!待ってるよ。」(笑)
英語が難しいから英米人(白人)は頭がいいと錯覚するけど、実際は、
新聞も読めないし、オサガメとかも知らない人もいるので驚くことが
ある。必要がないからしゃべらない、しゃべれない、しゃべろうともしない。

日本が敗戦したことを知らない若い人も多いみたいだよ。

127:昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123
14/11/15 23:38:30.19 ZqU8PnF2
ソフィーの世界(映画・非再撮)※実質1:58:00で終了.wmv
URLリンク(youtu.be)
(時間指定)URLリンク(www.youtube.com)
時間指定の所、
指定時間よりちょっと前から見れば分かるがこの女の子は英語ネイティブではない。
それなのに「hard」とか完璧に英語の発音だ。
これはノルウエー人だと思うが、欧州人や強引に含めれば中国人も、
自国語に英語と同様の発音が存在してるから「発音・聞き取り」を練習する必要がないのが羨ましい。

エヴァのOPを本気で歌う海外の少年(コメントつき.mp4
URLリンク(www.youtube.com)
これはむしろ日本語ネイティヴと比べてもそれほど違和感ない。いや、あるかw

どんなに英語勉強してもネイティブには一生届かないスレリンク(english板)
英語は果たして本当に論理的な言語か 2スレリンク(english板)

なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ3 [転載禁止]©2ch.net スレリンク(english板)
英語はネイティブのように話す必要などない スレリンク(english板)
発音完璧至上主義は本末転倒、上達の癌 japalish1 スレリンク(english板)

テレビ獨協「わたしは獨協」獨協大学紹介(非再撮).wmv
URLリンク(youtu.be)
この子の発音、そこらの英語教師より上手いね→時間指定リンク→URLリンク(www.youtube.com)

あなたらならどうする? ~人種差別・不動産屋編~ (字幕つき) URLリンク(www.youtube.com)
あなたならどうする?~人種差別の実験 不動産屋編~ - ニコニコ動画GINZA URLリンク(www.nicovideo.jp)
7:10~
不動産屋「あなたのその英語の発音、アメリカ人じゃないわね」
(中略)
男「俺の発音だって訛りがある」
これは、訛りがあるけど英語として認められている?
「英語の発音として許されない発音」と、「訛っている英語として認められる」のことの、境界はどこにあるんだ?

128:昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123
14/11/15 23:45:12.35 ZqU8PnF2
ソフィーの世界(映画・非再撮)※実質1:58:00で終了.wmv
URLリンク(youtu.be)
(時間指定)URLリンク(www.youtube.com)
時間指定の所、
指定時間よりちょっと前から見れば分かるがこの女の子は英語ネイティブではない。
それなのに「hard」とか完璧に英語の発音だ。
これはノルウエー人だと思うが、欧州人や強引に含めれば中国人も、
自国語に英語と同様の発音が存在してるから「発音・聞き取り」を練習する必要がないのが羨ましい。

エヴァのOPを本気で歌う海外の少年(コメントつき.mp4 URLリンク(www.youtube.com)
これは日本語ネイティヴと比べてもそれほど違和感ない。いやあるかw

【秋田の熊】今井宏Part4【英文法教室】 [転載禁止]©2ch.net スレリンク(juku板)
どんなに英語勉強してもネイティブには一生届かないスレリンク(english板)
英語は果たして本当に論理的な言語か 2スレリンク(english板)
なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ3 [転載禁止]©2ch.net スレリンク(english板)
英語はネイティブのように話す必要などない スレリンク(english板)
発音完璧至上主義は本末転倒、上達の癌 japalish1 スレリンク(english板)

テレビ獨協「わたしは獨協」獨協大学紹介(非再撮).wmv
URLリンク(youtu.be)
5:38~。この子の発音、そこらの英語教師より上手いね

あなたらならどうする? ~人種差別・不動産屋編~ (字幕つき) URLリンク(www.youtube.com)
あなたならどうする?~人種差別の実験 不動産屋編~ - ニコニコ動画GINZA URLリンク(www.nicovideo.jp)
7:10~
不動産屋「あなたのその英語の発音、アメリカ人じゃないわね」
(中略)
男「俺の発音だって訛りがある」
これは、訛りがあるけど英語として認められている?
「英語の発音として許されない発音」と、「訛っている英語として認められる」のことの、境界はどこにあるんだ?

129:昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ03系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123
14/11/15 23:46:09.37 ZqU8PnF2
ソフィーの世界(映画・非再撮)※実質1:58:00で終了.wmv
URLリンク(youtu.be)
(時間指定)URLリンク(www.youtube.com)
時間指定の所、
指定時間よりちょっと前から見れば分かるがこの女の子は英語ネイティブではない。
それなのに「hard」とか完璧に英語の発音だ。
これはノルウエー人だと思うが、欧州人や強引に含めれば中国人も、
自国語に英語と同様の発音が存在してるから「発音・聞き取り」を練習する必要がないのが羨ましい。

エヴァのOPを本気で歌う海外の少年(コメントつき.mp4 URLリンク(www.youtube.com)
これは日本語ネイティヴと比べてもそれほど違和感ない。いやあるかw

【秋田の熊】今井宏Part4【英文法教室】 [転載禁止]©2ch.net スレリンク(juku板)
どんなに英語勉強してもネイティブには一生届かないスレリンク(english板)
英語は果たして本当に論理的な言語か 2スレリンク(english板)
なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ3 [転載禁止]©2ch.net スレリンク(english板)
英語はネイティブのように話す必要などない スレリンク(english板)
発音完璧至上主義は本末転倒、上達の癌 japalish1 スレリンク(english板)

テレビ獨協「わたしは獨協」獨協大学紹介(非再撮).wmv
URLリンク(youtu.be)
5:38~。この子の発音、そこらの英語教師より上手いね

あなたらならどうする? ~人種差別・不動産屋編~ (字幕つき) URLリンク(www.youtube.com)
あなたならどうする?~人種差別の実験 不動産屋編~ - ニコニコ動画GINZA URLリンク(www.nicovideo.jp)
7:10~
不動産屋「あなたのその英語の発音、アメリカ人じゃないわね」
(中略)
男「俺の発音だって訛りがある」
これは、訛りがあるけど英語として認められている?
「英語の発音として許されない発音」と、「訛っている英語として認められる」のことの、境界はどこにあるんだ?

130:名無しさん@英語勉強中
14/11/15 23:54:54.60 W8gaaeJ+
>>126
くわしい説明をありがとう。でもね、なぜ日本人が特に英会話が駄目なのか、
その中でも若い女と子供が比較的に英会話に馴染み易いのはなぜか
という点が相変わらず不明だな。敗戦当時は日本人は日本が全面的に悪かった
という見方を植えつけられたが、時代がたってみんな列強が悪かったと気付いてきた。
口では否定してるが。オウベイ人は嫌だしゃべりたくないという自我に目覚めてきた。
というのが真相だと思うし、説明がつくんだ。
敗戦のことも知らない若い連中がいるけど、そういう層は外国語も大抵駄目だろうし
どこの国にもいる層で問題にならないんじゃないか。

131:名無しさん@英語勉強中
14/11/16 00:01:13.82 K10NLUKg
>なぜ日本人が特に英会話が駄目なのか
英語が話せなくても十分に文化的な生活や仕事ができるて
それなりに金も稼ぐことができるからだろ

もしそうでなければ話せるようになるよ

132:名無しさん@英語勉強中
14/11/16 02:06:44.55 1+e/pay6
>>130に説明を追加。
敗戦のことも知らない若い者たちは、そもそも知識欲がなく
外国語を学ぶ意欲があるのかどうかも分からない者たちだと解釈すべきだと思う

133:名無しさん@英語勉強中
14/11/16 03:22:53.66 Q3es/qFm
>>1 そりゃそうだ。ノンネイティブがオックスブリッジの秀才並の英語力なら笑える。
ノンネイティブがイギリス人相手を見下し、英語を教えるとかなったら面白い。

134:名無しさん@英語勉強中
14/11/16 05:04:20.97 7zgRwy02
①女の方がよく勉強するから結果としてできる。勉強しない女もいるけど
 女の方が真面目にコツコツ、権威に素直に従って勉強する。中学生等
 の作文コンクール、英語のスピーチコンテストなんかは圧倒的に女生
 徒ばかりなのはその結果。
②女の方が言語機能が発達している。おしゃべりが好き。女の脳は
 しゃべることでストレスを解消できる。内容はどうでもよい。男は
 内容と結論を重視するため、意味のないしゃべりが苦手。
③幼児の脳は全ての言語を習得できるようになっている。それも12歳
 頃まで。その後は、母国語アクセントが残り、完璧な外国語にはな
 らない。脳科学により解明された事実。
④日本語は、音が少ないため外国人にとって話し言葉は習得が容易。
 しかし、表意文字の漢字と表音文字のカタカナ、ひらがなを織り
 交ぜてどんなことも表現できる世界最強の日本語を読みこなすま
 でになるのは至難の業。
⑤英語の原書が読める人は内容のある話であれば話せる。

135:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/11/16 10:33:53.46 Fmpb9dw0
>>134
> ①女の方がよく勉強するから結果としてできる。
>中学生等>の作文コンクール、英語のスピーチコンテストなんかは圧倒的に女生
>徒ばかりなのはその結果。

それは学校の話だろ。
実社会では違うじゃん。

>②女の方が言語機能が発達している。

仲間内のしゃべりが得意でも実社会でもしゃべりがうまいとはかぎらない。
コメディアンとか政治家とかセールスとかしゃべり命の職業は男が圧倒的優勢じゃん。

136:名無しさん@英語勉強中
14/11/16 13:03:23.76 1+e/pay6
>>134
男女差があるのは日本限定で他の非英語圏のアジア諸国ではそれが感じられない。
また内容のある話というのを、出来合いの文丸暗記みたいなビジネストークと混同してないか?
外人との討論みたいなことになったらやはり日本人は駄目だろう。

137:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 20:44:06.05 x9MwpqlG
[どんなに英語勉強してもネイティブには一生届かない]当たり前である。

だからと言って、英語を勉強することは無駄ではない。勉強しなくていいって
ことにはならない。

学校で体育を教えるのは、体を強くするという目的のほかに将来、大人になっ
た時、「余暇を有効に利用できるようにする」ためだと言われた。
若い時に英語に触れさせるのも、そうした効用があると思う。

138:名無しさん@英語勉強中
14/11/18 21:06:19.85 x9MwpqlG
「内容のない話」の例

日本女「さあ、着いたわよ。ここが法隆寺!」(完璧なアクセント、以下同じ)
外人トム「おー、ワンダフル!とてもクリーンなとこですね。」
日本女「世界文化遺産に登録されています。すばらしいですね!」
外人トム「おー、あのてっぺんにあるものは何ですか?」
日本女「えッ、えーと、尾の長い鶏、じゃなかった、アッ、あれは火の
    鳥、フェニックスです。」
外人トム「おー!フェニックスですか!じゃ、あの軒から下がっている
    のは何ですか?」
日本女「あれ?あれはあ、建物のアクセサリーよ!建物のイアリング
    みたいなもの。」
外人トム「なんか風に揺れて音を出していますよ。」
日本女「あ、風鈴よ!風の鈴。」
外人トム「法隆寺を建てたのは誰ですか?」
日本女「大工さんだけど、もう死んでしまったので誰だか分りません。」
外人トム「イエス・キリスト様と同じく馬小屋で生まれた王子様ではないのですか?」
日本女「もー、そんなことより、お土産買おう!見て、見て、かわいいよ、これ!」
外人トム「おー、カワイイネ!」

次は「内容のある話」の例

139:名無しさん@英語勉強中
14/11/23 21:11:37.20 qQhGfO9U
敗戦の屈辱や恐怖からくる白人や黒人に対する拒絶反応?
敗戦というのは、昭和20年8月の無条件降伏をいうのであろうか?
日本人は、戦争が終わって、夜も安心して寝ることができるとほっとしたんだよ。
そして、進駐軍を大歓迎したんだよ。反対に、大戦果をねつ造し勝ってると
国民を騙して日本全国を焦土にする結果を招いた日本軍人を激しく憎んだんだよ。
そして、英会話ブームが起こったんだ。

140:名無しさん@英語勉強中
14/11/23 21:29:50.42 qQhGfO9U
「まずスピーキングだよクニ子・・・下手でもなんでも、とにかく思い切って
しゃべらなくちゃいけないよ。こうして見ていると度胸良くなんでもしゃべる
娘は覚えは早いよ。この町に暮らす人は、闇市で商いをする人はいうまでもない
ことだが、魚屋の親父だって八百屋のおばさんだって、用を足せるくらいは英語を
しゃべるのよ。ましてこの商売は、しゃべったとしゃべらないとでは稼ぎがぐんと
違ってくるからね。」(ある小説の一節)
英語は必要性(金儲けできるとか)かるがあれば、しゃべれる人は出てくるんだ。
敗戦とかでなんとかは関係ない話だと思う。

141:名無しさん@英語勉強中
14/12/09 16:41:18.39 B23rQaHo
ノンネイティブ外国人が英語ペラペラ話すけど脳はどうなってんの?いちいち母国語で考えていないとおもう。
日本人は日本語で考えて英語で話すと思うんだけど。英語で話されても5秒くらいたたないと返事できないし。
4月から海外部署に異動なって直接話す機会が増えて半年、まったく聞き取れない。どうしたものか。

142:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/12/09 18:51:58.07 WDP+//on
>>141
日本語を介していたら英語が出来るわけねえじゃん。
リスニングにしても頭のなかで日本語に翻訳してるあいだに相手はペラペラ先を話してる。

>まったく聞き取れない。どうしたものか。

とりあえず簡単なものでいいからリスニングを毎日しろ(一日30分程度でもいい)。
例えばこれは簡単な英語を使ってるしスクリプトもある。

VOA learning English
URLリンク(learningenglish.voanews.com)

143:名無しさん@英語勉強中
14/12/09 21:32:55.43 3NA7cNKB
まずはお前がやれw
こんなとこに一日張り付いてないで
加藤君

144:名無しさん@英語勉強中
14/12/10 03:34:02.99 suLzJmz6
英語を勉強するには日本語でテレビを観るのをやめないとダメだよ。
30分とか話にならないから。最低5時間は聞かないと。
分かる分からないのは関係ないから。

難しいの聴かない人は一生難しいのは聞けないよ。
とりあえずはBBCとアメドラを5時間以上毎日聴きましょうw

音読したら聴けるようになるとかは大嘘です。それなら同じことを話したら
全員の発音を聞けるはず。実際はそんなことはないんだから。
自分はリスニングと語彙強化のために5つ程度のドラマを掛け持ちしてます

大晦日とか紅白とか観てるような人間は英語は無理です。
自分ならアメリカのドラマかWWE観ますね。

145:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/12/10 09:57:29.60 nJiJkmoJ
>>144
さぞかしオタクのリスニング能力はすごいらしいな。
このビデオの0:26 から 0:48 までなんて言ってる?
COMBAT! s.2 ep.3: "Masquerade" (1963)
URLリンク(www.youtube.com)

146:名無しさん@英語勉強中
14/12/10 23:53:24.61 59pqoLt6
ついにオタクかよw加藤君

147:名無しさん@英語勉強中
14/12/11 03:59:22.25 pMwPfUpk
>>145
カービー傷口どうよ、すでに血は止まったよ。
2、3日でよくなるよ。感染が始まったらパリに帰れるぜ。
よし決まった

ぐらいしか聞き取れんな。だから一日中観ろって話だろう。
こんな古臭いのなんてよく見てるなw

148:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/12/11 17:42:36.27 tE/y2wMV
>>147
>だから一日中観ろって話だろう。

なこと言ってねえじゃん。

>こんな古臭いのなんてよく見てるなw

新しいやつだと字幕とかスクリプトが手に入ってカンニング出来るじゃん。

149:名無しさん@そうだ選挙に行こう
14/12/13 13:46:33.77 m14Fm11s
いいな、ニート老人は、一日中見てられるもんな
でも2ちゃん狂いだから無理か


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch