14/09/12 21:07:55.21 Zn2msNn0
アドリブ
【アドリブ】（即興のせりふ・演奏など） ad‐lib
【アドリブの［で］】 ad‐lib
【アドリブで演技をする】 perform ad‐lib
【彼はアドリブで話した。】 He spoke ad‐lib.
【アドリブでせりふをいう】 ad‐lib a line
【私はアドリブがきかない。】 I'm not good at ad‐libbing.
英語のカタカナ語って５千くらいあるのに、その一覧だと結局覚えられない
良いまとめ方がまだ見つからない
42:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/13 17:02:18.74 n51oVTyu
パソコンメーカーの Acer
acer （カエデ）
43:名無しさん＠英語勉強中
14/10/31 13:17:25.90 2OmXk0PG
カタカナ語と違うのを
ロールキャベツ stuffed cabbage
ジェットコースター roller coaster
牛ロース sirloin
豚ロース pork loin
44:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/10/31 13:24:33.99 OwE4GxZQ
sirloin って、辞書引いたら「サーロイン」の意味しかないのね。
サーロイン
loin （腰部）
日本語の「下半身」のように、性器を暗に指すことがある。
45:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/11/01 23:05:37.57 zP2AdiK9
サイマル放送 サイマルラジオ
simultaneous simultaneously （同時の、同時に）
46:名無しさん＠英語勉強中
14/11/02 22:56:02.91 Un5O6LqT
商品モニター test user
monitorとは言わない
47:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/11/05 14:47:06.79 NinS1vuD
ホイッスル ; 体育の時、先生がピーっと吹くやつ
whistle （口笛を吹く）
48:名無しさん＠英語勉強中
14/11/25 03:14:00.46 rO4E7dYA
こんな感じの単語帳あったら欲しい！
49:名無しさん＠英語勉強中
14/11/25 10:20:36.24 qm2aOLyM
代理出産のニュースでサロゲートという単語が聞き取れて
何か聞き覚えがあるなと思ってサロゲートでカタカナ検索してみたら
サロゲート 映画
サロゲート ペア
とか候補がいろいろ出ててきて
自分の知ってたのはたぶんサロゲート ペアの方だろうけど
映画のほうがすごい気になったからあとで見てみよう
あとデリバリーに出産という意味があることもついでに知った
50:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/11/26 18:05:26.92 qpO+75a1
>>48
ただ今まとめサイト作成中♪
51:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/12/01 20:36:48.77 8z5S+q5B
チェリッシュ （「てんとう虫のサンバ」の歌手）
cherish （大切に思う）
52:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/12/16 17:23:36.30 WA3SlVdT
ルアー（釣り具）
lure （誘惑する（もの））
53:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
14/12/16 17:26:52.68 WA3SlVdT
ペンタゴン
pentagon （５角形）
ヘキサゴン
hexagon （６角形）
54:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
15/01/02 02:44:31.35 xLyZ6BpJ
コンバース
coverse （逆の）, conversely （逆に）
トス （バレーボール）
toss （放り投げる）
ホッピング （玩具）
hop （飛び跳ねる）
ハンプティ・ダンプティ
hump （こぶ）, dump （どさっと落ちる）
ハンプティ・ダンプティが落ちる＝コブがどさっと落ちる とイメージ化するといい
55:名無しさん＠英語勉強中
15/01/07 12:15:22.86 1+L3W/Xs
バイナル オブジェクト
ビニール片
56:名無しさん＠英語勉強中
15/01/07 21:25:03.95 dojwr+nX
民主党の細野が「アベノミクスのトリクルダウン」がどうのこうの言ってた
「トリクルダウン」がどういう意味か知らないが、「トリクル充電」なら知ってる
57:名無しさん＠英語勉強中
15/01/10 18:48:32.65 5kpEG2Qr
トリクルは、trickle 。「ポタポタ滴り落ちる」の意。
「滴らせる」
「滴り」
派生して「人がポツポツ現れる」の、意味もある。ちょぼちょぼ充電していくのが
トリクル充電。富める者がさらに富めば貧者にポタポタとおこぼれが来るぜ理論がトリクルダウン。
58:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
15/01/11 15:35:40.20 /mO7gKMQ
スヌーピー
snoop （うろうろ覗きまわる）
ストーカー
stalk （こそこそ跡をつける）
59:名無しさん＠英語勉強中
15/01/11 15:57:07.80 pstYtP80
>>58
キャラクターのスヌーピーはその単語と関係あるの？
60:三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y
15/01/11 16:53:48.70 /mO7gKMQ
>>59
当然作者は snoop という語を意識してたはず。
URLﾘﾝｸ(www.etymonline.com)
61:名無しさん＠英語勉強中
15/01/12 10:04:31.73 cdI604w+
やっぱそうなんだ
スヌーピーの原作見たことないけど
snoopって単語通り、うろうろ覗きまわったりしてるの？