13/07/30 NY:AN:NY.AN
英英辞典について語りましょう。パソコン辞書、電子辞書、紙辞書すべてOKです。
前スレ
英英辞典について語るスレ 3
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
《Q&Aコーナー》
Q. 英英辞典はどういう種類があるの？
A. 学習用とネイティブ用があります。学習用＝非ネイティブ用です。(ネイティブの子供向けは、別にあります。)
Q. 標準的な学習用英英は？
A. LDOCE, OALDの2冊が最も標準的です。
Q. それらの使用方法(と各メリット)は？
A. Web(無料), PCソフト(快適), スマホアプリ(荷物が増えない), 電子辞書(多数の辞書を内蔵), Kindle(タッチするだけ), 紙。
LDOCEのPCソフト( URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp) )にLDOCE5 Viewer(無料)を追加すると、最も快適です。
Q. 学習用英英を使い始めるレベルは？
A. 学習用英英は定義語彙を定めています。大学受験用英単語をマスターしたくらいのレベルです。
Q. 標準的なネイティブ用英英は？
A. 米国系のMW(Merriam-Webster), 英国系のOxfordのシェアが圧倒的。日本ではOxfordのODEが最も人気。
※LDOCE, OALD, ODEは英/米の英語を併記しています。これらには、米語版もあります。
LDOCE → Longman Advanced American Dictionary
OALD → Oxford Advanced American Dictionary
ODE → New Oxford American Dictionary