11/11/13 21:07:01.84
>>380
379です。ありがとうございます。私は意味がわからないままに「そのエネルギーの違いは生命を維持するものだ。」と訳しました。
その前文は、石油から作られた製品よりも石油により多くのエネルギーが蓄積されているのと同様に、食物代謝後に生成されたもの（うろ覚えです）より、
食物により多くのエネルギーが蓄えられている。というような内容でした。
11/11/13 21:07:01.84
>>380
379です。ありがとうございます。私は意味がわからないままに「そのエネルギーの違いは生命を維持するものだ。」と訳しました。
その前文は、石油から作られた製品よりも石油により多くのエネルギーが蓄積されているのと同様に、食物代謝後に生成されたもの（うろ覚えです）より、
食物により多くのエネルギーが蓄えられている。というような内容でした。