14/10/23 23:54:43.18 Rm/taCAV
だって、アメリカのドラえもんは
大好物がドラ焼きではなくて、ピザだからね。
595:名無シネマ＠上映中
14/10/24 00:12:57.70 Rmwgd0D+
ピザえもん
596:名無シネマ＠上映中
14/10/24 09:32:11.37 zKvVcYwt
>>594
それはガセだから
アメリカでもドラえもんの好物はどら焼(ヤミーバン)
どら焼の事を英語ではヤミーバンと言うらしい
アメリカ版1話ではのび太が日本名で「ドラヤキ」と説明していた
だがそれ以降はヤミーバン
597:名無シネマ＠上映中
14/10/24 10:15:48.87 Ui6n6p/z
外人があのバカみたいなシナリオとクソみたいなCG見たら笑うだろうね
598:名無シネマ＠上映中
14/10/24 10:52:43.85 sUeT6lvE
大人の出来杉君がイマイチで笑ってしまった。もっと、スラッとした長身細身の姿を想像してたわ。
一緒に観ていた娘二人も「えっ？アレッ？出来杉君？…エエッ？」ってザワザワしてた。
原作の出来杉君もあんなんなのか？
599:名無シネマ＠上映中
14/10/24 11:26:09.35 zwUb7Icv
↑童貞の妄想レスきもっ
600:名無シネマ＠上映中
14/10/24 11:49:00.48 sE566ApH
世界59ヵ国公開か凄いな
念願の80億も突破したし応援した甲斐があったと言うものさ
良かった
良かった
601:名無シネマ＠上映中
14/10/24 12:38:39.98 yjKjuHfB
>>597
海外からオファーあって公開決まったんだろうし、試写してある程度の評価はされたんじゃないかな？
602:名無シネマ＠上映中
14/10/24 13:22:26.84 Ui6n6p/z
>>601
なわけあるかw
クールジャパン()政策の賜物だよw
603:名無シネマ＠上映中
14/10/24 15:17:26.85 3fkpP6LU
>>601
興行収入の伸びとともに上映国が追加されていっているから日本国内の反応みての判断だろうな
少なくとも向こうからオファーしてきてくれている国もあるのは間違いないだろう
>>598
URLﾘﾝｸ(art32.photozou.jp)
実は原作忠実なのだ
ちなみに大人スネ夫の髪型とかも原作通り
604:名無シネマ＠上映中
14/10/24 18:12:14.77 FAu68MgF
>>603
原作は暫く読んでいなくてアニメの大人出木杉のイメージしか無かったから
CG版は随分とふっくらさせたなぁとか思っていたが原作でもこんな感じだったんだなw
CGでないアニメだともっとスラーとして好青年だったのにw
この機に改めて原作を読み返してみるか
たしかのび太の結婚前夜は27巻だよな
605:名無シネマ＠上映中
14/10/24 18:30:58.29 uBewJVfi
>>598
私は大人になった出木杉君がなんか女の子みたいな顔で可愛いと思ったw
何か可愛らしくない？
606:名無シネマ＠上映中
14/10/24 18:42:35.31 bVHgw+9b
で、それぞれの国の公開期間、公館数は？肝心なのはそこでしょ。
607:名無シネマ＠上映中
14/10/24 18:56:44.28 aQf7mg7R
>>603 おぉ、出来杉君だ。ありがとう。映画と同じだww
>>605ごめんなさい、女の子はないかな…。髪もちょっと長めで、70年代っぽいと思った。
608:名無シネマ＠上映中
14/10/24 19:05:07.51 Rmwgd0D+
出来杉君が革マルか中核派に見える
609:名無シネマ＠上映中
14/10/24 19:07:19.94 zwUb7Icv
>>606
基本的には世界で一杯上映されるすごい映画だよ、皆観に来て来て！って宣伝なのでそこは突っ込んではいけませぬ
610:名無シネマ＠上映中
14/10/24 19:25:52.75 bVHgw+9b
>>609
今どきそんなんに釣られる奴っているのかね。
611:名無シネマ＠上映中
14/10/24 19:30:56.72 zwUb7Icv
>>610
所謂箔付け
612:名無シネマ＠上映中
14/10/24 19:47:50.97 qcC3cn1b
大人出来杉君は小田和正だと思ったわ
613:名無シネマ＠上映中
14/10/24 19:58:14.36 c5Q9nsdB
このスレだけ宣伝掲示板みたいだね
614:名無シネマ＠上映中
14/10/24 20:04:23.55 nGaovE2w
>>600
ドラえもんのオリジンが分かる映画だからドラえもんを知らないような国でも公開してみて欲しい。
615:名無シネマ＠上映中
14/10/24 20:55:57.87 IZE1rGbf
ドラえもんを知らなくても楽しめる内容だったからな
616:名無シネマ＠上映中
14/10/24 21:04:55.30 mGT6l00Y
>>603
そうかスネ夫の髪型も原作通りだったのか
なかなか洒落た演出だと思ったけど要は原作に忠実ってことだね
617:名無シネマ＠上映中
14/10/24 22:08:59.09 GcCnqS7+
原作ファンでも原作を知らなくても楽しめる傑作
618:名無シネマ＠上映中
14/10/24 23:20:20.13 /NRJx3C4
>>616
オリジナルと原作の塩梅が良バランスで見ていて愉しい
619:名無シネマ＠上映中
14/10/25 01:17:07.24 ZzL/sSmV
東京国際映画祭でも英語吹き替え版が上映されてたんだな
知らんかった
ＢＤ・ＤＶＤも日本語・英語・フランス語吹き替え版出して欲しい
620:名無シネマ＠上映中
14/10/25 08:47:46.54 KVHFNELn
よーし今日はドラちゃん観て来るかな
621:名無シネマ＠上映中
14/10/25 10:13:16.43 /D67uw/J
大人しずかちゃんには髪の毛を下ろして見て欲しかったなぁ