14/09/20 22:56:27.69 3MDG8BR8
もともと第五福竜丸の英訳が Lucky Dragon No.5 のようだ。
第五福竜丸事件をもとにした画家ベン・シャーンのラッキードラゴンシリーズとか有名だし。
また、同事件が初代の設定「ビキニ環礁水爆実験がゴジラを目覚めさせた」に大きな影響を与えたってのもよくいわれるところ。
Operation : Lucky Dragon って派手な作戦名もいかにもヤンキー好みっぽい。
だったら、ギャレゴジ世界におけるビキニ環礁水爆ゴジラ殲滅作戦名はラッキードラゴンでいいじゃん、初代へのオマージュにもなっててゴジラマニアが喜ぶぜとでもおもったんだろうな。
ゲロゴジこさえた連中だしよ。