14/09/25 22:00:12.26 adzcujde
マーニーがアンナのことを秘密にするのは、自分とアンナには階級差が
あると思っているから。
階級社会のイギリスでは階級が違うと、もう別の国民みたいに交わらないのが普通で、
マーニーが、アンナと友情を育むためには周囲に秘密にしなければならないと幼心に
考えた切なさはイギリス人には自明なんだけど、日本人はこの点を見逃してしまいがち。
14/09/25 22:00:12.26 adzcujde
マーニーがアンナのことを秘密にするのは、自分とアンナには階級差が
あると思っているから。
階級社会のイギリスでは階級が違うと、もう別の国民みたいに交わらないのが普通で、
マーニーが、アンナと友情を育むためには周囲に秘密にしなければならないと幼心に
考えた切なさはイギリス人には自明なんだけど、日本人はこの点を見逃してしまいがち。