14/05/05 19:38:00.05 Qj621KNn
氷の宮殿から逃げて、崖から飛び降りる時に、英語では、one, two, の後に
木が飛んできてthreeのところをtreeってアナが叫んで飛び降りてますが
吹き替えまたは、字幕ではどうなってましたっけ？
英語の言葉遊びなので和訳は難しそうですが気になったので分かる方お願いします。
14/05/05 19:38:00.05 Qj621KNn
氷の宮殿から逃げて、崖から飛び降りる時に、英語では、one, two, の後に
木が飛んできてthreeのところをtreeってアナが叫んで飛び降りてますが
吹き替えまたは、字幕ではどうなってましたっけ？
英語の言葉遊びなので和訳は難しそうですが気になったので分かる方お願いします。