14/07/17 13:38:05.79 evlyPxXk
ラスト近くの凍ったフィヨルドの上でエルサがハンスに
吹き替え版で 妹の事をお願いね という箇所は先にネット上の動画(英語)
で見ていたせいか、どうも違和感を感じてましたが英語は
...Just take care of my sister.
ちゃんと私の妹を気遣え。
この時エルサはまだアナが城に戻った事を知らないので、探しに行けと言う事
ではないかと思いますがいかがでしょうか？
14/07/17 13:38:05.79 evlyPxXk
ラスト近くの凍ったフィヨルドの上でエルサがハンスに
吹き替え版で 妹の事をお願いね という箇所は先にネット上の動画(英語)
で見ていたせいか、どうも違和感を感じてましたが英語は
...Just take care of my sister.
ちゃんと私の妹を気遣え。
この時エルサはまだアナが城に戻った事を知らないので、探しに行けと言う事
ではないかと思いますがいかがでしょうか？