14/06/20 04:47:48.18 6nmIJ94E
・何をやっているんだ？早く出ろ！
・早く電話に出ないか！？ブリッジに居る係の人は？
・おーい！大変だ！まっすぐ前方に氷山です！
・誰か居ないのか？前方に氷山がある！
・順調に！まだだぞ！今だ！エンジンを後進に切り替えろ！
・順調に！エンジンを止めろ！今だ！エンジンを逆回転させるんだ！
・なんで曲がらねえんだよ？
・なんで船の方向が変わらない？
上はオリジナルビデオ板で、下は日本テレビ系の日本語吹き替え版です。
14/06/20 04:47:48.18 6nmIJ94E
・何をやっているんだ？早く出ろ！
・早く電話に出ないか！？ブリッジに居る係の人は？
・おーい！大変だ！まっすぐ前方に氷山です！
・誰か居ないのか？前方に氷山がある！
・順調に！まだだぞ！今だ！エンジンを後進に切り替えろ！
・順調に！エンジンを止めろ！今だ！エンジンを逆回転させるんだ！
・なんで曲がらねえんだよ？
・なんで船の方向が変わらない？
上はオリジナルビデオ板で、下は日本テレビ系の日本語吹き替え版です。