【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】

【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】at CINEMA

【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】 - 暇つぶし2ch221:名無シネマ＠上映中
14/06/16 07:29:04.34 I+0y4uN2
扉を開けてを原語で聞くと
「さよならしよう」
と歌い上げるので、え？盛り上がって歌っているのに
とびっくりしたら、数秒後
「過去のさみしさに」
と続いて納得したけれど
あちらの人は一連の歌詞としてスンナリ聞こえたのか、
それとも自分と同じように一瞬「あれ？」と思うんだろうか

次ページ

続きを表示

1を表示