【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】at CINEMA
【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】 - 暇つぶし2ch201:名無シネマ@上映中
14/06/08 06:41:43.95 v09yYlcc
>>200
自分も同じ解釈してた
それと体質的にほんとに寒さ感じないって事をかけたのかなーと

他の言語の、少しも寒くないわ部分って、結構強く歌ってるけど、日本語だと囁くように可愛らしく歌ってるよね
あれは強く歌うと強がってる感が出ちゃうからかなと思った
可愛く歌われると、ほんとに寒くないんだよな、つえーと思う


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch