【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】at CINEMA
【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】 - 暇つぶし2ch180:名無シネマ@上映中
14/06/06 15:36:40.33 fDwbZFQG
本編じゃないけどスピンオフ絵本の文で意味がわかりにくいとこがあるので英語に造詣深い方教えていただきたい

i considered it my job to do what needed to be done.
you were always and forever finding ways to have more fun.

there were times you made me crazy, though i tried to let you beー
as i wondered why i couldn't have a sister more like me.

特に1行目と3行目がわからない


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch