11/01/07 12:25:43 JQIBRS1d
☆間違いやすい日本語
【誤】 悪（あく）どい ⇒ 【正】 あくどい
⇒「くどい」に「あ」がついたもので、「度を越す」という意味。
【誤】 足げりにする ⇒ 【正】 足げにする
【誤】 頭をかしげる ⇒ 【正】 首をかしげる
【誤】 足下をすくわれる ⇒ 【正】 足をすくわれる
【誤】 後へも先へも引けぬ ⇒ 【正】 後へも先へも行けぬ
【誤】 蟻（あり）の入り込む隙（すき）もないつく ⇒ 【正】 一段落（いちだんらく）つく
【誤】 一同に会す ⇒ 【正】 一堂に会す
【誤】 一早く ⇒ 【正】 いち早く（逸早く）
【誤】
一矢（いちや）を報いる
⇒ 【正】 一矢（いっし）を報いる
【誤】 一連托生（いちれんたくしょう） ⇒ 【正】 一蓮托生
⇒同じ心で念仏を唱えれば、同じ蓮（はす）の上に生まれ変わる、という仏教の教え。
⇒ 【正】 蟻のはい出る隙もない
【誤】 許婚（いいなづけ） ⇒ 【正】 許婚（いいなずけ）
【誤】 怒り心頭に達する ⇒ 【正】 怒り心頭に発する
⇒「心頭」とは、「心の中」。
【誤】 息咳切って ⇒ 【正】 息急き切って
【誤】 池の中の蛙（かわず） ⇒ 【正】 井の中の蛙
【誤】 礎（いしづえ） ⇒ 【正】 礎（いしずえ）
【誤】 一段落（ひとだんらく）【誤】 いづれは ⇒ 【正】 いずれは
【誤】
一部の隙（すき）もない
⇒ 【正】 一分の隙もない
【誤】 一身同体 ⇒ 【正】 一心同体
【誤】 一睡の夢 ⇒ 【正】 一炊（いっすい）の夢
⇒粟飯を炊いているほんの短い間。
【誤】 一等地（いっとうち）を抜く
⇒ 【正】 一頭地を抜く
【誤】 遺髪（いはつ）を継ぐ ⇒ 【正】 衣鉢を継ぐ
【誤】 今だに ⇒ 【正】 未だに【誤】 いまはの際 ⇒ 【正】 いまわの際
【誤】 嫌が上にも／否が上にも ⇒ 【正】 いや(弥)が上にも
⇒いよいよ、ますますの意味。
【誤】 嫌気(いやけ)がする ⇒ 【正】 嫌気が差す
【誤】 異和感 ⇒ 【正】 違和感
【誤】 印籠(いんろう)を渡す ⇒ 【正】 引導(いんどう)を渡す
【誤】 有為（うい）の士 ⇒ 【正】 有為（ゆうい）の士
⇒「才能のある人」のこと。
【誤】 とゆう ⇒ 【正】 という
ワタシは日本語氏ではありませんｗ