09/01/02 22:36:15 p9bEnmU6
ちょっと思ったんだけど、セリフ以外で無理して
当時の言葉通すと、絶対エロくないと思う
普通の時代小説だってセリフもそこまで昔口調じゃないし、
地の文は現代調なんだし、接吻や交合くらいでいいんじゃないの？
まあ秘核とかで通した方がいいんだろうけど、口吸いとか、もう、ウケ狙いにしか思えねえｗ
09/01/02 22:36:15 p9bEnmU6
ちょっと思ったんだけど、セリフ以外で無理して
当時の言葉通すと、絶対エロくないと思う
普通の時代小説だってセリフもそこまで昔口調じゃないし、
地の文は現代調なんだし、接吻や交合くらいでいいんじゃないの？
まあ秘核とかで通した方がいいんだろうけど、口吸いとか、もう、ウケ狙いにしか思えねえｗ