08/11/03 03:01:07 MGvUb7xh
>ｽﾚﾘﾝｸ(eroparo板:383番)
＞ 一行の文字数を四十字前後で区切ってるのは、一応一般的な文庫本がそれくらいだからという理由です。
＞ 区切りなしで連続の文章にすると、たぶん一行七十字以上になるかと思うんですが、私なんかは行の左から
＞右まで左右にくりくり眼を動かすのが疲れちゃうタチなんでこの形にしていました。
＞ あと、これくらいの文字数だと作業上(添削とかいろいろ)私がやりやすいというのも大きな理由だったりします。
＞ だから、今回は自分の作業性を阻害しない(目で追いやすく改稿しやすい)ギリギリのラインである五十字前後に
＞一行の文字数をアップしてみました。
前スレのレスを今頃とか、どんだけ亀なんだ自分…。
とまあ諸事情で書き込めなかったので今頃レスを返します。＞『エリ夢』の人
何やら作業をExcelでやられてるとかいう意外なことを書かれていたようですが…。
実際問題テキストエディタなんかを使用した方が効率がよいのではないでしょうか？
大抵のエディタには右端での折り返し桁数が設定出来るので、それを個人の作業しやすい桁数に設定すれば良いかと思いますし、何よりExcelだとデフォルトフォントは等幅ではないので、英数字や括弧なんかが半角なのか全角なのか判りにくいでしょうし。
また極希に末尾に全角空白が紛れていますが、その辺もエディタの設定で空白を表示できるように設定出来るので、余分な空白の混入も避けやすいのではないかと思います。
まあ、どうしてもExcelを使わなければならない機能的 or 個人的な理由があるなら仕方がないですが…。
ちなみに。
日本語というのは元々縦書き文化なので文字も筆で縦書きしていくときに書きやすいように作られていて、現在PC画面上で見られるフォントなんかも、印刷用のフォントとは違って横書きで読みやすいよう元々の字体から若干形を変えられているらしい。
それでも起源である縦書きの形を完全に壊すことができないため、横書きでは読みづらいようになっているとか。
そして、日本人が苦痛を感じることなく読める『横』書き１行あたりの字数は20字＋α程度だと言われているとか…。
雑誌等を意識して見てみると大抵が25～28文字程度で、本のサイズがA4を超えるような大判になると１ページを左右２段組に分けて、25～28字程度に調整されているらしいです。
なお、縦書きの場合には識別許容量が増加して、１行辺りが40字を超える程度になっても苦痛を感じなくなるとか。
横書き時の約1.5倍程度の許容量があるらしく、一般的な小説のなんかがそんな感じですね。
あー、あと括弧が半角なのはPCでは見辛いかと思われます。希に全角だったりもするので意図的かどうかわかりませんけど。
どうも、長文失礼しました。