08/09/15 11:04:34 Oznd+nto
流れぶった切って申し訳ないんだが質問させてくれ。
「お姫様抱っこ」の別な言い方ってないかな？今までは「抱きかかえる」を使ってたけどちゃんと伝わってるか不安になってきた…。
あと「まんぐり返し」って単語はあまり使いたくないんだが、
その体勢を表す描写を説明するのも下手で、長々と書いても結局どんな体勢か伝わらなかったりするから、
まんぐり返しの一言で通じるならそれでいいかって妥協してたんだけど、
何かいい表現方法はないでしょうか？
08/09/15 11:04:34 Oznd+nto
流れぶった切って申し訳ないんだが質問させてくれ。
「お姫様抱っこ」の別な言い方ってないかな？今までは「抱きかかえる」を使ってたけどちゃんと伝わってるか不安になってきた…。
あと「まんぐり返し」って単語はあまり使いたくないんだが、
その体勢を表す描写を説明するのも下手で、長々と書いても結局どんな体勢か伝わらなかったりするから、
まんぐり返しの一言で通じるならそれでいいかって妥協してたんだけど、
何かいい表現方法はないでしょうか？